recovery

recovery
1. [rıʹkʌv(ə)rı] n
1. возврат, возвращение себе; получение вновь (утраченного)

recovery of stolen property - возвращение /получение обратно/ украденного имущества

recovery of lost influence - завоевание утраченного влияния

past recovery - безвозвратно потерянный [ср. тж. 2, 1) и 4]

2. 1) выздоровление; исцеление, излечение

the patient is making a good recovery /is on the way to recovery/ - больной быстро поправляется /находится на пути к выздоровлению/

I wish you a speedy recovery to health - желаю вам быстро восстановить своё здоровье

the patient is past recovery - больной неизлечим /безнадёжен/ [ср. тж. 1 и 4]

2) пробуждение (после наркоза); приход в себя (после обморока)
3. оздоровление; оживление; восстановление

economic recovery - экономическое восстановление

trade [industrial] recovery - оживление в торговле [в промышленности]

recovery of business - оживление деловой активности

recovery movement - спорт. восстанавливающее /дающее отдых/ движение

4. возмещение

recovery of damages - возмещение ущерба /убытков/

recovery in kind - возмещение в натуре

the loss is past recovery - а) ущерб невозместим; б) эту утрату ничем не возместить; [ср. тж. 1 и 2, 1)]

5. 1) восстановительные работы; ремонт, восстановление (техники)

recovery station - воен. ремонтно-восстановительная станция

recovery vehicle - воен. а) ремонтно-эвакуационный автомобиль; б) подвижная ремонтная мастерская

2) воен. эвакуация повреждённой техники
3) спасение (исследовательской ракеты, космонавтов и т. п.)
6. 1) взыскание; получение обратно; ком. тж. инкассирование
2) юр. виндикация, взыскание в судебном порядке

action for recovery of property - иск о возвращении имущества

3) юр. сумма, взыскиваемая по решению суда
7. возвращение в исходное положение; выпрямление

to make a recovery from a fall [from a stumble] - упав, подняться [споткнувшись, удержаться на ногах]

8. горн. извлечение (металла из руды); выход
9. спец. регенерация, рекуперация (энергии); утилизация (отходов)
10. спец. упругая деформация
11. спорт.
1) выдержка (гребля)
2) вынос руки, подтягивание ног (плавание)
3) уход (фехтование)

recovery from the lunge - уход с выпада

12. 1) вывод или выход самолёта из штопора
2) воен. выход из боя
13. возвращение на Землю (космического корабля); вход в плотные слои атмосферы и посадка

precision recovery - безопасное снижение в точно намеченную точку

14. астр. возвращение (кометы)
2. [rıʹkʌv(ə)rı] a косм.
возвращаемый (об аппарате)

Новый большой англо-русский словарь. 2001.

Игры ⚽ Нужен реферат?

Полезное


Смотреть что такое "recovery" в других словарях:

  • Recovery — Recovery …   Википедия

  • Recovery — can refer to: Data : * Data loss refers to the unforeseen loss of data or information. Health : * Healing, the process of recovering from an injury or illness * The Recovery model of mental distress/disorder * Twelve step program of recovery from …   Wikipedia

  • recovery — re·cov·ery /ri kə və rē/ n pl er·ies 1: the act, process, or fact of recovering 2 a: the obtaining, getting back, or vindication of a right or property by judgment or decree; esp: the obtaining of damages b: an amount awarded by or collected as a …   Law dictionary

  • Recovery — steht für: Datenwiederherstellung: Rekonstruktion einer Datenbasis, zum Beispiel nach Zerstörung eines aktiven Datenträgers Rollback: Rücksetzen einer Transaktion, von einem System beziehungsweise einer Datenbasis Crash recovery: für den Neustart …   Deutsch Wikipedia

  • Recovery — Re*cov er*y (r?*k?v ?r*?), n. 1. The act of recovering, regaining, or retaking possession. [1913 Webster] 2. Restoration from sickness, weakness, faintness, or the like; restoration from a condition of mistortune, of fright, etc. [1913 Webster] 3 …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Recovery CD —   [dt. »Wiederherstellungs CD«], von der Fa. Microsoft im Jahre 2000 eingeführte Form des Software Vertriebs, die dazu dient, die Nutzung von Software an einen bestimmten Computer zu binden und illegale Kopien zu verhindern. Recovery CDs werden v …   Universal-Lexikon

  • recovery — [ri kuv′ər ē] n. pl. recoveries [ME recoverie < Anglo Fr] 1. the act or an instance of recovering; specif., a) a regaining of something lost or stolen b) a return to health, consciousness, etc. c) a regaining of balance, control, composure,… …   English World dictionary

  • recovery — recovery. = repair (см.). (Источник: «Англо русский толковый словарь генетических терминов». Арефьев В.А., Лисовенко Л.А., Москва: Изд во ВНИРО, 1995 г.) …   Молекулярная биология и генетика. Толковый словарь.

  • recovery — recovery. См. репаративный синтез. (Источник: «Англо русский толковый словарь генетических терминов». Арефьев В.А., Лисовенко Л.А., Москва: Изд во ВНИРО, 1995 г.) …   Молекулярная биология и генетика. Толковый словарь.

  • Recovery — Recovery. См. извлечение. (Источник: «Металлы и сплавы. Справочник.» Под редакцией Ю.П. Солнцева; НПО Профессионал , НПО Мир и семья ; Санкт Петербург, 2003 г.) …   Словарь металлургических терминов

  • Recovery — Grupo norteamericano de autoayuda que ofrece apoyo a las personas dadas de alta en instituciones psiquiátricas cerradas. Diccionario Mosby Medicina, Enfermería y Ciencias de la Salud, Ediciones Hancourt, S.A. 1999 …   Diccionario médico


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»