reclaim

reclaim
1. [rıʹkleım] n редк.
1. исправление

it is past /beyond/ reclaim - это непоправимо

he is past /beyond/ reclaim - он неисправим

2. = reclamation 2
2. [rıʹkleım] v
1. 1) исправлять, переделывать к лучшему (кого-л.); вызывать (моральное) возрождение

to reclaim a criminal [a drunkard] - исправить преступника [пьяницу]

to reclaim a sinner [a fallen woman] - заставить раскаяться грешника [падшую женщину]

to reclaim smb. from vice [from sin] - отвратить кого-л. от порока [от греха]

to reclaim smb. to a sense of duty - пробудить в ком-л. чувство долга

I fear he is not to be reclaimed - боюсь, что он неисправим

2) редк. исправлять, восстанавливать (что-л.)

to reclaim an error - исправить ошибку

to reclaim a fault - загладить вину

2. с.-х.
1) поднимать (целину); вспахивать (новь); осваивать (заброшенные земли)
2) мелиорировать; окультуривать, осушать

to reclaim swampland - осушить болотистую местность

3. 1) требовать обратно, истребовать

to reclaim lost territories - заявлять претензию на утраченные территории

to reclaim lost property - требовать обратно утраченное имущество

2) вернуть себе (утраченное); получить или взять обратно

in Holland thousands of hectares have been reclaimed from the sea and turned over to arable land and pastures - в Голландии у моря были отвоёваны тысячи гектаров и превращены в поля и пастбища

4. 1) утилизировать, использовать
2) спец. восстанавливать, регенерировать
5. воен. дезактивировать
6. редк. приручать (особ. сокола)
7. 1) арх. отзывать; звать обратно (человека)
2) брать обратно (заявление и т. п.)
8. шотл. юр. подавать апелляцию, обжаловать
9. охот. отзывать (собаку)

Новый большой англо-русский словарь. 2001.

Игры ⚽ Поможем написать реферат

Полезное


Смотреть что такое "reclaim" в других словарях:

  • reclaim — re·claim /ˌrē klām/ vt 1: to make fit or available for human use reclaim ing land that had been strip mined 2 a: to demand the return of by right b: to regain possession of Merriam Webster’s Dictionary of Law …   Law dictionary

  • Reclaim — Re*claim (r[ e]*kl[=a]m ), v. t. [imp. & p. p. {Reclaimed} (r[ e]*kl[=a]md ); p. pr. & vb. n. {Reclaiming}.] [F. r[ e]clamer, L. reclamare, reclamatum, to cry out against; pref. re re + clamare to call or cry aloud. See {Claim}.] 1. To call back …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Reclaim — Re*claim (r[ e]*kl[=a]m ), v. i. 1. To cry out in opposition or contradiction; to exclaim against anything; to contradict; to take exceptions. [1913 Webster] Scripture reclaims, and the whole Catholic church reclaims, and Christian ears would not …   The Collaborative International Dictionary of English

  • reclaim — Reclaim, que aucuns escrivent mal Reclain, c est plainte faite à un superieur pour avoir son aide, ou bien plainte judiciaire, tout ainsi qu on dit complainte. Au 4. art. des coustumes de Coulomniers, Et au regard des reclaims des lettres… …   Thresor de la langue françoyse

  • reclaim — [ri klām′] vt. [ME reclaimen < OFr réclamer < L reclamare, to cry out against: see RE & CLAIM] 1. to rescue or bring back (a person or people) from error, vice, etc. to ways of living or thinking regarded as right; reform 2. to make… …   English World dictionary

  • Reclaim — Re*claim , n. The act of reclaiming, or the state of being reclaimed; reclamation; recovery. [Obs.] [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Reclaim — Re*claim (r[=e]*kl[=a]m ), v. t. To claim back; to demand the return of as a right; to attempt to recover possession of. [1913 Webster] A tract of land [Holland] snatched from an element perpetually reclaiming its prior occupancy. W. Coxe. [1913… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • reclaim — (v.) c.1300, from O.Fr. reclamer to call back, appeal to (12c.), from L. reclamare cry out against, appeal, from re opposite, against (see RE (Cf. re )) + clamare cry out (see CLAIM (Cf. claim) (v.)). Meaning bring waste land into useful… …   Etymology dictionary

  • reclaim — save, ransom, redeem, deliver, *rescue Analogous words: *renew, restore, renovate: reform, rectify, remedy, *correct, amend Antonyms: abandon Contrasted words: desert, forsake (see ABANDON) …   New Dictionary of Synonyms

  • reclaim — ► VERB 1) retrieve or recover. 2) bring (waste land or land formerly under water) under cultivation. 3) redeem from a state of vice. ► NOUN ▪ the action of reclaiming or the process of being reclaimed. DERIVATIVES reclamation noun …   English terms dictionary

  • reclaim — An act carried out by a seller who has tendered a live cattle delivery certificate that the assigned buyer has retendered. A seller will do this to collect the retender fee. To reclaim, the original seller establishes a long position in the pit… …   Financial and business terms


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»