reader

reader
[ʹri:də] n
1. см. read III + -er

the child is a poor reader - этот ребёнок плохо читает

2. 1) читатель

my fair readers - дорогие читатели (в авторских обращениях)

reader's slip - читательское требование (в библиотеке)

reader's counsellor - консультант (библиотеки)

2) любитель чтения

he is not much of a reader - он мало читает, он не любит читать

3. чтец; чтица, лектриса
4. (Reader) ридер (второй по старшинству преподаватель университета после профессора); доцент

Reader in Geography [English Literature] - ридер /доцент/, читающий географию [доцент кафедры английской литературы]

5. полигр.
1) (внутренний) рецензент издательства (тж. publisher's reader)

reader's note - аннотация

reader to the Cambridge University Press - штатный рецензент издательства Кембридж Юниверсити Пресс

2) корректор

reader's marks - корректурные знаки

reader's proof - первая корректура

reader for the press - корректор-сводчик

3) подчитчик
6. хрестоматия; сборник текстов для чтения

first reader - букварь

7. 1) аппарат для чтения микрофильмов (тж. microfilm reader)
2) вчт. читающее устройство, считыватель
3) вчт. программа чтения
8. сл. рецепт на наркотик
9. сл. объявление о розыске преступника

they got readers out on him - полиция расклеила объявления о его розыске

10. pl сл. краплёные карты
11. церк.
1) (церковный) чтец
2) мирянин, проводящий богослужение (в англиканской церкви; тж. lay reader)
12. компонент сложных слов со значением умеющий читать

thought-reader - чтец чужих мыслей

are you a mind-reader? - вы что, умеете читать в сердцах?

♢ reader identification - а) самоотождествление читателя с героем литературного произведения; б) стремление автора подделаться под вкусы и интересы читателя


Новый большой англо-русский словарь. 2001.

Игры ⚽ Поможем написать курсовую

Полезное


Смотреть что такое "reader" в других словарях:

  • Reader — can mean: * a reader: a person who is reading a text.* A family name: ** Colin Reader, English geologist ** Eddi Reader, Scottish singer ** Francis Reader (born 1965) , Scottish musician ** Ralph Reader (1903 1982), British director and producer …   Wikipedia

  • reader — UK US /ˈriːdər/ noun [C] ► COMMUNICATIONS a person who reads, especially someone who reads a particular newspaper, magazine, etc.: »a magazine with over 10,000 readers »Welcome to all the readers of this blog! ► IT a piece of equipment or… …   Financial and business terms

  • Reader — Reader, AR U.S. town in Arkansas Population (2000): 82 Housing Units (2000): 43 Land area (2000): 2.340617 sq. miles (6.062169 sq. km) Water area (2000): 0.000000 sq. miles (0.000000 sq. km) Total area (2000): 2.340617 sq. miles (6.062169 sq. km) …   StarDict's U.S. Gazetteer Places

  • Reader, AR — U.S. town in Arkansas Population (2000): 82 Housing Units (2000): 43 Land area (2000): 2.340617 sq. miles (6.062169 sq. km) Water area (2000): 0.000000 sq. miles (0.000000 sq. km) Total area (2000): 2.340617 sq. miles (6.062169 sq. km) FIPS code …   StarDict's U.S. Gazetteer Places

  • Reader — Read er (r[=e]d [ e]r), n. [AS. r[=ae]dere.] 1. One who reads. Specifically: (a) One whose distinctive office is to read prayers in a church. (b) (University of Oxford, Eng.) One who reads lectures on scientific subjects. Lyell. (c) A proof… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • reader — [ʀidœʀ] n. m. ÉTYM. V. 1960; mot angl., proprement « lecteur », de to read « lire ». ❖ ♦ Anglicisme. Ouvrage constitué par un recueil collectif d articles (souvent à caractère scientifique). || Un reader de biologie moléculaire. || « Mais c est… …   Encyclopédie Universelle

  • reader — ► NOUN 1) a person who reads. 2) a person who assesses the merits of manuscripts submitted for publication. 3) (Reader) Brit. a university lecturer of the highest grade below professor. 4) a book containing extracts of a text or texts for… …   English terms dictionary

  • reader — [rēd′ər] n. 1. a person who reads 2. a person appointed or elected to read lessons, prayers, etc. aloud in church: cf. LECTOR 3. a person who reads and evaluates manuscripts for a publication 4. short for PROOFREADER 5. a person who records the… …   English World dictionary

  • Reader — (engl., spr. rīder, »Leser«), wie in Deutschland etwa Lektor oder Professor, Titel englischer Universitätslehrer (z. B. R. in law, Professor der Rechte), namentlich in Oxford und Cambridge Titel der von der Universität angestellten Lehrer (auch… …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • Reader — (engl., spr. rihdĕr, »Leser«), Titel engl. Universitätslehrer, s.v.w. Lektor, Professor …   Kleines Konversations-Lexikon

  • Reader — Reader, The a weekly US newspaper printed in Chicago, containing news about many subjects, but especially about entertainment …   Dictionary of contemporary English


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»