rare

rare
I
1. [reə] a
1. редкий, разрежённый; негустой, неплотный

rare atmosphere - разрежённая атмосфера

rare mixture - авт. бедная (рабочая) смесь

a few rare trees here and there - несколько разбросанных там и сям деревьев

2. редко встречающийся, редкий; малораспространённый

rare postage stamps [books, metals, gems] - редкие почтовые марки [книги, металлы, драгоценные камни]

rare object - редкость, раритет

a rare occurrence - редкий случай; малораспространённое явление

it is rare /a rare thing/ for him to do that - он редко так поступает

3. разг. редкостный, исключительный, необычайный

rare courage - редкостное /исключительное/ мужество

rare scholar - учёный каких мало, выдающийся учёный

a person of rare charm - человек, обладающий необычайным обаянием; на редкость обаятельный человек

to have a rare time [fun] - на редкость хорошо /на славу/ провести время [повеселиться]

she is a rare beauty - она на редкость /необычайно/ красива

you gave me a rare fright - вы меня перепугали насмерть

he is a rare one to do the job - он самый подходящий человек для этого дела; ≅ таких поискать

2. [reə] adv эмоц.-усил.
исключительно, на редкость

a rare fine view - на редкость красивый вид

II [reə] a
недожаренный; полусырой (особ. о мясе)

rare roast beef - ростбиф с кровью


Новый большой англо-русский словарь. 2001.

Игры ⚽ Нужно решить контрольную?

Полезное


Смотреть что такое "rare" в других словарях:

  • rare — [ rar ] adj. • 1377; rere adj. fém. v. 1236; lat. rarus 1 ♦ (Généralt après le nom) Qui se rencontre peu souvent, dont il existe peu d exemplaires. Objet rare. Chercher une chose rare (cf. Mouton à cinq pattes, merle blanc). Pierres rares. ⇒… …   Encyclopédie Universelle

  • rare — RARE. adj. de tout genre. Qui n est pas commun, qui n est pas ordinaire, qui se trouve difficilement. Une chose rare, tres rare. un oiseau rare. un livre rare. ce livre là est devenu rare. curieux & rare. cette chose n est précieuse que parce qu… …   Dictionnaire de l'Académie française

  • Rare — Rechtsform Aktiengesellschaft Gründung 1982 Sitz Twycross, Großbritannien Leitung Mark Betteridge Gregg Mayles Produkte …   Deutsch Wikipedia

  • Rare — Rare, a. [Compar. {Rarer} (r[^a]r [ e]r); superl. {Rarest}.] [F., fr. L. rarus thin, rare.] 1. Not frequent; seldom met with or occurring; unusual; as, a rare event. [1913 Webster] 2. Of an uncommon nature; unusually excellent; valuable to a… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • RARE —     Rare en physique est opposé à dense. En morale, il est opposé à commun.     Ce dernier rare est ce qui excite l admiration. On n admire jamais ce qui est commun, on en jouit.     Un curieux se préfère au reste des chétifs mortels, quand il a… …   Dictionnaire philosophique de Voltaire

  • rare — W2S3 [reə US rer] adj comparative rarer superlative rarest [Sense: 1,3; Date: 1400 1500; : Latin; Origin: rarus] [Sense: 2; Date: 1600 1700; Origin: rear lightly cooked (15 19 centuries), from Old English hrer] 1.) …   Dictionary of contemporary English

  • rare — [ rer ] adjective *** 1. ) not happening very often: In a rare moment of honesty, he told her what he had done. it is rare (for someone) to do something: It s extremely rare for her to lose her temper. a ) not often seen or found, and therefore… …   Usage of the words and phrases in modern English

  • Rare — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. {{{image}}}   Sigles d une seule lettre   Sigles de deux lettres   Sigles de trois lettres …   Wikipédia en Français

  • Rare — Rare, a. [Compar. {Rarer} (r[^a]r [ e]r); superl. {Rarest}.] [Cf. AS. hr[=e]r, or E. rare early. [root]18.] Nearly raw; partially cooked; not thoroughly cooked; underdone; as, rare beef or mutton. [1913 Webster] New laid eggs, which Baucis busy… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Rare — is a word used to denote low numbers of abundance, uncommon, scarce.It can also refer to:*Rare species, a conservation category in biology designating the scarcity of an organism and implying a threat to its viability *Rare (company), a video… …   Wikipedia

  • rare — rare; rare·bit; rare·ly; rare·ness; …   English syllables


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»