ragged

ragged
[ʹrægıd] a
1. неровный, шероховатый; зазубренный

ragged edge - амер. неровный или зазубренный край [см. тж. ♢ ]

ragged cliffs [rocks] - зубчатые утёсы [скалы]

ragged knife blade - зазубренное лезвие ножа

2. рваный, драный, изодранный; поношенный, потрёпанный

ragged coat [shirt] - рваное пальто [-ая рубашка]

ragged collar [cuffs] - обтрёпанный воротник [-ые манжеты]

ragged clouds - метеор. разорванные облака

in ragged clothes - в отрепьях, в лохмотьях

3. одетый в лохмотья; оборванный

a ragged urchin - маленький оборвыш

4. 1) нечёсаный, косматый, лохматый (о человеке)
2) со свалявшейся шерстью (о животных)
3) клочковатый, висящий клочьями
5. небрежный, неотделанный, шероховатый (о стиле)

ragged sentence - неуклюжее /нескладное/ предложение

ragged rhymes - небрежные /приблизительные/ рифмы

work done in a ragged fashion - работа, сделанная кое-как

the execution was ragged - муз. исполнение было нестройным, ансамблю недоставало слаженности

6. резкий, неприятный (о звуке)
7. 1) тех. заершённый; зазубренный
2) рваный (о поверхности металла)
8. воен. рассредоточенный, беспорядочный (об огне)

♢ ragged edge - амер. край пропасти [см. тж. 1]

on the ragged edge of poverty - на пороге нищеты

to be on the ragged edge - быть на краю пропасти /гибели/

to run smb. ragged - амер. изнурять, измочаливать кого-л.

Mary's children run her ragged - Мэри с ног сбилась с детьми

she runs herself ragged - она себя не щадит

you will be run ragged by the incredible pace of activities in this city - вас измотает чудовищный темп жизни в этом городе


Новый большой англо-русский словарь. 2001.

Игры ⚽ Нужно сделать НИР?

Полезное


Смотреть что такое "ragged" в других словарях:

  • Ragged — Rag ged (r[a^]g g[e^]d), a. [From {Rag}, n.] 1. Rent or worn into tatters, or till the texture is broken; as, a ragged coat; a ragged sail. [1913 Webster] 2. Broken with rough edges; having jags; uneven; rough; jagged; as, ragged rocks. [1913… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • ragged — [rag′id] adj. [< RAG1 + ED] 1. shabby or torn from wear; tattered [a ragged shirt] 2. dressed in shabby or torn clothes 3. uneven; rough; jagged [a ragged edge] 4. shaggy; …   English World dictionary

  • ragged — ► ADJECTIVE 1) (of cloth or clothes) old and torn. 2) wearing ragged clothes. 3) rough or irregular. 4) lacking finish, smoothness, or uniformity. 5) suffering from exhaustion or stress. ● run someone ragged Cf. ↑ …   English terms dictionary

  • ragged — (adj.) rough, shaggy, c.1300, pp. adjective from RAG (Cf. rag) (n.), but earliest use is not directly from the main sense of that word and may reflect a broader, older meaning. Of clothes, early 14c.; of persons, late 14c. Cf. L. pannosus ragged …   Etymology dictionary

  • ragged — [adj] worn out; in shreds badly dressed, badly worn, battered, broken, contemptible, crude, desultory, dilapidated, dingy, disorganized, down at the heel*, fragmented, frayed, frazzled, full of holes*, in holes*, in rags, in tatters*, irregular,… …   New thesaurus

  • ragged — rag|ged [ˈrægıd] adj ▬▬▬▬▬▬▬ 1¦(clothes etc)¦ 2¦(people)¦ 3¦(uneven)¦ 4¦(not regular)¦ 5¦(tired)¦ 6 be on the ragged edge ▬▬▬▬▬▬▬ 1.) ¦(CLOTHES ETC)¦ also rag|ged|y [ˈrægıdi] especially AmE torn and in bad condi …   Dictionary of contemporary English

  • ragged — rag|ged [ rægəd ] adjective 1. ) MAINLY LITERARY torn and dirty: a pair of ragged shorts Ragged posters hung on the walls. a ) ragged people are wearing old dirty clothes and look very poor: ragged children playing in the street 2. ) with edges… …   Usage of the words and phrases in modern English

  • ragged — [[t]ræ̱gɪd[/t]] 1) ADJ GRADED Someone who is ragged looks untidy and is wearing clothes that are old and torn. The five survivors eventually reached safety, ragged, half starved and exhausted. Derived words: raggedly ADV GRADED ADV ed ...a dismal …   English dictionary

  • ragged — adjective 1 CLOTHES also raggedy especially AmE torn and in bad condition: A beggar was dozing on a pile of ragged blankets. | piles of raggedy old books 2 PEOPLE wearing clothes that are old and torn: a group of ragged children 3 UNEVEN also… …   Longman dictionary of contemporary English

  • ragged — raggedly, adv. raggedness, n. /rag id/, adj. 1. clothed in tattered garments: a ragged old man. 2. torn or worn to rags; tattered: ragged clothing. 3. shaggy, as an animal, its coat, etc. 4. having loose or hanging shreds or fragmentary bits: a… …   Universalium

  • ragged — UK [ˈræɡɪd] / US [ˈræɡəd] adjective 1) a) mainly literary torn and dirty a pair of ragged shorts Ragged posters hung on the walls. b) wearing old dirty clothes and looking very poor ragged children playing in the street 2) with edges that are not …   English dictionary


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»