rag

rag
I [ræg] n
1. 1) тряпка, лоскут; обрезок (ткани)
2) pl тряпьё
3) тех. ветошь; обтирочные концы
2. клок, клочок; обрывок, кусочек

a rag of smoke - струйка дыма

flying rags of cloud - летучие клочья облаков

to tear smth. to rags - изорвать что-л. в клочья /на мелкие кусочки/

3. 1) pl отрепья, лохмотья

worn to rags - изношенный, истрёпанный

to be in rags - быть в отрепьях

2) обыкн. pl шутл. одежда

glad rags - праздничная одежда

I haven't a rag to wear - мне совершенно нечего надеть

he hasn't a rag to his back - ≅ гол как сокол

4. пренебр.
1) лоскут, тряпка (о носовом платке, парусе и т. п.)

to cram on every rag - мор. жарг. поднять все паруса

2) листок, газетёнка
5. бот. белый волокнистый пучок (в плодах цитрусовых)
6. самая малость, капля

not a rag of evidence - никаких улик, ни тени доказательства

he has still a few rags of decency - он ещё не окончательно потерял совесть

7. редк. острый угол, зазубрина
8. амер. сл. бумажный доллар
9. сл. язык
10. разг. песня или музыкальная пьеса в стиле «рэгтайм»

♢ rags-to-riches story - быстрое обогащение (бедняка); ≅ от нищеты к богатству

to feel like a rag - быть совершенно измочаленным

to reduce smb. to a rag - измочалить кого-л.

to chew the rag - а) спорить; б) ворчать; жаловаться

II [ræg] n мин.
крепкий известняк, крупнозернистый песчаник; строительный камень
II
1. [ræg] n унив. жарг.
1. поддразнивание; разыгрывание, розыгрыш

to say smth. for a rag - сказать что-л., чтобы подразнить

2. скандал, шум; групповое нарушение дисциплины; студенческая эскапада

♢ to get one's rag out - груб. разозлиться, выйти из себя

2. [ræg] v унив. жарг.
1. дразнить, умышленно выводить из себя; изводить насмешками; разыгрывать (кого-л.)
2. бранить, отчитывать; выговаривать (кому-л.)
3. скандалить, шуметь; коллективно нарушать дисциплину
4. (over) спорить, браниться (из-за чего-л.)

Новый большой англо-русский словарь. 2001.

Игры ⚽ Нужно решить контрольную?

Полезное


Смотреть что такое "rag" в других словарях:

  • RAG AG — RAG Aktiengesellschaft Unternehmensform Aktiengesellschaft Gründung 27. November 1968 …   Deutsch Wikipedia

  • Rag — Rag, n. [OE. ragge, probably of Scand, origin; cf. Icel. r[ o]gg a tuft, shagginess, Sw. ragg rough hair. Cf. {Rug}, n.] 1. A piece of cloth torn off; a tattered piece of cloth; a shred; a tatter; a fragment. [1913 Webster] Cowls, hoods, and… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • RAG — may refer to:*RAG (student society) mdash; Student run charitable fundraising organisations that are widespread in the United Kingdom (and elsewhere) *Real Academia Galega *RAG Rating for issues or status reports, based on the Red Amber Green… …   Wikipedia

  • rag — rag1 [rag] n. [ME ragge < OE ragg (in raggig, ragged) < ON rögg, tuft of hair < IE base * reu , to tear up > RUG, L ruere, to tumble down, rake up, rudis, rough] 1. a waste piece of cloth, esp. one that is old or torn 2. a small piece …   English World dictionary

  • Rag — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. {{{image}}}   Sigles d une seule lettre   Sigles de deux lettres > Sigles de trois lettres …   Wikipédia en Français

  • Rag — or rags may refer to: *Rag. a title (see Italian honorifics) for people holding high school degrees in business economics. *Rag (student society), a student fund raising charitable group *The Student Rags which took place between King s College… …   Wikipedia

  • rag — Ⅰ. rag [1] ► NOUN 1) a piece of old cloth, especially one torn from a larger piece. 2) (rags) old or tattered clothes. 3) informal a low quality newspaper. ► VERB ▪ give a decorative effect to (a painted surface) by applying paint with a rag …   English terms dictionary

  • Rag — 〈[ ræ̣g] m. 6; unz.; Mus.; kurz für〉 Ragtime * * * Rag [ræg ], der; [s]: Kurzf. von ↑ Ragtime (a, b). * * * Rag   [dt. »Lumpen«], Flattersatz. * * * …   Universal-Lexikon

  • rag|gi — rag|gee or rag|gi «RAG ee», noun. an East Indian cereal grass, grown in Asia for its grain. ╂[< Hindustani rāgī] …   Useful english dictionary

  • Rag — (r[a^]g), v. t. [Cf. Icel. r[ae]gja to calumniate, OHG. ruogen to accuse, G. r[ u]gen to censure, AS. wr[=e]gan, Goth. wr[=o]hjan to accuse.] To scold or rail at; to rate; to tease; to torment; to banter. [Prov. Eng.] Pegge. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Rag — Rag, v. t. 1. To break (ore) into lumps for sorting. [1913 Webster] 2. To cut or dress roughly, as a grindstone. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»