qualify

qualify
[ʹkwɒlıfaı] v
1. 1) готовить (кого-л.) к какой-л. деятельности; обучать (кого-л.) для какой-л. цели; подготавливать (кого-л.)

to qualify officers [nurses] - готовить офицеров [медсестёр]

to qualify oneself for a post [for a job, for one's life work] - готовить себя к какой-л. должности [к какой-л. работе, к будущей деятельности]

2) (for) готовиться к какой-л. деятельности; готовиться стать специалистом в какой-л. области; приобретать какую-л. квалификацию

to qualify for the rank of captain - проходить подготовку для получения звания капитана

a refresher course can qualify you for this job - после учёбы на курсах повышения квалификации ты сможешь устроиться на эту работу

3) получать диплом, аттестат, удостоверение

he qualified in medicine as a doctor last year - в прошлом году он получил диплом врача

to qualify as a teacher [engineer] - получать диплом преподавателя [инженера]

he qualified in London to teach English - он получил диплом преподавателя английского языка в Лондоне

4) быть компетентным

I am not qualified to judge - не мне об этом судить

being a son of a member of parliament does not qualify him to talk about politics - то, что он сын члена парламента, ещё не даёт ему права судить о политике

2. 1) делать правомочным

to qualify smb. as a voter - внести кого-л. в список избирателей

this certificate does not qualify you for admission - этот аттестат не даёт вам право на поступление

2) стать правомочным; обрести право (на что-л.)

to qualify for the vote - получить право голоса

will our team qualify for the second round of the competition? - сможет ли наша команда добиться права участвовать во втором туре соревнований?

to qualify for entry - спорт. соответствовать требованиям для участия в соревновании; пройти отборочные соревнования

to qualify for the final - спорт. выйти в финал

3) зарабатывать

a few more remarks like that and you will qualify for punch on the nose - поговори ещё и заработаешь по носу

3. умерять, уменьшать; ослаблять, смягчать

to qualify one's anger - умерить (свой) пыл /гнев/

qualify that statement, it is too strong - смягчи это заявление, оно слишком резкое

to qualify criticism - смягчить, критику

to qualify the severity of a judg(e)ment - смягчить суровость приговора

4. разбавлять

to qualify coffee with cognac - добавить коньяк в кофе

5. оценивать, квалифицировать, определять

this book hardly qualifies as a works of art - эту книгу вряд ли назовёшь произведением искусства

to qualify an opinion as erroneous - считать мнение ошибочным

6. уточнять

I would like to qualify this statement - я хотел бы уточнить это заявление

7. грам. определять

adjectives qualify nouns - прилагательные являются определением к существительным

8. амер.
1) давать присягу, клятву (для получения права на занятие должности)
2) обыкн. pass приводить к присяге, к клятве (для введения в должность)
9. шотл. доказывать, подтверждать

Новый большой англо-русский словарь. 2001.

Игры ⚽ Нужна курсовая?

Полезное


Смотреть что такое "qualify" в других словарях:

  • qualify — qual‧i‧fy [ˈkwɒlfaɪ ǁ ˈkwɑː ] verb qualified PTandPP 1. [intransitive] to gain the qualifications needed for a particular profession etc: qualify as • She recently qualified as a pilot. 2. [intransitive] to have t …   Financial and business terms

  • qualify — qual·i·fy / kwä lə ˌfī/ vb fied, fy·ing vt 1: to limit or modify in some way 2: to make or consider eligible or fit his training and experience qualified him as an expert witness 3: to issue a certificate …   Law dictionary

  • Qualify — Qual i*fy, v. t. [imp. & p. p. {Qualified}; p. pr. & vb. n. {Qualifying}.] [F. qualifier, LL. qualificare, fr. L. qualis how constituted, as + ficare (in comp.) to make. See {Quality}, and { Fy}.] 1. To make such as is required; to give added or… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • qualify — [v1] make or become ready, prepared authorize, capacitate, certify, check out, come up to snuff*, commission, condition, cut it*, earn one’s wings*, empower, enable, endow, entitle, equip, fill the bill*, fit, get by*, ground, hack it*, make it* …   New thesaurus

  • qualify — [kwôl′ə fī΄, kwäl′ə fī΄] vt. qualified, qualifying [Fr qualifier < ML qualificare < L qualis, of what kind (see QUALE) + facere, to make, DO1] 1. to describe by giving the qualities or characteristics of 2. to make fit for an office,… …   English World dictionary

  • qualify — ► VERB (qualifies, qualified) 1) (often qualify for) meet the necessary standard or conditions to be entitled to or eligible for something. 2) become officially recognized as a practitioner of a profession or activity, typically after study and… …   English terms dictionary

  • Qualify — Qual i*fy, v. i. 1. To be or become qualified; to be fit, as for an office or employment. [1913 Webster] 2. To obtain legal power or capacity by taking the oath, or complying with the forms required, on assuming an office. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • qualify — (v.) mid 15c., to invest with a quality, from M.L. qualificare attribute a quality to, from L. qualis of what sort (see QUALITY (Cf. quality)) + facere to make (see FACTITIOUS (Cf. factitious)). Sense of be fit for a job first appeared 1580s.… …   Etymology dictionary

  • qualify — 1 *moderate, temper Analogous words: modify, vary, alter, *change: *adapt, adjust, conform, accommodate, reconcile 2 *characterize, distinguish, mark Analogous words: *ascribe, impute, attribute, assign: pre …   New Dictionary of Synonyms

  • qualify */*/*/ — UK [ˈkwɒlɪfaɪ] / US [ˈkwɑləˌfaɪ] verb Word forms qualify : present tense I/you/we/they qualify he/she/it qualifies present participle qualifying past tense qualified past participle qualified 1) a) [intransitive] to become a member of a… …   English dictionary

  • qualify — qual|i|fy [ kwalə,faı ] verb *** ▸ 1 have qualities for something ▸ 2 join profession ▸ 3 reach competition stage ▸ 4 change a statement ▸ 5 in linguistics 1. ) intransitive to have the right qualities or be in the right situation to be… …   Usage of the words and phrases in modern English


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»