puzzle

puzzle
1. [ʹpʌz(ə)l] n
1. 1) трудный вопрос, проблема; задача
2) загадка; головоломка

cross-word puzzle - кроссворд

pictorial puzzle - ребус; загадочная картинка

it is a puzzle to me how he managed to do it - для меня загадка, как он ухитрился сделать это

2. головоломка (игрушка)

Chinese puzzle - китайская головоломка

jigsaw puzzle - картинка-загадка (собирается из отдельных кусочков)

3. замешательство, смущение, недоумение; затруднение

to be in a puzzle - быть в смущении /в недоумении, в замешательстве/

2. [ʹpʌz(ə)l] v
1. озадачивать, приводить в замешательство, в смущение; ставить в тупик

to puzzle smb. with a question - смутить /озадачить/ кого-л. вопросом

puzzled look - озадаченный взгляд

this question puzzles me - этот вопрос приводит меня в смущение

he was puzzled how to act - он был поставлен в тупик и не знал, как поступить

2. ломать голову (над чем-л.)

he puzzled his brains to find the answer - он ломал голову над ответом

we tried to puzzle through something we didn't understand at all - мы бились над тем, чего совершенно не понимали

3. редк. усложнять, запутывать

Новый большой англо-русский словарь. 2001.

Игры ⚽ Нужно сделать НИР?

Полезное


Смотреть что такое "puzzle" в других словарях:

  • puzzle — [ pɶzl; pɶzɶl ] n. m. • 1909; mot angl. , de to puzzle « embarrasser » 1 ♦ Jeu de patience composé d éléments à assembler pour reconstituer un dessin. ⇒région. casse tête. Faire un puzzle. 2 ♦ Fig. Multiplicité d éléments qu un raisonnement… …   Encyclopédie Universelle

  • puzzle — s.n. Joc de perspicacitate care constă în îmbinarea unor piese pentru a reconstitui un obiect, o imagine. [pr.: pazl] – cuv. engl. Trimis de ana zecheru, 27.04.2004. Sursa: DEX 98  PUZZLE [pr.: pazl] n. Joc care constă în capacitatea de a îmbina …   Dicționar Român

  • Puzzle — Saltar a navegación, búsqueda Un puzzle o puzle puede referirse a: Un rompecabezas, un juego en el que hay que armar una figura. Un crucigrama o juego de palabras cruzadas. Un puzzle compacto es un autodefinido o crucigrama compacto. Un acertijo …   Wikipedia Español

  • puzzle# — puzzle vb Puzzle, perplex, mystify, bewilder, distract, nonplus, confound, dumbfound are comparable when they mean to disturb and baffle mentally or throw into mental confusion. The first three words express various mental reactions to what is… …   New Dictionary of Synonyms

  • puzzle — (del inglés; pronunciamos puzle ) sustantivo masculino 1. Juego que consiste en reconstruir una figura dividida en piezas irregulares planas, combinando éstas después de haberlas desordenado: hacer un puzzle, un puzzle de mil piezas. Sinónimo:… …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • puzzle — [puz′əl] vt. puzzled, puzzling [ME * poselen (inferred < pp. poselet), to bewilder, confuse < ?] to perplex; confuse; bewilder; nonplus vi. 1. to be perplexed, etc. 2. to exercise one s mind, as over the solution of a problem n. 1. the… …   English World dictionary

  • Puzzle — Puz zle, v. i. 1. To be bewildered, or perplexed. [1913 Webster] A puzzling fool, that heeds nothing. L Estrange. [1913 Webster] 2. To work, as at a puzzle; as, to puzzle over a problem. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • puzzle — puz zle, v. t. [imp. & p. p. {puzzled} (p[u^]z z ld); p. pr. & vb. n. {puzzling} (p[u^]z zl[i^]ng).] 1. To perplex; to confuse; to embarrass; to put to a stand; to nonplus. [1913 Webster] A very shrewd disputant in those points is dexterous in… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Puzzle — Sn (ein aus Einzelteilen zusammenzusetzendes Bild) erw. fach. (20. Jh.) Entlehnung. Entlehnt aus ne. (jigsaw) puzzle, letzteres eigentlich Verwirrung .    Ebenso nndl. puzzel, nfrz. puzzle, nschw. pussel. ✎ Rey Debove/Gagnon (1988), 805f.;… …   Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache

  • Puzzle — Puzzle: Die Bezeichnung für das Geduldsspiel, bei dem aus vielen Einzelteilen ein Bild zusammenzusetzen ist, wurde im 20. Jh. aus engl. puzzle »Verwirrung; Rätsel, Geduldsspiel« entlehnt, dessen weitere Herkunft dunkel ist. – Abl.: puzzeln »ein… …   Das Herkunftswörterbuch

  • puzzle — puz zle (p[u^]z z l), n. [For opposal, in the sense of problem. See {Oppose}, {Pose}, v.] 1. Something which perplexes or embarrasses; especially, a toy or a problem contrived for testing ingenuity; also, something exhibiting marvelous skill in… …   The Collaborative International Dictionary of English


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»