pull up

pull up
[ʹpʋlʹʌp] phr v
1. 1) останавливать

he was pulled up by the chairman - председатель собрания остановил его

2) останавливаться

to pull up sharp - резко затормозить

the car pulled up outside the house - машина остановилась перед домом

3) делать остановку в пути, останавливаться

let us pull up at the next village - давайте сделаем остановку /привал/ в следующей деревне

2. 1) удерживать кого-л. (особ. от дурных поступков)
2) сдерживаться

he was about to let out the secret, but he pulled himself up - он уж был готов выболтать секрет, но вовремя сдержался

3) сдерживать (лошадь)
3. арестовывать
4. разг. осаживать; делать выговор; упрекать

he pulled him up for speaking in an insulting tone - он сделал ему выговор за разговор в оскорбительном тоне

5. настигать, догонять

he pulled up with the other runners - он догнал других бегунов

6. удивлять; поражать; потрясать
7. разг. исправлять, улучшать, совершенствовать (знания и т. п.)

♢ to pull up one's socks - собраться, напрячь силы, приготовиться для удара

to pull up stakes - амер. сняться с места; ≅ смотать удочки

to pull oneself up by one's (own) bootstraps - пробиться самому, самому сделать себе карьеру

to pull smb., smth. up short - внезапно прекращать; ≅ останавливать на полном скаку


Новый большой англо-русский словарь. 2001.

Игры ⚽ Поможем сделать НИР

Полезное


Смотреть что такое "pull up" в других словарях:

  • pull — pull …   Dictionnaire des rimes

  • pull — [ pyl ] n. m. • 1930; abrév. de pull over ♦ Pull over. Un pull jacquard. Pull chaussette, moulant, à côtes très serrées. Pull à col roulé, à col en V. Des pulls ras du cou. Pull de coton à manches courtes. ⇒aussi sous pull. Pull et gilet. ⇒ twin… …   Encyclopédie Universelle

  • pull — ► VERB 1) exert force on (something) so as to move it towards oneself or the origin of the force. 2) remove by pulling. 3) informal bring out (a weapon) for use. 4) move steadily: the bus pulled away. 5) move oneself with effort or against… …   English terms dictionary

  • Pull — over « Pull » redirige ici. Pour les autres significations, voir Pull (homonymie) …   Wikipédia en Français

  • pull — [pool] vt. [ME pullen < OE pullian, to pluck, snatch with the fingers: ? akin to MLowG pull, a husk, shell] 1. to exert force or influence on so as to cause to move toward or after the source of the force; drag, tug, draw, attract, etc. 2. a)… …   English World dictionary

  • Pull — Pull, v. t. [imp. & p. p. {Pulled}; p. pr. & vb. n. {Pulling}.] [AS. pullian; cf. LG. pulen, and Gael. peall, piol, spiol.] 1. To draw, or attempt to draw, toward one; to draw forcibly. [1913 Webster] Ne er pull your hat upon your brows. Shak.… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Pull — Pull, n. 1. The act of pulling or drawing with force; an effort to move something by drawing toward one. [1913 Webster] I awakened with a violent pull upon the ring which was fastened at the top of my box. Swift. [1913 Webster] 2. A contest; a… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • pull on — ˌpull ˈon [transitive] [present tense I/you/we/they pull on he/she/it pulls on present participle pulling on past tense …   Useful english dictionary

  • Pull up — can mean:* Pull up (exercise), an upper body compound pull exercise * Pull up resistor, a technique in digital electronics * Pull up transistor, a transistor used in analog electronics * Pull Up refactoring, a technique used in object oriented… …   Wikipedia

  • Pull-up — Saltar a navegación, búsqueda En electrónica se denomina pull up bien a la acción de elevar la tensión de salida de un circuito lógico, bien a la tensión que, por lo general mediante un divisor de tensión, se pone a la entrada de un amplificador… …   Wikipedia Español

  • pull — vb Pull, draw, drag, haul, hale, tug, tow mean to cause to move in the direction determined by the person or thing that exerts force. Pull, the general term, is often accompanied by an adverb or adverbial phrase to indicate the direction {two… …   New Dictionary of Synonyms


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»