pull out

pull out
[ʹpʋlʹaʋt] phr v
1. 1) отходить от станции, выйти со станции (о поезде)
2) отъезжать; уезжать

the car pulled out from the curb - машина отъехала от обочины (тротуара)

2. 1) воен. выходить из боя
2) ав. разг. выходить из пикирования
3) разг. выйти из какого-л. предприятия, отказаться от участия (в чём-л.)

one or the other of the two unions will eventually pull out - или тот или другой профсоюз со временем выйдет из организации

4) разг. выходить (из депрессии и т. п.)

he's in one of his moods, but he'll pull out (of it) - он сейчас не в духе, но это скоро пройдёт

3. выводить войска (из оккупированной страны)
4. выезжать на левую (в Великобритании) или правую сторону или полосу (для обгона)

to pull out of the fire - выручить из беды, когда положение кажется безнадёжным

to pull one's finger out - кончать волынить /сачковать/

to pull out all the stops - а) приложить все силы; сделать всё возможное; б) показать свои возможности, полностью проявить себя


Новый большой англо-русский словарь. 2001.

Игры ⚽ Поможем решить контрольную работу

Полезное


Смотреть что такое "pull out" в других словарях:

  • pull-out — pull outs 1) N COUNT: usu N n In a newspaper or magazine, a pull out is a section which you can remove easily and keep. ...an eight page pull out supplement. 2) N SING: oft N from/of n When there is a pull out of armed forces from a place, troops …   English dictionary

  • pull-out — pull|out [ˈpulaut] n 1.) the act of an army, business etc leaving a particular place ▪ The pull out of troops will begin soon. 2.) part of a book or magazine that is designed to be removed and read separately ▪ a pull out on home PCs …   Dictionary of contemporary English

  • pull-out — pullˈ out adjective Denoting a section of a magazine, etc that can be removed and kept separately (see also ↑pull out below) • • • Main Entry: ↑pull …   Useful english dictionary

  • Pull Out — is a feature documentary directed by Jyllian Gunther, released in 2004. It reflects on Gunther s past relationships and why they failed.AwardsThe film was an official selection of the following award organizations: *Hamptons International Film… …   Wikipedia

  • pull out — ► pull out withdraw or retreat. Main Entry: ↑pull …   English terms dictionary

  • pull out of — pull out (of (something)) to stop being involved in something. She s considering a run for governor if Mr. Lamb pulls out of the race …   New idioms dictionary

  • pull out — (of (something)) to stop being involved in something. She s considering a run for governor if Mr. Lamb pulls out of the race …   New idioms dictionary

  • pull|out — «PUL OWT», noun, adjective. –n. 1. a withdrawal, especially of troops: »The pullout may start this week; Gaza troops will exit by the overland motor route (Wall Street Journal). 2. the action of an aircraft in recovering from a dive and returning …   Useful english dictionary

  • pull out — index abandon (withdraw), disinter, educe, eviscerate, extirpate, extract, leave (depart) …   Law dictionary

  • pull out — [v] quit abandon, depart, evacuate, exit, get off, go, leave, retire, retreat, shove off, stop, stop participating, take off, withdraw; concepts 119,121,195 Ant. continue, persevere, start …   New thesaurus

  • pull out — 1) PHRASAL VERB When a vehicle or driver pulls out, the vehicle moves out into the road or nearer the centre of the road. [V P prep] She pulled out into the street... [V P] He was about to pull out to overtake the guy in front of him. 2) PHRASAL… …   English dictionary


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»