proud

proud
1. [praʋd] a
1. гордый, обладающий чувством собственного достоинства

he is too proud to complain - он слишком горд, чтобы жаловаться

2. надменный, высокомерный; заносчивый, спесивый; самодовольный

proud look - гордый /надменный/ взгляд

(as) proud as a peacock - спесивый /важный, надутый/ как павлин

(as) proud as Lucifer - высокомерный, надменный, дьявольски гордый

(as) proud as Punch - очень довольный, преисполненный самодовольства

3. 1) испытывающий чувство удовлетворения, гордый

the proud father - счастливый отец

to be proud of one's country - гордиться своей родиной /своей страной/

I am proud to call him my friend - я счастлив /горд/, что могу назвать его своим другом

2) вызывающий чувство гордости, удовлетворения

it was a proud day for our school when we won the cup - день, когда мы выиграли кубок, был радостным /счастливым/ днём для нашей школы

3) похвальный, делающий честь

proud achievement - похвальное достижение

4. горделивый, величавый; великолепный

one of the proudest cities of the ancient world - один из самых прекрасных городов древнего мира

the big ship was a proud sight - огромный корабль представлял собой величественное зрелище

5. высокий; благородный

proud name - благородная фамилия

proud nobles - титулованные вельможи

6. преим. поэт. горячий, ретивый

proud steed - конь ретивый

7. вздувшийся; поднявшийся (об уровне воды)

proud waters - поэт. вздымающиеся воды

8. распухший, набухший

proud flesh - мед. масса избыточных грануляций на раневой поверхности; «дикое мясо»

♢ to do oneself proud - ирон., шутл. иметь основания гордиться

to do smb. proud - а) оказывать кому-л. честь; his conduct in such a difficult situation did him proud - то, как он вёл себя в столь трудном положении, делает ему честь; б) щедро принимать, развлекать кого-л.

he did them proud and ordered caviar - он расщедрился и заказал им икру

2. [praʋd] adv
гордо, горделиво

Новый большой англо-русский словарь. 2001.

Игры ⚽ Поможем решить контрольную работу

Полезное


Смотреть что такое "proud" в других словарях:

  • proud — W3S2 [praud] adj comparative prouder superlative proudest ▬▬▬▬▬▬▬ 1¦(pleased)¦ 2 proudest moment/achievement/possession 3¦(too high opinion)¦ 4¦(great self respect)¦ 5 do somebody proud 6¦(impressive)¦ ▬▬▬▬▬▬▬ [Date: 1100 1200; …   Dictionary of contemporary English

  • proud — [ praud ] adjective ** 1. ) feeling happy about your achievements, your possessions, or people you are connected with: proud of: We re so proud of her for telling the truth. proud to do something: I m proud to say that we made the right decision …   Usage of the words and phrases in modern English

  • Proud — Proud, a. [Compar. {Prouder}; superl. {Proudest}.] [OE. proud, prout, prud, prut, AS. pr[=u]t; akin to Icel. pr[=u][eth]r stately, handsome, Dan. prud handsome. Cf. {Pride}.] 1. Feeling or manifesting pride, in a good or bad sense; as: (a)… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • proud — [proud] adj. [ME < OE prud < OFr < LL prode, beneficial, back form. < L prodesse, to be useful < prod , var. of pro , PRO 2 + esse, to be: for IE base see IS1] 1. having or showing a proper pride in oneself, one s position, one s… …   English World dictionary

  • proud — 1 Proud, arrogant, haughty, lordly, insolent, overbearing, supercilious, disdainful can mean in common filled with or showing a sense of one s superiority and scorn for what one regards as in some way inferior. Proud (see also proud under PRIDE… …   New Dictionary of Synonyms

  • proud — ► ADJECTIVE 1) (often proud of) feeling pride or satisfaction in one s own or another s achievements. 2) having or showing a high opinion of oneself. 3) conscious of one s own dignity. 4) (often proud of) slightly projecting from a surface. 5)… …   English terms dictionary

  • Proud — may refer to: * Pride, the sense of one s own worth * Proud (film), a 2004 film dramatizing the story of the African American crew of USS Mason (DE 529) * Proud (Heather Small album), the debut album by Heather Small * Proud (song), a song by… …   Wikipedia

  • proud — (adj.) late O.E. prud, prute, probably from O.Fr. prud, oblique case of adjective prouz brave, valiant (11c.), from L.L. prode advantageous, profitable (c.200), from L. prodesse be useful, from pro before (see PRO (Cf. pro ) + esse …   Etymology dictionary

  • proud — [adj1] pleased, pleasing appreciative, august, content, contented, dignified, eminent, fiery, fine, glad, glorious, gorgeous, grand, gratified, gratifying, great, great hearted, honored, illustrious, imposing, impressive, magnificent, majestic,… …   New thesaurus

  • proud — I (conceited) adjective affected, aloof, arrogant, assuming, boastful, braggart, condescending, contemptuous, defiant, disdainful, egoistic, egoistical, flaunting, haughty, imperious, insolent, lordly, obstinate, orgulous, overweening,… …   Law dictionary

  • proud */*/ — UK [praʊd] / US adjective Word forms proud : adjective proud comparative prouder superlative proudest Metaphor: Being too proud, and thinking that you are better than other people, is like being high up. Being humble is like being low down. I can …   English dictionary


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»