- prorata
- [͵prəʋʹrɑ:tə] a книжн.
пропорциональный, соответственный
prorata share - соответствующая доля
on a prorata basis - на пропорциональной основе
Новый большой англо-русский словарь. 2001.
prorata
Смотреть что такое "prorata" в других словарях:
prorata — [ prɔrata ] n. m. inv. • 1541; pro rata adv. « proportionnellement » 1360; lat. pro rata (parte) « selon (la part) calculée » 1 ♦ (1684) Vx Quote part. Toucher, verser son prorata. 2 ♦ Loc. prép. AU PRORATA DE : en proportion de,… … Encyclopédie Universelle
prorata (au) — (pro ra ta) loc. adv. 1° Suivant la part déterminée. Recevoir au prorata de sa mise de fonds. Fig. et familièrement. • J en excepte les Grignans, un, deux, trois, quatre, cinq, six, que j aime, que j estime et que j honore tous au prorata… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
prorata — PRORATA, terme purement latin, dont on ne se sert qu en cette façon de parler adverbiale. Au prorata, pour dire, A proportion, Les heritiers contribuent à cette depense au prorata de leurs parts & portions … Dictionnaire de l'Académie française
PRORATA — s. m. Terme emprunté du latin, dont on ne se sert que dans cette locution adverbiale, Au prorata, À proportion. Les héritiers contribuent à cette dépense au prorata de leurs parts et portions … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
PRORATA — n. m. Terme emprunté du latin, dont on ne se sert que dans cette locution prépositive : Au prorata de, à proportion de. Les héritiers contribuent à cette dépense au prorata de leurs parts et portions … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
prorata — Être taxé à prorata de sa fortune; dites, au prorata , c est à dire, à proportion , à raison , etc … Dictionnaire grammatical du mauvais langage
Prorata temporis — Liste des locutions latines Voir « Locutions latines&# … Wikipédia en Français
prorata — pro ra·ta (prō rāʹtə, räʹ , rătʹə) adv. In proportion, according to a factor that can be calculated exactly. [Latin prō ratā (parte), according to the calculated (share) : prō, according to + ratā, feminine ablative of ratus, calculated.] pro … Universalium
prorata — adj. proportionate, according to a proportional rate (Latin) … English contemporary dictionary
prorata — nm. => Conséquence, Proportion … Dictionnaire Français-Savoyard
Prorata temporis — à proportion du temps … Lexique de Termes Juridiques
