property

property
[ʹprɒpətı] n
1. 1) собственность, имущество

private [public] property - частная [общественная] собственность

movable property - движимое имущество

real property - недвижимое имущество

corporate property - акционерная /корпоративная/ собственность

personal property - а) личное имущество; личные вещи; б) личная /индивидуальная/ собственность

property assets - собственный капитал

property right - право собственности

property qualification - имущественный ценз

property tax - налог на доход с недвижимого имущества

property sale - продажа недвижимого имущества

lost property office - бюро находок

the stick is my property - эта палка принадлежит мне

property left in taxicabs - вещи, забытые в такси

a man of property - собственник, состоятельный человек

2) земельная собственность, земельный участок; имение

freehold property - полная земельная собственность; земельный участок, свободный от уплаты ренты за пользование им

leasehold property - арендованная земельная собственность

he owns some property out West - у него есть кое-какая земля /имение, поместье/ на Западе

3) достояние

the news is common property - эта новость стала всеобщим достоянием /всем известна/

2. право собственности

property in the goods - право собственности на товар

to have property in land - иметь право собственности на землю; владеть землёй

3. свойство, качество; характеристика; способность

the chemical properties of iron - химические свойства железа

decay property - физ. способность к распаду

plants with healing /medicinal/ properties - растения с целебными свойствами

4. тж. pl театр., кино бутафория; реквизит

property department - реквизиторский цех

property sword - бутафорский меч

5. проф. кино, театр. пьеса, сценарий и т. п., приобретённые для коммерческого использования; «купленный материал»

most properties come from such sources as novels, plays and musical comedies - в основе большинства (кино)сценариев лежат романы, пьесы и музыкальные комедии

6. разг. лицо, работающее по контракту (об артистах, спортсменах-профессионалах и т. п.)

overnight he turned into one of the most valuable ❝properties❞ in the music business - за одну ночь его «акции» в мире музыки поднялись до самого высокого уровня


Новый большой англо-русский словарь. 2001.

Игры ⚽ Нужно решить контрольную?

Полезное


Смотреть что такое "property" в других словарях:

  • Property — is any physical or virtual entity that is owned by an individual. An owner of property has the right to consume, sell, mortgage, transfer and exchange his or her property.cite web|url=http://www.businessdictionary.com/definition/property.html|titl… …   Wikipedia

  • property — prop·er·ty n pl ties [Anglo French propreté proprieté, from Latin proprietat proprietas, from proprius own, particular] 1: something (as an interest, money, or land) that is owned or possessed see also asset, estate, interest …   Law dictionary

  • Property — • The person who enjoys the full right to dispose of it insofar as is not forbidden by law Catholic Encyclopedia. Kevin Knight. 2006. Property     Property      …   Catholic encyclopedia

  • property — prop‧er‧ty [ˈprɒpəti ǁ ˈprɑːpər ] noun properties PLURALFORM 1. [uncountable] LAW all the things that someone owns: • Some of the stolen property was found in Mason s house. • The President supports a tax cut on profits from sales of property… …   Financial and business terms

  • property — and property rights are central to capitalist societies. Perhaps because they are largely taken for granted in this context they have received relatively little attention from sociologists. By comparison, political philosophers and economists… …   Dictionary of sociology

  • Property — Prop er*ty, n.; pl. {Properties}. [OE. proprete, OF. propret[ e] property, F. propret[ e] neatness, cleanliness, propri[ e]t[ e] property, fr. L. proprietas. See {Proper}, a., and cf. {Propriety}.] [1913 Webster] 1. That which is proper to… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • property — c.1300, nature, quality, later possession (a sense rare before 17c.), from an Anglo Fr. modification of O.Fr. propriete (12c., Fr. propreté), from L. proprietatem (nom. proprietas) ownership, property, propriety, lit. special character (a loan… …   Etymology dictionary

  • property — Includes money, goods, things in action, land and every description of property, whether real or personal, legal or equitable, and whether situated in Canada or elsewhere, and includes obligations, easements and every description of estate,… …   Glossary of Bankruptcy

  • property — [präp′ər tē] n. pl. properties [ME proprete < OFr proprieté < L proprietas < proprius, one s own] 1. a) the right to possess, use, and dispose of something; ownership [property in land] b) something, as a piece of writing, in which… …   English World dictionary

  • Property — Prop er*ty, v. t. [1913 Webster] 1. To invest which properties, or qualities. [Obs.] Shak. [1913 Webster] 2. To make a property of; to appropriate. [Obs.] [1913 Webster] They have here propertied me. Shak. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • property — [n1] possessions, real estate acreage, acres, assets, belongings, buildings, capital, chattels, claim, dominion, effects, equity, estate, farm, freehold, goods, holdings, home, house, inheritance, land, means, ownership, plot, possessorship,… …   New thesaurus


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»