proof

proof
1. [pru:f] n
1. доказательство; подтверждение

proof positive - неопровержимое доказательство /подтверждение/

documentary proof, proof by documentary evidence - документальное доказательство

to give /to offer, to show, to produce, to bring forward/ proofs - представить доказательства

it is not capable of proof - это не может быть доказано

in proof of my assertion - в доказательство моего утверждения

by way of proof he mentions ... - в качестве доказательства /для подтверждения этого/ он приводит ...

as a /in/ proof of his esteem and confidence - как /в/ доказательство его уважения и доверия

proof of identity - удостоверение личности

burden /onus/ of proof - юр. бремя доказывания

2. испытание, проверка, проба

proof stick - щуп, зонд

proof test - испытание; приёмочное или проверочное испытание

proof firing - воен. опытная стрельба; пробный обстрел

proof ground - воен. испытательный полигон

proof round - воен. контрольный выстрел

proof load - тех. контрольная нагрузка

proof-of-concept experiment - решающий эксперимент (для проверки какой-л. гипотезы)

to put /to bring/ smb., smth. to the proof - подвергнуть кого-л., что-л. испытанию /проверке/

to stand the proof - выдержать испытание

3. шотл. юр. судебное разбирательство без участия суда присяжных
4. полигр.
1) корректура, пробный оттиск

proof in galley, galley proof - гранки, корректура в гранках

proof in sheets, page proofs - корректура в листах, вёрстка

to read proofs - читать корректуру

2) пробный оттиск с гравюры

proof before letters - оттиск с гравюры до корректуры (без подписи)

3) необрезанные края более узких и коротких листов книги
5. фото пробный отпечаток
6. крепость (спирта)

above [under] proof - выше [ниже] установленного градуса

7. пробирка
8. неуязвимость; непробиваемость
9. непроницаемость; герметичность
10. защита (от чего-л.)

fool proof - автоматическое защитное приспособление, защита от неосторожного или неправильного обращения

♢ the proof of the pudding is in the eating - чтобы узнать, каков пудинг, надо его попробовать; ≅ всё проверяется на практике, обо всём судят по результатам

2. [pru:f] a
1. непроницаемый; непробиваемый

proof against bullets - пуленепробиваемый

proof against weather - непромокаемый

to be proof against water - не пропускать воду; быть водонепроницаемым /водоотталкивающим/

2. не поддающийся, недоступный (чему-л.)

to be proof against temptations - не поддаваться искушениям

to be proof against years - быть неподвластным времени

3. установленной крепости (о спирте)
4. испытанный; выдержавший испытание; проверенный

proof armour - испытанное оружие

5. (-proof) как компонент сложных слов:

fire-proof - огнестойкий, огнеупорный

water-proof - водонепроницаемый

3. [pru:f] v
1. делать не поддающимся воздействию; придавать стойкость, непроницаемость, непробиваемость и т. п.

to proof cloth - делать материю водонепроницаемой /непромокаемой, водоотталкивающей/

2. полигр.
1) делать пробный оттиск
2) читать корректуру, гранки
3. фото делать пробный отпечаток
4. испытывать; проверять

Новый большой англо-русский словарь. 2001.

Игры ⚽ Поможем решить контрольную работу

Полезное


Смотреть что такое "proof" в других словарях:

  • proof — n [alteration of Middle English preove, from Old French preuve, from Late Latin proba, from Latin probare to prove] 1: the effect of evidence sufficient to persuade a reasonable person that a particular fact exists see also evidence 2: the… …   Law dictionary

  • Proof — • The establishment of a disputed or controverted matter by lawful means or arguments. Catholic Encyclopedia. Kevin Knight. 2006. Proof     Proof      …   Catholic encyclopedia

  • Proof — Proof, a. [1913 Webster] 1. Used in proving or testing; as, a proof load, or proof charge. [1913 Webster] 2. Firm or successful in resisting; as, proof against harm; waterproof; bombproof. [1913 Webster] I . . . have found thee Proof against all… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Proof — may refer to: * A rigorous, compelling argument ** Formal proof ** Mathematical proof ** Proof theory, a branch of mathematical logic that represents proofs as formal mathematical objects ** Logical argument ** Evidence (law), tested evidence or… …   Wikipedia

  • proof´er — proof «proof», noun, adjective, verb. –n. 1. a way or means of showing beyond doubt the truth of something: »Is what you say a guess, or have you proof? SYNONYM(S): See syn. under evidence. (Cf. ↑evidence) 2. the establishment of the truth of… …   Useful english dictionary

  • Proof — Proof, n. [OF. prove, proeve, F. preuve, fr. L. proba, fr. probare to prove. See {Prove}.] [1913 Webster] 1. Any effort, process, or operation designed to establish or discover a fact or truth; an act of testing; a test; a trial. [1913 Webster]… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Proof — в 2005 году Основная информация …   Википедия

  • proof — [pro͞of] n. [ME profe < OFr prueve < LL proba < L probare: see PROBE] 1. the act or process of proving; a testing or trying of something 2. anything serving or tending to establish the truth of something, or to convince one of its truth; …   English World dictionary

  • proof — ► NOUN 1) evidence establishing a fact or the truth of a statement. 2) the proving of the truth of a statement. 3) a series of stages in the resolution of a mathematical or philosophical problem. 3) archaic a test or trial. 4) Printing a trial… …   English terms dictionary

  • Proof — ist ein US amerikanischer Rapper (1973 2006), siehe Proof (Rapper) in der Drucktechnik die Bezeichnung für eine Vorschau auf das spätere Druckergebnis, siehe Proof (Druck) der Original Titel eines Films von John Madden aus dem Jahr 2005, siehe… …   Deutsch Wikipedia

  • proof — [n1] evidence, authentication affidavit, argument, attestation, averment, case, certification, chapter and verse*, clincher*, clue, confirmation, corroboration, credentials, criterion, cue*, data, demonstration, deposition, documents,… …   New thesaurus


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»