prick

prick
1. [prık] n
1. шип; колючка; игла
2. 1) укол, прокол

to feel a slight prick - чувствовать слабую боль от укола

the prick made by a needle - укол иголкой

2) угрызение

the pricks of conscience - угрызения /уколы/ совести

3. 1) остриё; игла для прочистки; шило
2) уст. стрекало
4. точка, след (на поверхности от острого инструмента)
5. вет. заковка (на ноге лошади)
6. след зайца
7. с.-х. виток (табака)
8. груб. половой член
9. амер. груб. самодовольный глупец; мошенник, мерзавец

♢ to kick against the pricks - ≅ лезть на рожон

2. [prık] v
1. 1) колоть

to prick smb. with a pin - уколоть кого-л. булавкой

2) колоться

the thorns of roses prick badly - шипы роз больно колются

2. прокалывать

a nail pricked the tyre - гвоздь проколол шину

3. чувствовать колющую боль, колотьё

my finger pricks (me) - у меня колет палец

4. мучить, терзать

my conscience pricks me - меня мучит совесть

5. (at) вонзать (что-л.) острое, наносить удар (чем-л.) острым
6. тех. прочищать иглой; просверливать; накернивать
7. заковать (ногу лошади при ковке)
8. 1) обозначать пунктиром
2) мор. прокладывать курс (на карте; тж. prick out)
9. накалывать, прокалывать (узор)
10. (тж. prick down, prick off)
1) делать пометки (в списке и т. п.)
2) назначать по списку лиц на должность шерифа и т. п.

he was pricked as High Sheriff of the county - он был назначен главным шерифом графства

3) отмечать; обозначать (на бумаге)

to prick off the ship - отмечать место корабля на карте

11. мор. прошивать парус
12. 1) оставлять след (о зайце)
2) преследовать зайца (по следу)
13. 1) арх. пришпоривать; быстро ехать верхом
2) подстрекать, побуждать (тж. prick on)

my duty pricks me on - меня зовёт долг

14. прокисать (о вине, пиве и т. п.)

♢ to prick up one's ears - навострить уши, насторожиться

to prick a /the/ bladder /bubble/ - развенчать (кого-л.); показать всю несостоятельность (чего-л.)


Новый большой англо-русский словарь. 2001.

Игры ⚽ Поможем решить контрольную работу

Полезное


Смотреть что такое "prick" в других словарях:

  • Prick — Prick, v. t. [imp. & p. p. {Pricked}; p. pr. & vb. n. {Pricking}.] [AS. prician; akin to LG. pricken, D. prikken, Dan. prikke, Sw. pricka. See {Prick}, n., and cf. {Prink}, {Prig}.] 1. To pierce slightly with a sharp pointed instrument or… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Prick — Prick, n. [AS. prica, pricca, pricu; akin to LG. prick, pricke, D. prik, Dan. prik, prikke, Sw. prick. Cf. {Prick}, v.] 1. That which pricks, penetrates, or punctures; a sharp and slender thing; a pointed instrument; a goad; a spur, etc.; a… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Prick — can refer to: * Prick (album), an album by the rock band The Melvins * A band or a self titled album by an industrial rock project led by Kevin McMahon (musician) * Prick , a single by the Australian band Something for Kate * Prick can be a slang …   Wikipedia

  • prick — (n.) O.E. prica (n.) point, puncture, particle; prician (v.) to prick, from W.Gmc. *prikojanan (Cf. Low Ger. pricken, Du. prikken to prick ); Dan. prikke to mark with dots, Swed. pricka to point, prick, mark with dots are probably from Low German …   Etymology dictionary

  • prick — [prik] n. [ME prike < OE prica, point, dot, akin to Du prik, MHG pfrecken] 1. a very small puncture or, formerly, dot, made by a sharp point 2. Archaic any of various pointed objects, as a thorn, goad, etc. 3. PRICKING 4. a sharp pain caused… …   English World dictionary

  • prick|le — «PRIHK uhl», noun, verb, led, ling. –n. 1. a) a small, sharp point; thorn; spine: »One of the prickles on the rosebush caught in my thumb. b) Botany. a sharp point growing from the bark of a plant like a thorn but able to be peeled off. 2. a… …   Useful english dictionary

  • Prick — (englisch wörtlich „Stachel“, meist übertragen vulgär „Penis“) ist eine Rock Band von Kevin McMahon, der auch ein anderes musikalisches Projekt mit dem Namen Lucky Pierre führt. Das selbstbetitelte Debüt Prick aus dem Jahr 1995 wurde von Trent… …   Deutsch Wikipedia

  • Prick — Album par Melvins Sortie Le 5 août 1994 Enregistrement Avril 1994 Durée 41 59 Genre Rock indépendant Metal Punk rock …   Wikipédia en Français

  • prick — ► VERB 1) press briefly or puncture with a sharp point. 2) feel a sensation as though a sharp point were sticking into one. 3) (often prick up) (chiefly of a horse or dog) make (the ears) stand erect when alert. 4) (prick out) plant (seedlings)… …   English terms dictionary

  • prick|et — prick|et1 «PRIHK iht», noun. 1. a sharp metal point on which to stick a candle. 2. a candlestick with such a point or points. ╂[Middle English pryket, perhaps < pryk prick + et et] prick|et2 «PRIHK iht», noun. a buck in his second year, with… …   Useful english dictionary

  • Prick — Prick, v. i. 1. To be punctured; to suffer or feel a sharp pain, as by puncture; as, a sore finger pricks. [1913 Webster] 2. To spur onward; to ride on horseback. Milton. [1913 Webster] A gentle knight was pricking on the plain. Spenser. [1913… …   The Collaborative International Dictionary of English


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»