he was a man utterly incapable of falsehood, or of prevarication of any kind - он был человек, совершенно не способный на то, чтобы лгать и кривить душой
Новый большой англо-русский словарь. 2001.
prévarication — [ prevarikasjɔ̃ ] n. f. • 1380; « abandon de la loi divine » 1120; lat. prævaricatio ♦ Littér. ou dr. Acte de mauvaise foi commis dans une gestion. Spécialt Grave manquement d un fonctionnaire, d un homme d État aux devoirs de sa charge. ⇒… … Encyclopédie Universelle
prevarication — Prevarication. s. f. v. Trahison faite à la cause, à l interest des personnes qu on est obligé de soustenir, manquement contre le devoir de sa charge, contre les obligations de son ministere. Il est accusé de prevarication. c est une… … Dictionnaire de l'Académie française
Prevarication — Pre*var i*ca tion, n. [L. praevaricatio: cf. F. pr[ e]varication.] 1. The act of prevaricating, shuffling, or quibbling, to evade the truth or the disclosure of truth; a deviation from the truth and fair dealing. [1913 Webster] The august… … The Collaborative International Dictionary of English
prevarication — index ambivalence, deceit, deception, dishonesty, evasion, false pretense, falsehood, falsification, fict … Law dictionary
prevarication — (n.) late 14c., divergence from a right course, transgression, from O.Fr. prevaricacion (12c.), from L. praevaricationem (nom. praevaricatio) a stepping out of line (of duty or behavior), noun of action from pp. stem of praevaricari to make a… … Etymology dictionary
prevarication — Prevarication, Praeuaricatio … Thresor de la langue françoyse
PRÉVARICATION — s. f. Action de trahir la cause, l intérêt des personnes qu on est obligé de soutenir ; action de manquer par mauvaise foi au devoir de sa charge, aux obligations de son ministère. Il est accusé de prévarication. C est une prévarication manifeste … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
PRÉVARICATION — n. f. Action de s’écarter de la justice, de manquer au devoir de sa charge, aux obligations de son ministère. Il est accusé de prévarication. C’est une prévarication manifeste, une prévarication honteuse … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
Prévarication — La prévarication est une faute consistant pour le détenteur d une charge ou d un mandat à accomplir sciemment un manquement grave aux obligations résultant de cette charge ou de ce mandat. À l origine, le terme s appliquait à la… … Wikipédia en Français
prévarication — (pré va ri ka sion ; en vers, de six syllabes) s. f. Action de prévariquer. • Les lois laissaient un libre cours aux prévarications, parce qu elles ne prescrivaient ni les formes ni les principes qu on devait suivre invariablement dans les… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
prevarication — noun /pɹɪvaɹɪˈkeɪʃən/ a) Deviation from what is right or correct; transgression, perversion. Prevarication became the order of the day in his government while truth was a stranger in those halls. b) Evasion of the truth; deceit, evasiveness … Wiktionary
