presence

presence
[ʹprez(ə)ns] n
1. 1) присутствие; наличие

presence of strangers - присутствие посторонних

in the presence of smb. - в чьём-л. присутствии

your presence is required - ваше присутствие необходимо

2) (the presence) присутствие высоких особ

in the presence - в присутствии членов королевской семьи, папы и т. п.

to be admitted to the presence - быть допущенным к высокой особе (королю, папе и т. п.)

before entering the presence - шутл. прежде чем показаться на глаза начальству

3) иск. эффект присутствия
2. соседство, непосредственная близость; присутствие, общество (какого-л. лица)

to be calm in the presence of danger - быть спокойным перед лицом опасности

I was summoned to his presence - я был вызван к нему

3. 1) осанка; вид; внешность (особ. внушительная)

a young man of handsome presence - молодой человек приятной наружности

a man of noble presence - человек с благородной внешностью /осанкой/

he has no presence - вид у него невнушительный

his presence is against him - его внешность говорит не в его пользу

2) человек внушительной или благородной наружности

he is a real presence - он всегда держится с большим достоинством

4. книжн.
1) нечто таинственное, неземное; божественная или духовная сила

he felt a presence with him in the room - он (по)чувствовал, что некто незримо присутствует в комнате

2) редк. привидение, призрак
5. 1) (военное) присутствие чужих войск на территории какого-л. государства (часто о войсках ООН)

the UN presence - присутствие войск ООН (для наблюдения за прекращением огня и т. п.)

2) военное присутствие, оккупация
6. эффект или иллюзия «присутствия» (при прослушивании звукозаписи)
7. уст. = presence chamber

presence of mind - присутствие духа

saving your presence - сожалею, что мне приходится говорить об этом в вашем присутствии, не при вас будь сказано, при всём к вам уважении (формула вежливости)


Новый большой англо-русский словарь. 2001.

Игры ⚽ Нужно решить контрольную?

Полезное


Смотреть что такое "presence" в других словарях:

  • présence — [ prezɑ̃s ] n. f. • 1172; lat. præsentia A ♦ (Personnes) 1 ♦ Le fait d être dans le lieu dont on parle. La présence de qqn, dans, à, chez... Fuir, éviter la présence de qqn, le fuir. Prouver sa présence en un lieu (⇒ alibi) . « Tant de plaisir… …   Encyclopédie Universelle

  • presence — Presence. s. f. Existence d une personne dans un lieu. Vostre presence est necessaire en ce pays cy. la presence du maistre y estoit necessaire. la presence du Prince dans une armée est souvent tres utile. la presence du Juge estonne, &c. la… …   Dictionnaire de l'Académie française

  • Presence — Pres ence, n. [F. pr[ e]sence, L. praesentia. See {Present}.] 1. The state of being present, or of being within sight or call, or at hand; opposed to absence. [1913 Webster] 2. The place in which one is present; the part of space within one s ken …   The Collaborative International Dictionary of English

  • presence — Presence, Praesentia. Se cacher et eviter la presence du maistre, Ex conspectu heri abdere se. En presence, Coram. En presence de gens, Testibus praesentibus. En la presence de cestuy là, Astante illo. En ma presence, Ante oculos, Coram, Sub… …   Thresor de la langue françoyse

  • presence — ► NOUN 1) the state or fact of being present. 2) the impressive manner or appearance of a person. 3) a person or thing that is present but not seen. 4) a group of soldiers or police stationed in a particular place: the USA would maintain a… …   English terms dictionary

  • Presence — Studioalbum von Led Zeppelin Veröffentlichung 31. März 1976 Label Swan Song Records …   Deutsch Wikipedia

  • Presence — Album par Led Zeppelin Sortie 31 Mars 1976 Enregistrement Novembre/Décembre 1975 Genre(s) Hard rock Heavy metal Blues rock Producteur(s) Jimmy Page/Peter …   Wikipédia en Français

  • Presence — Saltar a navegación, búsqueda Presence Álbum de Led Zeppelin Publicación 31 de marzo de 1976 Grabación Noviembre …   Wikipedia Español

  • Presence — Студийный альбом Led Zeppelin Дата выпуска 31 марта, 1976 Записан ноябрь …   Википедия

  • presence — [n1] occupancy, attendance being, companionship, company, existence, habitation, inhabitance, latency, occupation, omnipresence, potentiality, residence, subsistence, ubiety, ubiquity, whereabouts; concepts 407,518,710 Ant. absence presence [n2]… …   New thesaurus

  • presence — (n.) mid 14c., fact of being present, from O.Fr. presence (12c.), from L. præsentia a being present, from praesentem (see PRESENT (Cf. present) (n.)). Meaning carriage, demeanor, aspect (especially if impressive) is from 1570s; that of divine,… …   Etymology dictionary


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»