pose

I

1. [pəʋz] n

1. 1) поза

to adopt a dignified pose - принять величественную позу

2) позирование

2. поза, притворство

his piety is a mere pose - его благочестие - только поза

3. отношение

4. право первого хода (домино)

2. [pəʋz] v

1. 1) ставить в определённую позу; располагать каким-л. образом

to pose a group of actors - расположить на сцене группу актёров

2) позировать, принимать позу

to pose for a portrait - позировать для портрета

2. рисоваться, принимать позу, вид

to pose as a hero - строить из себя героя

to pose as a judge of art - изображать из себя знатока искусства

to pose as an officer - выдавать себя за офицера

I wish she would not pose so much but be more natural - хотелось бы, чтобы она меньше рисовалась и была более естественной

3. излагать, формулировать

to pose an argument [a claim] - излагать аргумент [претензию]

4. предлагать, ставить (вопрос, задачу)

let me pose a question - разрешите задать вопрос

5. представлять собой; являться

this stand poses a threat to peace - такая позиция представляет собой угрозу делу мира

6. ходить первым (домино)

II [pəʋz] v

ставить в тупик, приводить в замешательство, озадачивать

that particular question has posed everybody - этот вопрос привёл всех в замешательство /всех озадачил/