plot

plot
I
1. [plɒt] n
1. заговор; интрига

assassination plot - заговор с целью убийства

plot to overthrow the government - заговор с целью свержения правительства

to lay /to hatch/ a plot - замышлять заговор

to defeat /to frustrate/ a plot - сорвать заговор; разрушить планы

to discover /to reveal, to disclose, to expose, to lay bare/ a plot - раскрыть заговор

to weave a plot - плести интригу

2. фабула, сюжет

subordinate plot - побочная сюжетная линия

threadbare plot - примитивный сюжет, простенькая фабула

an intricately woven plot - хитро /ловко/ закрученная интрига

unravelling of the plot - развёртывание сюжета /сюжетной линии/

3. 1) амер. план; схема; чертёж; диаграмма; график
2) топ. кроки
3) ав., мор. курс или положение (корабля или самолета) на карте
4. воен.
1) трасса
2) засечка цели

♢ the plot thickens - а) дело запутывается всё больше и больше; б) это уже становится интересным

2. [plɒt] v
1. организовывать, составлять заговор; плести интриги, интриговать; замышлять, задумывать

to plot treason [a coup d'état, revenge] - замышлять измену [государственный переворот, месть]

to plot an enemy's ruin - готовить гибель врагу

what mischief are you plotting between you? - какие вы тут задумали проказы?

2. 1) составлять план, делать схему
2) вычерчивать, строить кривую, график или диаграмму
3) откладывать величину на оси

to plot the absissa [the ordinate] of a point - откладывать величину по оси абсцисс [ординат]

4) считать, рассчитывать по графику
5) наносить (данные) на график или карту
6) ав., мор. прокладывать курс
7) воен. определять местоположение
3. (обыкн. plot out)
1) намечать сюжет

the tragedy is nicely plotted out - сюжет трагедии хорошо задуман

2) планировать; устраивать

to plot out a meeting - назначить /наметить/ собрание

II
1. [plɒt] n
участок земли, делянка

grass plot - лужайка

building plot - строительный участок

potato plot - участок под картофелем

plot of vegetables, vegetable plot - участок под овощами

garden plot - садовый участок

2. [plɒt] v
делить на участки (обыкн. plot out)

the farm was plotted out into house lots - землю фермы разделили /разбили/ на участки под строительство домов


Новый большой англо-русский словарь. 2001.

Игры ⚽ Поможем написать реферат

Полезное


Смотреть что такое "plot" в других словарях:

  • plot — plot …   Dictionnaire des rimes

  • Plot’s — Plot s! Entwickler mhs Studio (Maik Heinzig) Publisher …   Deutsch Wikipedia

  • plot — [ plo ] n. m. • 1890; techn. 1765; « billot » 1290; crois. lat. plautus « plat » avec germ. blok 1 ♦ Pièce métallique permettant d établir un contact, une connexion électrique. Les plots d un commutateur, d un billard électrique. ♢ Télédétect.… …   Encyclopédie Universelle

  • plot# — plot n 1 *plan, design, scheme, project Analogous words: *chart, map, graph 2 Plot, intrigue, machination, conspiracy, cabal are comparable when they mean a secret plan devised to entrap or ensnare others. Plot implies careful planning of details …   New Dictionary of Synonyms

  • Plot — Plot, n. [Abbrev. from complot.] 1. Any scheme, stratagem, secret design, or plan, of a complicated nature, adapted to the accomplishment of some purpose, usually a treacherous and mischievous one; a conspiracy; an intrigue; as, the Rye house… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • plot — PLOT, ploturi, s.n. 1. Piesă de contact electric constituită dintr un cilindru sau dintr o prismă metalică, fixată într o placă de material electroizolant sau pe suprafaţa acesteia, legată la un circuit electric. 2. Placă turnantă la încrucişarea …   Dicționar Român

  • plot — [plät] n. [ME < OE, piece of land: some meanings infl. by COMPLOT] 1. a small area of ground marked off for some special use [garden plot, cemetery plot] 2. a chart or diagram, as of a building or estate 3. [short for COMPLOT] a secret,… …   English World dictionary

  • Plot — may refer to: * Plot (narrative), the order of events in a narrative or any other type of story. **Plot device, an element introduced into a story solely to advance or resolve the plot of the story * a conspiracy * a chart or diagram * the output …   Wikipedia

  • plot — [n1] plan, scheme artifice, booby trap*, cabal, collusion, complicity, connivance, conniving, conspiracy, contrivance, covin, design, device, fix, frame, frame up*, game, intrigue, little game*, machination, maneuver, practice, ruse, scam, setup …   New thesaurus

  • Plot — Plot, n. [AS. plot; cf. Goth. plats a patch. Cf. {Plat} a piece of ground.] 1. A small extent of ground; a plat; as, a garden plot. Shak. [1913 Webster] 2. A plantation laid out. [Obs.] Sir P. Sidney. [1913 Webster] 3. (Surv.) A plan or draught… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • płot — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mnż I, D. u, Mc. płocie {{/stl 8}}{{stl 7}} ogrodzenie uniemożliwiające przejście; najczęściej zbudowane z wbitych w ziemię słupów połączonych poprzecznymi żerdziami, do których przymocowane są deski, paliki itp.; parkan …   Langenscheidt Polski wyjaśnień


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»