pit

pit
I
1. [pıt] n
1. 1) яма, ямка; впадина; углубление

air pit - воздушная яма

2) воен. ровик, одиночный окоп; ячейка; гнездо

machine-gun pit - пулемётный окоп, пулемётная ячейка

2. 1) шахта; рудник; шахтный ствол; карьер, разрез; копь

stone pit - каменоломня

to work in the pits - работать на шахте

2) выемка; котлован
3) колодец; шурф
4) метал. литейная яма
5) тех. смотровая канава; ремонтная яма
3. 1) яма для хранения овощей (тж. storage pit)
2) силосная яма
3) выгребная яма
4) яма для сжигания древесного угля
5) парник
6) гурт
7) (братская) могила
4. (the pit) часто pl авт. заправочно-ремонтный пункт (на автогонках)
5. 1) волчья яма, западня
2) ловушка, западня; неожиданная или непредвиденная опасность
6. (the pit) преисподняя, ад (тж. the pit of hell, the bottomless pit)

the yawning pit - зияющая бездна, ад

7. анат. ямка, углубление

the pit of the stomach - подложечная ямка

(a queer feeling) in the pit of the stomach - (сосёт) под ложечкой

8. 1) оспина, рябина

a few pits of the smallpox - несколько оспинок

a surface marked by raindrop pits - на поверхности следы дождевых капель

2) метал. раковина

pit corrosion - метал. точечная коррозия

9. партер, особ. задние ряды за креслами

the pit applauded loudly - партер громко аплодировал

10. оркестровая яма (тж. orchestra pit)
11. арена петушиных, собачьих боёв
12. амер. часть биржевого зала, отведённая для торговли определённым товаром

wheat pit - пшеничная биржа

13. арх. тюрьма; темница
14. бот. пора
15. спорт. яма для прыжков (в длину, в высоту, с шестом)
16. игровой зал (в казино)
17. род шумной карточной игры
18. 1) площадка, куда скатываются (сбитые) кегли
2) тех. загрузочный бункер или воронка

♢ to fly /to shoot/ the pit - а) струсить; б) сбежать

to dig a pit for smb. - рыть кому-л. яму

he who digs a pit for others falls in himself - посл. не рой яму другому, сам в неё попадёшь

2. [pıt] v
1. класть, складывать, закладывать в яму для хранения (особ. овощи)

to pit potatoes - закладывать картофель в ямы

2. 1) рыть ямы
2) делать ямки; оставлять следы, отметины

her face was pitted with smallpox - её лицо было изрыто оспой

ground pitted by erosion - земля со следами эрозии

3. 1) стравливать (особ. петухов)
2) натравливать

to pit smb. against smb. - натравливать одного на другого

3) выставлять кого-л., что-л. против кого-л., чего-л.

to pit one boxer [wrestler] against another - выставить одного боксёра [борца] против другого

the old man pitted his brains against the big man's strength - силе огромного детины старик противопоставил свой ум

4. бороться; противостоять

to pit oneself against smb. - помериться силами с кем-л.

to pit oneself against heavy odds - быть вынужденным преодолевать огромные трудности

two armies were pitted against each other - две армии противостояли друг другу

5. мед. оставлять след на коже (от нажатия пальцем и т. п.)
6. останавливаться на заправочно-ремонтном пункте (автогонки)
7. покрываться коррозией
II
1. [pıt] n амер.
фруктовая косточка

to remove the pits - вынимать косточки

2. [pıt] v амер.
вынимать косточки

to pit cherries - чистить вишню

to pit peaches - вынимать косточки из персиков


Новый большой англо-русский словарь. 2001.

Игры ⚽ Нужно решить контрольную?

Полезное


Смотреть что такое "pit" в других словарях:

  • Pit — Pit, n. [OE. pit, put, AS. pytt a pit, hole, L. puteus a well, pit.] 1. A large cavity or hole in the ground, either natural or artificial; a cavity in the surface of a body; an indentation; specifically: (a) The shaft of a coal mine; a coal pit …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Pit — may refer to:Technology* Programmable Interval Timer, a computing device * Pulsed inductive thruster, a device used in spacecraft propulsion * The core of a nuclear weaponPlaces* Pit River, a watershed in California * Pittsburgh International… …   Wikipedia

  • Pit — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. {{{image}}}   Sigles d une seule lettre   Sigles de deux lettres > Sigles de trois lettres …   Wikipédia en Français

  • pit — ☆ pit1 [pit ] n. [Du < MDu pitte, akin to PITH] the hard stone, as of the plum, peach, or cherry, which contains the seed vt. pitted, pitting to remove the pit from (a fruit) pit2 [pit] n. [ME < OE pytt < early WGmc & NGmc * puttia (> …   English World dictionary

  • pit — Ⅰ. pit [1] ► NOUN 1) a large hole in the ground. 2) a mine or excavation for coal, chalk, etc. 3) a hollow or indentation in a surface. 4) a sunken area in a workshop floor allowing access to a car s underside. 5) an area at the side of a track… …   English terms dictionary

  • PIT — (engl. für „Grube“) ist Hundekampfarena (siehe: Kampfhund) eine (datentragende) Vertiefung auf einer Compact Disc ein Fluss in Kalifornien, siehe Pit River. die Fachbezeichnung für mikroskopisch kleine Vertiefungen/Schädigungen an Werksteinen von …   Deutsch Wikipedia

  • Pit — Pit, v. t. [imp. & p. p. {Pitted}; p. pr. & vb. n. {Pitting}.] 1. To place or put into a pit or hole. [1913 Webster] They lived like beasts, and were pitted like beasts, tumbled into the grave. T. Grander. [1913 Webster] 2. To mark with little… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Pit — (engl. für „Grube“) ist eine (datentragende) Vertiefung auf einer Compact Disc eine Arena für Hundekämpfe ein Fluss in Kalifornien, siehe Pit River. die Fachbezeichnung für mikroskopisch kleine Vertiefungen/Schädigungen an Werksteinen von… …   Deutsch Wikipedia

  • Pit — Saltar a navegación, búsqueda Un pit es uno de los pequeños agujeros o depresiones que el láser, sobre la superficie de un CD, DVD o cualquier otro soporte digital óptico como blu ray disc o HD DVD, quema para escribir un valor binario. El láser… …   Wikipedia Español

  • pit — sb., ten, pit, tene (ved motorløb), i sms. pit , fx pitstop; køre i pit …   Dansk ordbog

  • Pit — das; s, s <aus engl. pit »Grube«>: 1. im altengl. Theater der der Spielfläche gegenüberliegende Hof, in dem ärmere Zuschauer Stehplätze hatten. 2. (meist Plur.) Informationsträger auf Kompaktschallplatten (Elektrot.) …   Das große Fremdwörterbuch


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»