perish

perish
[ʹperıʃ] v
1. погибать, умирать

to perish with hunger [with thirst] - погибать от голода [жажды]

to perish by the sword - поэт. погибнуть от меча

to perish from starvation [from cold] - погибнуть от голода [холода]

2. исчезнуть, кануть в вечность

he shall die and his name shall perish - он умрёт, и его имя будет предано забвению

their songs have perished - их песни забыты

3. разг. погибать, помирать

we were perished with cold [with hunger] - мы просто погибали от холода [голода]

I am perishing with cold! - я окоченел до смерти!

4. портить; портиться

the rubber belt on the machine has perished - резиновый ремень в машине износился

severe frost perishes vegetation - мороз губит растения

perish the man! - эмоц.-усил. чтоб он пропал!

perish the thought! - боже упаси!; выкинь это из головы!


Новый большой англо-русский словарь. 2001.

Игры ⚽ Нужно сделать НИР?

Полезное


Смотреть что такое "perish" в других словарях:

  • Perish — Per ish, v. i. [imp. & p. p. {Perished}; p. pr. & vb. n. {Perishing}.] [OE. perissen, perisshen, F. p[ e]rir, p. pr. p[ e]rissant, L. perire to go or run through, come to nothing, perish; per through + ire to go. Cf. {Issue}, and see { ish}.] To… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • perish — ► VERB 1) die. 2) suffer complete ruin or destruction. 3) rot or decay. 4) (be perished) Brit. be suffering from extreme cold. ● perish the thought Cf. ↑perish the thought …   English terms dictionary

  • perish — [per′ish] vi. [ME perischen < extended stem of OFr perir < L perire, to go through, perish < per , through (see PER1) + ire, to go: see YEAR] 1. to be destroyed, ruined, or wiped out 2. to die; esp., to die a violent or untimely death… …   English World dictionary

  • Perish — Per ish, v. t. To cause perish. [Obs.] Bacon. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • perish — mid 13c., from periss prp. stem of O.Fr. perir, from L. perire to be lost, perish, lit. to go through, from per through, completely, to destruction (see PER (Cf. per)) + ire to go (see ION (Cf. ion)). Perishables in refer …   Etymology dictionary

  • perish — I verb be annihilated, be destroyed, be eradicated, be extinguished, be null and void, be ruined, become extinct, cease, cease living, cease to be, cease to exist, cease to live, come to an end, come to naught, come to ruin, crumble, depart, die …   Law dictionary

  • perish — [v] die, decline, decay be destroyed, be killed, be lost, bite the dust*, break down, buy the farm*, cease, check out*, collapse, corrupt, croak, crumble, decease, decompose, demise, depart, disappear, disintegrate, end, expire, fall, give up the …   New thesaurus

  • perish — v. (formal) 1)(D; intr.) to perish by (to perish by the sword) 2) (D; intr.) to perish from, of (to perish from disease) * * * [ perɪʃ] of (to perish from disease) (D; intr.) to perish from (formal) (D; intr.) to perish by (to perish by the… …   Combinatory dictionary

  • perish — /ˈpɛrɪʃ / (say perish) verb (i) 1. to suffer death, or lose life, through violence, privation, etc.: to perish in battle. 2. to pass away; decay and disappear. 3. to rot: rubber perishes. 4. to suffer destruction: whole cities perish in an… …  

  • perish — [[t]pe̱rɪʃ[/t]] perishes, perishing, perished 1) VERB If people or animals perish, they die as a result of very harsh conditions or as the result of an accident. [WRITTEN] Most of the butterflies perish in the first frosts of autumn. ...the ferry …   English dictionary

  • perish — perishless, adj. perishment, n. /per ish/, v.i. 1. to die or be destroyed through violence, privation, etc.: to perish in an earthquake. 2. to pass away or disappear: an age of elegance that has forever perished. 3. to suffer destruction or ruin …   Universalium


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»