performance

performance
[pəʹfɔ:məns] n
I
1. выполнение, исполнение

in the performance of a task [of an experiment] - при решении задачи [при проведении опыта]

to be faithful in the performance of one's duty - честно выполнять свои обязанности

specific performance - юр. исполнение (обязательства) в натуре; реальное исполнение

2. действие, поступок; поведение

to be modest about one's own performances - не хвалиться своими поступками

to put up a good performance - хорошо вести /проявлять/ себя

to give a performance as - действовать в качестве (кого-л.)

he gives a pleasant performance as a teacher - как преподаватель он производит приятное впечатление

I was shocked at his performance in the restaurant - я был возмущён его поведением в ресторане

the address for the defence was an excellent performance - защитник выступил прекрасно

even some of her own Cabinet members are beginning to grumble about her performance - даже некоторые члены её собственного кабинета начинают выражать недовольство её действиями

3. лингв. реальное исполнение; практическое применение языковых законов; речь
II
1. 1) представление, спектакль

first performance - премьера

farewell performance - прощальное выступление, прощальный спектакль

evening [afternoon] performance - вечерний [дневной] спектакль

no performance tonight - сегодня спектакля нет

2) исполнение, выступление, концерт

musical performance - концерт

3) киносеанс

continuance performance - демонстрация фильма без перерыва между сеансами

2. игра, исполнение (роли и т. п.)

best performance - лучшее исполнение

a very creditable performance - очень хорошее исполнение

public performance - публичное исполнение

the play has had a run of one hundred performances - пьеса шла сто раз

to give a performance - а) исполнять; to give a performance of an oratorio - исполнять ораторию; б) рисоваться

without the least air of giving a performance - без всякой рисовки; нисколько не рисуясь

3. трюки, фокусы

the conjurer's performance kept the children spell-bound - дети как зачарованные смотрели на фокусы

4. разг. возня, волокита

it's too much of a performance to cook this dish - готовить это блюдо - слишком волокитное дело

5. разг. безобразие

what a performance! - какое безобразие!

III
1. тех.
1) работа (машины)
2) характеристика работы машины; эксплуатационные качества
3) интенсивность труда, работы
2. мед. деятельность

cardiac performance - деятельность сердца

3. pl воен. тактико-технические данные
4. pl ав. лётные качества

Новый большой англо-русский словарь. 2001.

Игры ⚽ Нужно сделать НИР?

Полезное


Смотреть что такое "performance" в других словарях:

  • performance — [ pɛrfɔrmɑ̃s ] n. f. • 1839; mot angl. , de l a. fr. parformance (XVIe), de parformer « accomplir, exécuter » 1 ♦ Résultat chiffré obtenu dans une compétition (par un cheval, un athlète). Les performances d un champion. Performance homologuée.… …   Encyclopédie Universelle

  • performance — per·for·mance n 1: work done in employment unsatisfactory performance 2 a: what is required to be performed in fulfillment of a contract, promise, or obligation substituted a new performance in novation of the contract b: the fulfillment of a… …   Law dictionary

  • Performance — Saltar a navegación, búsqueda Mimo y Pintura …   Wikipedia Español

  • performance — per‧form‧ance [pəˈfɔːməns ǁ pərˈfɔːr ] noun 1. [countable, uncountable] FINANCE the degree to which a company, investment, financial market etc is profitable: • The company is showing strong performance and doing considerably better than the… …   Financial and business terms

  • Performance — [pə fɔ:məns] (englisch für ‚Durchführung‘, ‚Aufführung‘, ‚Darstellung‘, ‚Leistung‘) bezeichnet: Performance (Kunst), eine Form der Aktionskunst Leistung (Informatik), das Zeitverhalten von Programmen (Software) und Geräten (Hardware) in der… …   Deutsch Wikipedia

  • performance — Voz inglesa usada con frecuencia en español, especialmente en los países de América del Sur. Es anglicismo evitable, pues en todos los casos pueden encontrarse términos españoles de sentido equivalente: a) Cuando significa ‘resultado obtenido en… …   Diccionario panhispánico de dudas

  • Performance — Per*form ance, n. The act of performing; the carrying into execution or action; execution; achievement; accomplishment; representation by action; as, the performance of an undertaking of a duty. [1913 Webster] Promises are not binding where the… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • performance — [n1] accomplishment achievement, act, administration, attainment, carrying out, completion, conduct, consummation, discharge, doing, enforcement, execution, exploit, feat, fruition, fulfillment, pursuance, realization, work; concept 706 Ant.… …   New thesaurus

  • performance — 1530s, carrying out of a promise, duty, etc., from PERFORM (Cf. perform) + ANCE (Cf. ance). Meaning a thing performed is from 1590s; that of action of performing a play, etc. is from 1610s; that of a public entertainment is from 1709. Performance …   Etymology dictionary

  • performance — /pə fɔ:məns/, it. /per formans/ s. ingl. [der. di (to ) perform compiere, eseguire ], usato in ital. al femm., invar. 1. a. [resa in una competizione, in una gara, anche non sportiva: una p. di rilievo ] ▶◀ prestazione, prova, risultato,… …   Enciclopedia Italiana

  • Performance —    Drame de Nicholas Roeg et Donald Cammell, avec James Fox, Mick Jagger, Anita Pallenberg, Michèle Breton.   Pays: Grande Bretagne   Date de sortie: 1970   Technique: couleurs   Durée: 1 h 45    Résumé    Un truand en cavale se réfugie chez une… …   Dictionnaire mondial des Films


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»