pattern

pattern
1. [ʹpætn] n
1. образец, пример

patterns for pottery - образцы для гончарного производства

made to pattern - изготовленные по образцу

of a standard pattern - установленного образца

a pattern of manliness - образец мужчины

an army trained after a western pattern - армия, обученная по западному образцу

to set the pattern - служить примером /образцом/

she is a pattern of all the virtues - она образец добродетели

to follow the pattern of one's parents - следовать примеру своих родителей

to take a pattern by smb. - брать пример (с кого-л.)

I'd like to take a pattern of it - я хотел бы скопировать это

2. 1) спец. образец, шаблон
2) спец. форма, модель

weather pattern - метеор. модель или тип погоды

3) схема, диаграмма

the illness is not following its usual pattern - болезнь протекает необычно

4) выкройка

paper patterns - бумажные выкройки, лекала

to take a pattern of a dress - снять выкройку с платья, скопировать платье

5) образчик

assorted patterns - подобранные образцы

a bunch of patterns (of cloth) - пачка образчиков (материи)

6) образ (жизни и т. п.); манера (поведения и т. п.)

a behaviour pattern - модель /характер/ поведения (в социологии)

a speech pattern - речевая модель

cultural patterns - характерные особенности культуры

a pattern of thoughts - образ мыслей

pattern of trade - характер торговли; структура торговли

Stevenson's pattern - стилистические особенности Стивенсона

a novelistic pattern - композиционно напоминающий роман

7) спец. паттерн

pattern recognition - распознавание образов

3. рисунок, узор

plain pattern - простой узор

a pattern of polka dots - рисунок в горох

a pattern of red and white squares - рисунок в красную и белую клетку

the pattern of the carpet - узор ковра

the patterns made by the frost on the window-panes - морозные узоры на оконном стекле

4. амер. отрез, купон на платье
5. ирл.
1) день храмового святого
2) храмовой праздник
6. геол.
1) структура, форма, строение
2) кристаллическая решётка
7. непринятая модель монеты
8. ав. площадь бомбардировки
9. воен. площадь рассеивания, распределение попаданий (тж. pattern of dispersion)
2. [ʹpætn] v
1. делать по образцу, копировать

to pattern a dress on /upon, after/ a Parisian model - скопировать платье с парижской модели

to pattern oneself on /upon, after/ smb. - подражать кому-л., копировать кого-л.

he patterned himself upon a man he admired - он во всём подражал человеку, которым восхищался

2. украшать узором
3. следовать примеру, брать за образец

Новый большой англо-русский словарь. 2001.

Игры ⚽ Нужен реферат?

Полезное


Смотреть что такое "pattern" в других словарях:

  • Pattern — Pat tern, n. [OE. patron, F. patron, a patron, also, a pattern. See {Patron}.] 1. Anything proposed for imitation; an archetype; an exemplar; that which is to be, or is worthy to be, copied or imitated; as, a pattern of a machine. [1913 Webster]… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • pattern — [ patɛrn ] n. m. • 1914; mot angl. « modèle schématique » ♦ Anglic. Modèle simplifié d une structure, en sciences humaines. ⇒ modèle, 2. patron, schéma, structure, type. ⊗ HOM. Paterne. ● pattern nom masculin (anglais pattern) Modèle spécifique… …   Encyclopédie Universelle

  • pattern — [pat′ərn] n. [ME patron < OFr patrun, patron, hence something to be imitated, pattern: see PATRON] 1. a person or thing considered worthy of imitation or copying 2. a model or plan used as a guide in making things; set of forms to the shape of …   English World dictionary

  • Pattern — ist ein ehemaliger Ortsteil von Aldenhoven, siehe: Pattern (Aldenhoven) ein Ortsteil von Jülich, siehe: Pattern (Jülich) ein anglisierender Begriff für „Muster“ in der strukturfunktionalistischen Soziologie eine Struktur – siehe Pattern Variables …   Deutsch Wikipedia

  • pattern — pat·tern / pa tərn/ n 1: a form or model proposed for imitation 2: a recognizably consistent series of related acts found a pattern of discrimination in that company a pattern of racketeering activity Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam… …   Law dictionary

  • pattern — [n1] design, motif arrangement, decoration, device, diagram, figure, guide, impression, instruction, markings, mold, motive, original, ornament, patterning, plan, stencil, template, trim; concepts 259,625 Ant. plainness pattern [n2] arrangement,… …   New thesaurus

  • Pattern — Pat tern, v. t. [imp. & p. p. {Patterned}; p. pr. & vb. n. {Patterning}.] 1. To make or design (anything) by, from, or after, something that serves as a pattern; to copy; to model; to imitate. Milton. [1913 Webster] [A temple] patterned from that …   The Collaborative International Dictionary of English

  • pattern — (n.) early 14c., the original proposed to imitation; the archetype; that which is to be copied; an exemplar [Johnson], from O.Fr. patron, from M.L. patronus (see PATRON (Cf. patron)). Extended sense of decorative design first recorded 1580s, from …   Etymology dictionary

  • pattern — /ˈpattern, ingl. ˈpæt(J)n/ [vc. ingl., propr. «campione, modello»] s. m. inv. 1. schema, modello 2. struttura, sistema …   Sinonimi e Contrari. Terza edizione

  • pattern — ► NOUN 1) a repeated decorative design. 2) a regular or discernible form or order in which a series of things occur: working patterns. 3) a model, design, or set of instructions for making something. 4) an example for others to follow. 5) a model …   English terms dictionary

  • Pattern — Pattern. См. Модель. (Источник: «Металлы и сплавы. Справочник.» Под редакцией Ю.П. Солнцева; НПО Профессионал , НПО Мир и семья ; Санкт Петербург, 2003 г.) …   Словарь металлургических терминов


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»