pass over

pass over
[ʹpɑ:sʹəʋvə] phr v
1. переправляться

to pass over the river - переправиться через реку

passing over by this ferry they came to the island - они переправились на пароме и достигли острова

2. переправлять, перевозить

they passed over the passengers during a severe wind without accident - они благополучно перевезли пассажиров, несмотря на сильный ветер

3. упускать, пропускать

to pass over an opportunity - упустить возможность

4. пропускать, оставлять без внимания; обходить молчанием

to pass over the details - опустить подробности

an offence which cannot be passed over as a mere trifle - проступок, который не может остаться безнаказанным

5. проходить

the night passed over without any trouble - ночь прошла без всяких неприятностей

the journey passed over without incident - путешествие прошло без приключений

6. передавать

he passed this house over to his son - он передал этот дом своему сыну

pass the documents over, please - передайте, пожалуйста, документы

7. рассматривать, останавливаться (на каком-л. вопросе)

to pass over a document - быстро прочитать /просмотреть/ документ

8. умереть

his mother recently passed over - его мать недавно преставилась

9. обойти (по службе)

he had been once more passed over - его снова обошли /не повысили/

10. амер. обходить, избегать (кого-л.)

producers began to pass her over - продюсеры перестали давать ей роли

11. хим. дистиллироваться

Новый большой англо-русский словарь. 2001.

Игры ⚽ Нужна курсовая?

Полезное


Смотреть что такое "pass over" в других словарях:

  • pass\ over — • pass over • pass by v To give no attention to; not notice; ignore, I can pass over the disorderliness of the troops, but their disobedience is serious. In choosing men to be given a salary raise, the foreman passed Mr. Hart by. She was… …   Словарь американских идиом

  • pass over — [v] ignore, disregard dismiss, fail, forget, miss, neglect, not dwell on, omit, overlook, overpass, pass, pass by, skip, take no notice of*; concepts 25,30 Ant. attend, heed, take care, tap …   New thesaurus

  • pass over — ► pass over 1) ignore the claims of (someone) to advancement. 2) avoid mentioning or considering. Main Entry: ↑pass …   English terms dictionary

  • pass over — (someone/something) to ignore someone or something. Thirty attorneys were passed over for promotion by the department …   New idioms dictionary

  • pass over — index alienate (transfer title), condone, discount (disbelieve), disdain, dismiss (put out of consideration), exclude …   Law dictionary

  • pass over to — index bequeath Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • pass over — Synonyms and related words: abalienate, abandon, alien, alienate, allow for, amortize, assign, autopsy, ban, bar, bar out, barter, be blind to, be caught napping, be caught out, be inattentive, be lost, be neglectful, be negligent, be unwary,… …   Moby Thesaurus

  • pass over — verb 1. bypass (Freq. 2) He skipped a row in the text and so the sentence was incomprehensible • Syn: ↑jump, ↑skip, ↑skip over • Hypernyms: ↑neglect, ↑pretermit …   Useful english dictionary

  • pass over — phrasal verb [transitive] Word forms pass over : present tense I/you/we/they pass over he/she/it passes over present participle passing over past tense passed over past participle passed over 1) pass someone over [often passive] to not give… …   English dictionary

  • pass over — 1) PHRASAL VERB: usu passive If someone is passed over for a job or position, they do not get the job or position and someone younger or less experienced is chosen instead. [be V ed P for n] She claimed she was repeatedly passed over for… …   English dictionary

  • pass over — or[pass by] {v.} To give no attention to; not notice; ignore, * /I can pass over the disorderliness of the troops, but their disobedience is serious./ * /In choosing men to be given a salary raise, the foreman passed Mr. Hart by./ * /She was… …   Dictionary of American idioms


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»