parcel

parcel
1. [ʹpɑ:s(ə)l] n
1. пакет, свёрток; пачка, связка

brown-paper parcel - свёрток в обёрточной бумаге

a parcel of shares - бирж. пакет акций

to make /to do up/ a parcel - сделать пакет

to roll up a parcel - свернуть кулёк

to undo a parcel - открыть свёрток

to make things into a parcel - сделать свёрток из вещей

2. посылка, бандероль

parcel van - почтовый вагон

to forward smb. a parcel - направить кому-л. бандероль или посылку

he got a parcel from his parents - он получил посылку от своих родителей

3. 1) пренебр. группа, кучка

a parcel of scamps - шайка негодяев

I'm not going to be lectured by a parcel of young girls - я не желаю, чтобы какие-то девчонки читали мне наставления

2) куча, масса

a parcel of lies - сплошная ложь

a parcel of rubbish - полная чушь

4. партия товара, мелкая партия груза
5. участок (земли)
6. разг. сумма денег (выигранная или проигранная)

to drop [to win] a parcel over a race - проиграть [выиграть] деньги на скачках

7. уст. часть
8. мор. парсель

♢ part and parcel см. part I ♢

2. [ʹpɑ:s(ə)l] v
1. 1) делить на части, дробить (тж. parcel out)

to parcel out the land into 10 divisions - разделить землю на десять участков

2) наделять (кого-л., чем-л.), распределять

to parcel out the land to peasants - распределять землю среди крестьян

2. завёртывать в пакет; делать пакет, свёрток, кулёк
3. мор. класть клетневину
3. [ʹpɑ:s(ə)l] adv уст.
частично

parcel blind [deaf] - полуслепой [полуглухой]

parcel drunk - полупьяный


Новый большой англо-русский словарь. 2001.

Игры ⚽ Поможем сделать НИР

Полезное


Смотреть что такое "parcel" в других словарях:

  • Parcel — Par cel, n. [F. parcelle a small part, fr. (assumed) LL. particella, dim. of L. pars. See {Part}, n., and cf. {Particle}.] 1. A portion of anything taken separately; a fragment of a whole; a part. [Archaic] A parcel of her woe. Chaucer. [1913… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Parcel — Par cel, v. t. [imp. & p. p. {Parceled}or {Parcelled}; p. pr. & vb. n. {Parceling} or {Parcelling}.] [1913 Webster] 1. To divide and distribute by parts or portions; often with out or into. Their woes are parceled, mine are general. Shak. [1913… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • parcel up — ˌparcel ˈup [transitive] [present tense I/you/we/they parcel up he/she/it parcels up present participle parcelling up past tense …   Useful english dictionary

  • parcel — par·cel / pär səl/ n: a tract or plot of land Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam Webster. 1996. parcel I …   Law dictionary

  • Parcel — Par cel, a. & adv. Part or half; in part; partially. Shak. [Sometimes hyphened with the word following.] [1913 Webster] The worthy dame was parcel blind. Sir W. Scott. [1913 Webster] One that . . . was parcel bearded [partially bearded]. Tennyson …   The Collaborative International Dictionary of English

  • parcel — [n1] container prepared to be sent bindle, bundle, carton, load, pack, package, packet; concept 494 parcel [n2] group, bunch array, band, batch, body, clot, clump, cluster, clutch, collection, company, crew, crowd, gang, lot, pack; concept 432… …   New thesaurus

  • parcel — [pär′səl] n. [ME < MFr parcelle < LL * particella, for L particula: see PARTICLE] 1. a small, wrapped bundle; package 2. a quantity or unit of some commodity put up for sale 3. a group or collection; pack; bunch [a parcel of fools] 4. a… …   English World dictionary

  • Parcel — may refer to: * Lot (real estate), a piece of land * Air parcel, a concept in atmospheric thermodynamics * A package, sent through the mail * An object used in the game Pass the parcel …   Wikipedia

  • parcel — ► NOUN 1) an object or collection of objects wrapped in paper in order to be carried or sent by post. 2) a quantity or amount of something, in particular land. ► VERB (parcelled, parcelling; US parceled, parceling) 1) make (something) into a par …   English terms dictionary

  • parcel# — parcel n 1 *part, portion, piece, detail, member, division, section, segment, sector, fraction, fragment 2 *bundle, bunch, pack, package, packet, bale 3 *group, cluster, bunch, lot Analogous words: collection, assemblage (see under GATHER): * …   New Dictionary of Synonyms

  • parcel — Mail that does not meet the mail processing category of letter size mail or flat size mail. It is usually enclosed in a mailing container such as a carton. (Also see irregular parceland machinable parcel.) …   Glossary of postal terms


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»