pace

pace
I
1. [peıs] n
1. шаг
2. 1) длина шага
2) пейс (мера длины; ≈ 76,2 см; тж. geometrical pace)
3. скорость, темп

varying pace - переменная скорость (бега)

to go at a good pace - идти хорошим шагом

to hold a hot pace - быстро идти

to put on pace - прибавить шагу, идти быстрее

to keep pace with smb., smth. - идти в ногу с кем-л., чем-л., не отставать от кого-л., чего-л. (тж. перен.)

to keep pace with the times - не отставать от века

to set the pace - а) регулировать скорость; задавать темп, лидировать (в спорте); б) задавать тон

to stand /to stay/ the pace - не отставать от других; быть не хуже других

4. 1) походка, поступь, шаг

the child accommodated its pace to mine - ребёнок приспосабливал свой шаг к моему

2) спец. шаг, ход

pace of the warp - текст. ход основы

5. 1) аллюр (лошади)

charging pace - карьер

school pace - учебный аллюр

2) редк. иноходь
6. стр.
1) возвышение в полу
2) площадка, платформа
3) широкая ступенька лестницы
7. 1) уст. проход между скамьями в церкви
2) архит. неф, корабль

middle pace - главный неф (церкви)

♢ at a snail's pace - ≅ черепашьим шагом, очень медленно

to go /to hit/ the pace - а) мчаться; б) прожигать жизнь

to put smb. through his paces, to try smb.'s paces - выявлять чьи-л. качества, способности, «прощупывать» кого-л.; проверить кого-л. в деле

to go through one's paces - показать свои способности /возможности, деловые качества/; показать себя в деле

2. [peıs] v
1. 1) шагать, вышагивать; расхаживать
2) ходить взад и вперёд

to pace a room - ходить взад и вперёд по комнате

2. измерять шагами (тж. pace out, pace off)

to pace out the distance - измерить расстояние шагами

to pace out four feet - отсчитать четыре фута

3. 1) идти иноходью (о лошади)
2) обучать лошадь иноходи
4. 1) спорт. вести бег, лидировать
2) лидировать (велоспорт; тж. to set pace)
5. ав. осуществлять управление беспилотным самолётом с другого самолёта
II [ʹpeısı] adv лат.
1. с разрешения

thus, pace Mr. Chairman I shall proceed - итак, с разрешения председателя, я буду продолжать

2. при всём уважении (при выражении несогласия)

Новый большой англо-русский словарь. 2001.

Игры ⚽ Поможем написать курсовую

Полезное


Смотреть что такое "pace" в других словарях:

  • pace — pace …   Dictionnaire des rimes

  • Pace — may refer to: *Pace (speed), the speed at which movement occurs *Pace (length), a unit of length * Peace in Italian, sometimes written on a rainbow flag * With peace in Latin (ablative case of pax ), sometimes used in formal writing to indicate… …   Wikipedia

  • PACE — steht für: PACE Bewegung, eine internationale Friedensbewegung, deren Name sich vom italienischen Wort pace für „Frieden“ ableitet Partnership for Advanced Computing in Europe, Initiative zur Bündelung der Rechenleistung von Hochleistungsrechnern …   Deutsch Wikipedia

  • Pace — steht für: die Parlamentarische Versammlung des Europarates (Parliamentary Assembly of the Council of Europe) PACE Bewegung, eine internationale Friedensbewegung, deren Name sich vom italienischen Wort pace für „Frieden“ ableitet, siehe… …   Deutsch Wikipedia

  • pace — PÁCE s.f. 1. Stare de bună înţelegere între popoare, situaţie în care nu există conflicte armate sau război între state, popoare, populaţii. 2. Acord al părţilor beligerante asupra încetării războiului, tratat de încheiere a unui conflict armat.… …   Dicționar Român

  • pace — [peɪs] noun [singular] 1. the rate or speed at which something happens: • The average price of a new car began to soar at a faster pace than household incomes. 2. keep pace (with) to change at the same rate as someone or something else: • Next… …   Financial and business terms

  • pace — (p[=a]s), n. [OE. pas, F. pas, from L. passus a step, pace, orig., a stretching out of the feet in walking; cf. pandere, passum, to spread, stretch; perh. akin to E. patent. Cf. {Pas}, {Pass}.] 1. A single movement from one foot to the other in… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • pace — s.f. [lat. pax pacis ]. 1. (polit.) a. [condizione di assenza di conflitti, sia all interno di un popolo, di uno stato, ecc., sia all esterno, con altri popoli, altri stati, ecc.: tempo di p. ] ◀▶ conflitto, guerra. b. (estens.) [atto che… …   Enciclopedia Italiana

  • pace — pace1 [pās] n. [ME pas < OFr < L passus, a step, lit., a stretching out of the leg < pp. of pandere, to stretch out < IE base * pet , to stretch out > FATHOM] 1. a step in walking, running, etc.; stride 2. a unit of linear measure …   English World dictionary

  • PACE — may refer to: Contents 1 Associations 2 Biology 3 Cardiology …   Wikipedia

  • pace — Ⅰ. pace [1] ► NOUN 1) a single step taken when walking or running. 2) a gait of a horse, especially one of the recognized trained gaits. 3) speed or rate of motion, development, or change. ► VERB 1) walk at a steady speed, especially without a… …   English terms dictionary


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»