- otia dant vitia
- [͵əʋtıədæntʹvıtıə] лат.
праздность рождает пороки
Новый большой англо-русский словарь. 2001.
otia dant vitia
Смотреть что такое "otia dant vitia" в других словарях:
Otia dant vitia. — См. Праздность есть мать всех пороков … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
Otĭa — (lat.), müßige Zeit, Nebenstunden. Otia dant vitia, Sprichwort, Müssiggang ist aller Laster Anfang … Pierer's Universal-Lexikon
Müssiggang — 1. Der Müssiggang ist ein Haus, wo kommen alle Sünden raus. – Parömiakon, 575. 2. Der Müssiggang macht bösse stück vnd tregt die Armuth auf dem Rück. – Petri, II, 102. 3. Missichgäng – ales iwels Ufoank. (Siebenbürg. sächs.) – Schuster, 423. 4.… … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
праздность есть мать всех пороков — Ср. Звал книги побасенками: Читать Не то ли же, что праздно тратить время? А праздность всех пороков наших мать . Некрасов. Чиновник. Ср. Müssiggang ist der Tugend Untergang. By doing nothing we learn to do ill. L oisiveté est la mère de tout les … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
Праздность есть мать всех пороков — Праздность есть мать всѣхъ пороковъ. Ср. Звалъ книги побасенками: «Читать Не то ли же, что праздно тратить время? А праздность всѣхъ пороковъ нашихъ мать». Некрасовъ. Чиновникъ. Ср. Müssiggang ist der Tugend Untergang. By doing nothing we learn… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
Tag — 1. Alen Doach hîsch, äs mäkest hîsch; un Sangtich hîsch, dâd äs hîsch. (Siebenbürg. sächs.) – Schuster, 368. 2. All Dag is ken Joarmarkt. (Strelitz.) 3. All Dage is kîn Sonndag (kîn Karkmess, sün kîn Fangeldage). (Oldenburg.) 4. All Doag wat Nîgs … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
