oil

oil
1. [ɔıl] n
1. масло (обыкн. растительное или минеральное)

vegetable oil - растительное масло

olive [palm, cottonseed, linseed] oil - оливковое [пальмовое, хлопковое, льняное] масло

oil of almonds - миндальное масло

animal oil - животный жир

cod-liver oil - рыбий жир

whale oil - китовый жир

blasting oil - нитроглицерин

fatty /fixed/ oils - жирные масла

volatile /essential/ oils - эфирные масла

oil of bergamot [of cade, of cinnamon] - бергамотовое [можжевёловое, коричное] масло

oil of turpentine - скипидарное масло

Holy oil, oil of consecration - церк. (святое) миро; елей

oil crop - с.-х. а) масличная культура; б) урожай масличных /технических/ культур

2. нефть

crude oil - сырая /неочищенная/ нефть

oil film - нефтяная плёнка

oil company - нефтяная компания

to refine oil - очищать нефть

to strike oil - найти нефть, достичь нефтеносного слоя при бурении [см. тж. ]

3. смазочный материал

oil filter - масляный фильтр

oil transformer - масляный трансформатор

please, check my oil - посмотрите, есть ли у меня масло в моторе

4. вещество, похожее на масло

oil of vitriol - купоросное масло

5. 1) обыкн. pl масляная краска

landscape in oil - пейзаж, написанный маслом

to paint in oils - писать маслом /масляными красками/

2) картина, написанная маслом

the exhibition has more oils than water colors - на выставке (представлено) больше картин, написанных маслом, чем акварелей

6. преим. pl разг. сокр. от oilskin 2
7. амер. сл.
1) лесть
2) трёп
8. амер. сл. деньги

oil and vinegar - полные /непримиримые/ противоположности

oil of birch /hazel, holly/, hickory /strap/ oil - порка

oil of palms - взятка

to pour /to throw/ oil on the flames /on the fire/ - подливать масла в огонь

to pour oil on (the) (troubled) waters - успокаивать волнение, действовать успокаивающе; умиротворять; утихомирить

to burn (the) midnight oil - работать по ночам, поздно засиживаться за работой

to smell of oil - носить следы упорного труда

to strike oil - внезапно разбогатеть; нажиться [см. тж. 2]

he has certainly struck oil in the loans - он, несомненно, очень разбогател на займах

2. [ɔıl] v
1. смазывать

to oil a lock [door-hinges] - смазывать замок [дверные петли]

2. пропитывать маслом

to oil paper [cloth] - пропитывать маслом бумагу [ткань]

3. спец. грузиться нефтью
4. растаять (о твёрдом жире); превратиться в масло, жир

to oil the wheels - а) дать взятку, «подмазать»; б) уладить дело

to oil a palm /smb.'s fist, hand/ - дать взятку, «подмазать»

to oil one's tongue - льстить


Новый большой англо-русский словарь. 2001.

Игры ⚽ Нужно решить контрольную?

Полезное


Смотреть что такое "oil" в других словарях:

  • Oil — (oil), n. [OE. oile, OF. oile, F. huile, fr. L. oleum; akin to Gr. ?. Cf. {Olive}.] Any one of a great variety of unctuous combustible substances, more viscous than and not miscible with water; as, olive oil, whale oil, rock oil, etc. They are of …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Oil! —   1st edition …   Wikipedia

  • oïl — [ ɔjl ] adv. d affirmation • 1080 « oui »; a. fr. o « cela »; du lat. hoc et il ♦ Langue d oïl : ensemble des dialectes (picard, bourguignon, anglo normand, francien …   Encyclopédie Universelle

  • oil — [oil] n. [ME oile < OFr < L oleum, oil, olive oil < Gr elaion, (olive) oil, akin to elaia,OLIVE] 1. any of various kinds of greasy, combustible substances obtained from animal, vegetable, and mineral sources: oils are liquid at ordinary… …   English World dictionary

  • oil — oil; oil·dom; oil·er; oil·field·er; oil·i·ly; oil·i·ness; oil·less; oil·let; oil·man; oil·om·e·ter; oil·skinned; oil·less·ness; oil·tight·ness; …   English syllables

  • oil — Ⅰ. oil UK US /ɔɪl/ noun [U] ► NATURAL RESOURCES a thick liquid that comes from under the Earth s surface and is used as a fuel and for making plastics, etc.: »More than 6,000 rigs were drilling for oil and gas. »The oil price increase is a… …   Financial and business terms

  • OIL — steht für: Oïl Sprachen, eine Gruppe galloromanischer Sprachen, siehe Langues d’oïl OIL steht für Ontology Inference Layer, eine semantische Auszeichnungssprache Office Infrastructures et logistique Luxembourg, Amt für Gebäude, Anlagen und… …   Deutsch Wikipedia

  • oil — vb Oil, grease, lubricate, anoint, cream all mean to smear or treat with an oily, fatty, or greasy substance, but they vary greatly in their implications of the substance used and the purpose for which it is employed and in their idiomatic… …   New Dictionary of Synonyms

  • Oil — steht für: Oïl Sprachen, eine Gruppe galloromanischer Sprachen, siehe Langues d’oïl OIL steht für Ontology Inference Layer, eine semantische Auszeichnungssprache Office Infrastructures et logistique Luxembourg, Amt für Gebäude, Anlagen und… …   Deutsch Wikipedia

  • oil|y — «OY lee», adjective, oil|i|er, oil|i|est. 1. of oil: »an oily smell. 2. containing oil: »an oily salad dressing …   Useful english dictionary

  • Oil — Oil, v. t. [imp. & p. p. {Oiled}; p. pr. & vb. n. {Oiling}.] To smear or rub over with oil; to lubricate with oil; to anoint with oil. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»