observation

observation
[͵ɒbzəʹveıʃ(ə)n] n
1. 1) наблюдение

observation of fire - воен. наблюдение за ведением огня

to keep under observation - а) держать под наблюдением; б) установить слежку

to escape /to avoid/ observation - остаться незамеченным, ускользнуть от наблюдения

2) изучение, наблюдение

observation data - данные наблюдения

observation tower - наблюдательная вышка

observation platform - смотровая площадка

record of observation - запись результатов наблюдений

observation of natural phenomena - изучение природных явлений

he was sent to the hospital for observation - его положили в больницу для (клинического) исследования /на обследование/

3) мор. наблюдение, обсервация
2. наблюдательность

a man of keen observation - очень наблюдательный человек

3. обыкн. pl сведения, полученные путём наблюдений; результаты наблюдений; данные изучения или исследования

observations on the habits of ants - наблюдения за поведением муравьёв

have your observations led to any new discoveries? - привели ли ваши наблюдения к каким-нибудь новым открытиям?

4. замечание, высказывание

a very childish observation - совершенно наивное замечание

to make an observation on smth. - сделать замечание по поводу чего-л.

he didn't make a single observation during the whole dinner - он просидел весь обед молча

5. соблюдение (правил, обычаев и т. п.)

observation of laws - соблюдение законов

6. измерение высоты или азимута небесного тела (в навигации)
7. воен. ближняя разведка

Новый большой англо-русский словарь. 2001.

Игры ⚽ Поможем написать курсовую

Полезное


Смотреть что такое "observation" в других словарях:

  • observation — [ ɔpsɛrvasjɔ̃ ] n. f. • 1200; lat. observatio I ♦ 1 ♦ Vx Loi, tradition communément observée. « Quelqu une de nos observations, reçue avec autorité » (Montaigne). 2 ♦ (1507) Mod. Action d observer ce que prescrit une loi, une règle. ⇒ obéissance …   Encyclopédie Universelle

  • Observation — Ob ser*va tion, n. [L. observatio: cf. F. observation.] 1. The act or the faculty of observing or taking notice; the act of seeing, or of fixing the mind upon, anything. [1913 Webster] My observation, which very seldom lies. Shak. [1913 Webster]… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • observation — Observation. s. f. v. Action par laquelle on observe ce qui est prescrit par quelque loy, ce que l on a promis à quelqu un. L Observation des Commandements de Dieu, des Loix. l observation de sa parole, de sa promesse. Il signifie aussi, Remarque …   Dictionnaire de l'Académie française

  • observation — I noun advertence, advertency, annotation, ascertainment, assertion, attention, attentiveness, check, cognition, cognizance, comment, commentary, concentration, conclusion, consideration, declaration, detection, dictum, discovery, espial,… …   Law dictionary

  • observation — [n1] attention, scrutiny ascertainment, check, cognition, cognizance, conclusion, consideration, detection, estimation, examination, experience, heedfulness, information, inspection, investigation, knowledge, mark, measurement, mind, monitoring,… …   New thesaurus

  • observation — [äb΄zər vā′shən] n. [ME observacioun < L observatio, in LL(Ec), reverence, outward display] 1. observance, as of laws, customs, etc. 2. a) the act, practice, or power of noticing b) something noticed 3. the fact of being seen or noticed… …   English World dictionary

  • Observation [1] — Observation (v. lat.), Beobachtung. Daher Observationsarmee, od. bei geringerer Truppenzahl Observationscorps, eine weniger zum Kampfe als zur Beobachtung des Feindes od. einer Macht, welche feindliche Absichten zu zeigen scheint, bes. vor… …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Observation [2] — Observation (spr. Obserwehsch n), Insel an der Nordküste von Australien, im Westen des Golfs von Carpentaria …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Observation — (lat.), Beobachtung …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • Observation — (lat.), Beobachtung; Observationsoffizier, s. Navigationsoffizier …   Kleines Konversations-Lexikon

  • Observation — Observation, lat. deutsch, Beobachtung; O.sarmee, O.scorps, Beobachtungsarmee, –corps …   Herders Conversations-Lexikon


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»