notarial attestation - нотариальное засвидетельствование
notarial act - нотариальный акт; документ, составленный нотариусом
notarial charges /fees/ - нотариальные пошлины
notarial seal - печать нотариуса
Новый большой англо-русский словарь. 2001.
notarial — NOTARIÁL, Ă, notariali, e, adj. Care este făcut de un notar sau de notariat, care se referă la notar sau la notariat. [pr.: ri al] – Din fr. notarial. Trimis de ana zecheru, 13.09.2007. Sursa: DEX 98 notariál adj. m. (sil. ri al), pl.… … Dicționar Român
notarial — notarial, iale, iaux [ nɔtarjal, jo ] adj. • 1571 notairial; lat. médiév. notariatus ♦ Dr. Relatif à la charge de notaire. Fonctions notariales. Actes notariaux. ● notarial, notariale, notariaux adjectif Relatif aux notaires, à leurs fonctions.… … Encyclopédie Universelle
Notarial — No*ta ri*al, a. [Cf. F. notarial.] Of or pertaining to a notary; done or taken by a notary; as, a notarial seal; notarial evidence or attestation. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
notarial — adjetivo 1. Del notario: firma notarial. 2. Que está autorizado por el notario: acta notarial … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
notarial — 1. adj. Perteneciente o relativo al notario. 2. Hecho o autorizado por notario. ☛ V. acta notarial, legitimación notarial … Diccionario de la lengua española
notarial — notarial, ale (no ta ri al, a l ) adj. Terme de pratique. Qui appartient au notariat ; qui concerne les notaires. Fonctions notariales. Jurisprudence notariale. Actes notariaux. • Le sieur Guiot, principal clerc de notaire à Blois, expose le… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
notarial — no·tar·i·al /nō tar ē əl/ adj: of, relating to, or characteristic of a notary public; also: done, executed, framed, or taken by a notary public notarial documents no·tar·i·al·ly adv Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam Webster. 1996 … Law dictionary
notarial — adj. 2 g. 1. De notário. 2. Relativo a notário … Dicionário da Língua Portuguesa
notarial — [nō ter′ē əl] adj. 1. of or characteristic of a notary public 2. drawn up or executed by a notary public notarially adv … English World dictionary
notarial — ► adjetivo 1 DERECHO Del notario: ■ sin la firma notarial, carece de validez. 2 DERECHO Que está hecho o autorizado por un notario: ■ llegó un certificado notarial asegurando la obtención del premio . * * * notarial adj. De [del, de los, propio… … Enciclopedia Universal
notarial — notary no‧ta‧ry [ˈnəʊtəri ǁ ˈnoʊ ] noun notaries PLURALFORM also notary public notaries public PLURALFORM [countable] LAW JOBS someone such as a lawyer with the legal power to notarize a d … Financial and business terms
