news

news
[nju:z] n
1. новость, новости; известие, весть, сообщение

what's the news? - что нового?

here is an interesting piece of news - вот интересная новость

to break the news to smb. - (осторожно) сообщить кому-л. тяжёлую весть

I've had no news from him for a long time - я давно не получал от него никаких известий

that's news to me - это для меня новость, первый раз это слышу

I want to hear all your news - расскажите, что у вас нового /что вы поделывали/

I was shocked at /by/ the news - я был потрясён этой вестью

it may be news to many of our readers that ... - возможно далеко не все наши читатели знают, что ...

2. сообщение (печати, радио)

latest news - последние известия

current news - текущие события

foreign news - сообщения из-за границы /из-за рубежа/

home news - сообщения о событиях внутри страны (газетная рубрика)

stop-press news - «в последний час» (газетная рубрика), только что поступившие сообщения

3. хроника, обзор текущих событий

news bureau /service/ - телеграфное агентство

news analyst - (политический) комментатор (радио и т. п.)

news blackout - запрещение передачи и опубликования информации

news coverage - освещение (чего-л.) в печати; сообщения корреспондентов

news flash - короткое экстренное сообщение (в газете, по радио)

news gatherer разг., news hack /digger-upper/ сл. - репортёр

news house - газетная типография

news film - кинохроника, кинорепортаж; документальная кинематография

news depo = newsstand

to be in the news - попасть на страницы газет; оказаться в центре внимания

this [she] is news - об этом [о ней] стоит написать (в газете и т. п.)

to be making the news - быть предметом газетных сообщений

no news is good news посл. - отсутствие вестей - хорошая весть

bad news travels quickly, ill news flies fast /apace/ - посл. худые вести не лежат на месте


Новый большой англо-русский словарь. 2001.

Игры ⚽ Нужна курсовая?

Полезное


Смотреть что такое "news" в других словарях:

  • news — W1S1 [nju:z US nu:z] n [U] [Date: 1400 1500; Origin: new] 1.) information about something that has happened recently ▪ I m not sure how he s going to react to the news. ▪ The good news is that tomorrow will be fine and sunny. ▪ You seem upset not …   Dictionary of contemporary English

  • news — [ nuz ] noun uncount *** 1. ) information about something that has happened recently: I m afraid I ve got some bad news. I wrote to John telling him all the latest news. news for: Good news for home owners! news of/about: Friends expressed shock… …   Usage of the words and phrases in modern English

  • NeWS — NeWS, für Network/extensible Window System stehend, ist eine auf PostScript aufbauende Programmiersprache und ein analog zu X11 vernetzbares Fenstersystem zur Darstellung von grafischen Benutzeroberflächen. NeWS begann als Forschungsprojekt im… …   Deutsch Wikipedia

  • NEWS — Pays d’origine  Japon Genre musical JPop Années d activité Depuis 2003 Labels …   Wikipédia en Français

  • NewS — Pays d’origine Japon Genre(s) JPop Années actives 2003 ... Label(s) Johnny Associates Site Web ... Membres K …   Wikipédia en Français

  • News on Q — Pinakamakabuluhang oras ng balitaan sa primetime (Most Meaningful Time of News in Primetime) Format News Created by GMA Network, Inc …   Wikipedia

  • News to Go — Format Newscast Live action Citizen Journalism Created by GMA Network Developed by GMA News and Public Affairs Presented by Kara David Howie Severino …   Wikipedia

  • NEWS — Жанр J pop Годы 2003 настоящее время Страна …   Википедия

  • News at 6:30 — 六點半新聞報道 Genre News, Weather, Sport Created by TVB News …   Wikipedia

  • News 24 — may refer to: News 24 (Albania), a 24 hour news television channel in Albania News24, a South Africa based news website Rai News 24, a 24 hour news television channel in Italy BBC News 24, now known as BBC News, a UK 24 hour news television… …   Wikipedia

  • NEWS — Datos generales Nacimiento 2003 Origen Tokio,   …   Wikipedia Español


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»