nature

nature
[ʹneıtʃə] n
1. природа; мир, вселенная

Dame Nature - ≅ мать-природа

Nature's engineering - работа сил природы

against /contrary to/ nature - сверхъестественный [ср. тж. 6]

in nature - на свете, во всей вселенной

the worst rogue in nature - мерзавец, каких свет не видывал

all nature looks gay - чудесный день, природа радуется

2. природное, первобытное состояние

a return to nature - возвращение в первобытное состояние; ≅ назад к природе

state of nature - а) первобытное состояние; б) нагота

in a state of nature - ≅ в чём мать родила

Shelley was a nature poet - Шелли воспевал природу

3. сущность, основное свойство; свойства, характер (чего-л.)

radioactive nature - а) радиоактивные свойства; б) радиоактивное происхождение

nature of the terrain - характер местности

nature of soil - характер грунта; состояние почвы

in /by, from/ the nature of - по характеру, по роду (чего-л.)

by the nature of his office - по характеру /по роду/ его работы

4. род, сорт; класс, тип

nature of content - описание содержания (посылки и т. п.)

goods of such nature - товары такого рода

things of this nature - подобные вещи

events of this nature - такого рода события

nature of artillery - тип артиллерии

of /in/ the nature of - что-то вроде; нечто похожее на

in the nature of an apology - в порядке извинения

it was in the nature of a command - это было нечто вроде приказа

5. 1) натура, характер, нрав

good nature - добродушие

ill nature - злобность, плохой характер

second nature - вторая натура

human nature - человеческая природа, человеческие слабости

by nature - по природе, от рождения

that man is proud by nature - этот человек отличается гордостью от рождения

she is polite by nature - она по своей природе не может быть невежливой

it is only human nature to do that - человеку свойственно так поступать

to be contrary to smb.'s nature - идти вразрез с чьим-л. характером

cats and dogs have entirely different natures - у собак и кошек нрав совершенно разный

2) человеческая душа; человек

some natures cannot appreciate poetry - некоторые души /люди/ не воспринимают поэзию

6. естество; организм (человека); жизненные силы

against nature - противоестественный; аморальный [ср. тж. 1]

call of nature - эвф. зов природы (позыв на дефекацию и т. п.)

to ease nature - эвф. «облегчиться», оправиться (отправить естественные надобности)

to control nature - сдерживать инстинкты; владеть собой

nature is exhausted - силы иссякли

such a diet will not support nature - на такой пище не проживёшь

7. иск.
1) натура

to draw from nature - рисовать с натуры

2) естественность, жизненность, правдоподобие
8. сила; живица, камедь

♢ to pay one's debt to nature - отдать дань природе, умереть

all nature - все, очень много народа; ≅ кого там только не было

to beat all nature - амер. превзойти всё на свете

in the course of nature - естественно; при нормальном ходе событий; в своё время

to let nature take its course - не вмешиваться в ход событий; предоставить делу идти своим чередом (особ. о романе)

not in nature - арх. никак, ни за что

an engagement that cannot in nature be missed - свидание, на которое никак нельзя не прийти


Новый большой англо-русский словарь. 2001.

Игры ⚽ Нужен реферат?

Полезное


Смотреть что такое "nature" в других словарях:

  • nature — [ natyr ] n. f. • 1119; lat. natura I ♦ 1 ♦ (Qualifié) La nature de... Ensemble des caractères, des propriétés qui définissent un être, une chose concrète ou abstraite, généralement considérés comme constituant un genre. ⇒ essence; entité. « on… …   Encyclopédie Universelle

  • Nature — еженедельный научный журнал Обложка журнала от 15 февраля 2001 года Специализация …   Википедия

  • nature — Nature. s. f. Tout l Univers, toutes les choses creées. Dieu est l autheur & le maistre de la nature. l ordre qui regne dans toute la nature. il n y a rien de si beau dans toute la nature, dans toute l estenduë de la nature que le soleil. toute… …   Dictionnaire de l'Académie française

  • Nature — • Has reference to the production of things, and hence generally includes in its connotation the ideas of energy and activity. Catholic Encyclopedia. Kevin Knight. 2006. Nature     Nature    …   Catholic encyclopedia

  • nature — Nature, Natura. La nature et maniere de faire, qu un chacun a de nature, Ingenium. Bonne nature, Bonitas ingenij, Bonum ingenium. Nature pleine de vices, Mendosa natura. La nature et vertu des arbres et des herbes, Arborum atque herbarum natura.… …   Thresor de la langue françoyse

  • Nature — Beschreibung Fachzeitschrift Fachgebiet Naturwissenschaften Sprache Englisch …   Deutsch Wikipedia

  • Nature — Na ture (?; 135), n. [F., fr. L. natura, fr. natus born, produced, p. p. of nasci to be born. See {Nation}.] 1. The existing system of things; the universe of matter, energy, time and space; the physical world; all of creation. Contrasted with… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • nature — (n.) late 13c., restorative powers of the body, bodily processes; powers of growth; from O.Fr. nature nature, being, principle of life; character, essence, from L. natura course of things; natural character, constitution, quality; the universe,… …   Etymology dictionary

  • nature — The phrase of a…nature, with an adjective before nature, should be used sparingly and only when the adjective by itself will not serve for some reason. For example, a theologian of an enigmatic nature could easily be rephrased as an enigmatic… …   Modern English usage

  • nature — [nā′chər] n. [OFr < L natura < natus, born, produced: see GENUS] 1. the essential character of a thing; quality or qualities that make something what it is; essence 2. inborn character; innate disposition; inherent tendencies of a person 3 …   English World dictionary

  • nature — ► NOUN 1) the physical world, including plants, animals, the landscape, and natural phenomena, as opposed to humans or human creations. 2) the inherent qualities or characteristics of a person or thing. 3) a kind, sort, or class: topics of a… …   English terms dictionary


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»