narrow

narrow
1. [ʹnærəʋ] n
1. редк. узкое место (дороги, долины и т. п.); узкий проход; теснина; улочка
2. обыкн. pl мор. узкий пролив (особ. с быстрыми течениями); узкость, узкости
2. [ʹnærəʋ] a
1. узкий; тесный (тж. перен.)

narrow window [hand, ribbon] - узкое окно [-ая рука, лента]

narrow gorge - тесное ущелье, теснина

narrow gauge - ж.-д. узкая колея

narrow place - горн. узкая выработка

narrow measure - полигр. набор на узкий формат (при многоколонной вёрстке)

narrow vowel - фон. узкий гласный

narrow goods - ком. узкий товар (ленты, тесьма и т. п.)

a narrow circle of friends - тесный круг друзей

the coat was narrow for his shoulders - пиджак был ему тесен в плечах

in the narrowest sense - в самом узком смысле

2. ограниченный

narrow circumstances - стеснённые обстоятельства

narrow means [resources] - ограниченные средства [ресурсы]

narrow majority - незначительное большинство, небольшой перевес голосов

narrow choice - ограниченный выбор

within narrow bounds - в узких рамках

3. еле достаточный; минимальный

narrow victory - победа с небольшим преимуществом /счётом и т. п./

to have a narrow escape /shave, squeak/ - еле-еле спастись; чудом избежать гибели; быть на волосок от смерти /провала и т. п./

4. узкий, ограниченный (об уме и т. п.)

narrow mind - духовная ограниченность; узколобость

narrow opinions - узость взглядов

narrow understanding - ограниченное понимание

5. подробный; тщательный, точный

narrow examination - строгий осмотр, тщательное обследование

narrow search - тщательный обыск

to make a narrow inquiry /search/ into smth. - провести тщательное расследование чего-л.

to subject a case to a narrow inspection - подвергнуть дело тщательному изучению, внимательно рассмотреть дело

6. диал., шотл. скупой, скаредный; прижимистый

to be narrow with one's money - не любить расставаться с деньгами, скаредничать

7. в грам. знач. нареч. = narrowly

to fall narrow - не достигать цели, промахнуться

♢ the narrow house [bed, cell] - тесное жилище [ложе, -ая келья] (о могиле)

the narrow way - стезя добродетели

3. [ʹnærəʋ] v
1) суживать; уменьшать; ограничивать

to narrow one's lids - прищуриться

2) суживаться, становиться уже; уменьшаться

the river narrows - река суживается

3) теснить

to narrow the enemy - теснить противника

4) ограничивать чей-л. кругозор; способствовать узости взглядов

Новый большой англо-русский словарь. 2001.

Игры ⚽ Нужен реферат?

Полезное


Смотреть что такое "narrow" в других словарях:

  • Narrow — Nar row (n[a^]r r[ o]), a. [Compar. {Narrower} (n[a^]r r[ o]*[ e]r); superl. {Narrowest}.] [OE. narwe, naru, AS. nearu; akin to OS. naru, naro.] 1. Of little breadth; not wide or broad; having little distance from side to side; as, a narrow… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Narrow — may refer to: In biology: Narrow lined puffer, ray finned fish Narrow leafed Ash, species of ash native to central and southern Europe, northwest Africa, and southwest Asia In music: The Narrow, rock band from South Africa The Narrow Way ,… …   Wikipedia

  • narrow — [nar′ō, ner′ō] adj. [ME narwe < OE nearu, akin to MDu nare, OS naru < IE base * (s)ner , to turn, twist > SNARE, Gr narkē, stupor] 1. small in width as compared to length; esp., less wide than is customary, standard, or expected; not… …   English World dictionary

  • narrow — [adj1] confined, restricted attenuated, circumscribed, close, compressed, confining, constricted, contracted, cramped, definite, determinate, exclusive, exiguous, fine, fixed, incapacious, limited, linear, meager, near, paltry, pent, pinched,… …   New thesaurus

  • narrow — ► ADJECTIVE (narrower, narrowest) 1) of small width in comparison to length. 2) limited in extent, amount, or scope. 3) barely achieved: a narrow escape. ► VERB 1) become or make narrower. 2) …   English terms dictionary

  • Narrow — Nar row, n.; pl. {Narrows}. A narrow passage; esp., a contracted part of a stream, lake, or sea; a strait connecting two bodies of water; usually in the plural; as, The Narrows of New York harbor. [1913 Webster] Near the island lay on one side… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Narrow — Nar row, v. t. [imp. & p. p. {Narrowed}; p. pr. & vb. n. {Narrowing}.] [AS. nearwian.] 1. To lessen the breadth of; to contract; to draw into a smaller compass; to reduce the width or extent of. Sir W. Temple. [1913 Webster] 2. To contract the… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Narrow — bezeichnet unter anderem: Narrow banking, das Denkmodell eines Bankwesens Narrow Margin – 12 Stunden Angst, ein Spielfilm von 1990 Narrowboat, ein Bootstyp Siehe auch: Narrows Creek Narrows Island …   Deutsch Wikipedia

  • narrow — I adjective attenuated, bigoted, circumscribed, compressed, confined, contracted, contractus, cramped, defined, dogmatic, exact, fanatical, fine, illiberal, incapacious, intolerant, limited, literal, narrow minded, opinionated, parochial, pinched …   Law dictionary

  • narrow — narrow, narrow minded *illiberal, intolerant, bigoted, hidebound Analogous words: rigorous, *rigid, strict, stringent: obdurate, *inflexible, inexorable: provincial, parochial, local, smalltown, *insular Antonyms: broad, broad minded Contrasted… …   New Dictionary of Synonyms

  • Narrow — Nar row, v. i. 1. To become less broad; to contract; to become narrower; as, the sea narrows into a strait. [1913 Webster] 2. (Man.) Not to step out enough to the one hand or the other; as, a horse narrows. Farrier s Dict. [1913 Webster] 3.… …   The Collaborative International Dictionary of English


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»