muddle

muddle
1. [mʌdl] n тк. sing
1. неразбериха; беспорядок

to be in a muddle - быть в беспорядке [см. тж. 2]

to make a muddle of smth. - спутать /перепутать/ что-л., напутать в чём-л.

to make a muddle of one's life - испортить /загубить/ свою жизнь

2. путаница, «каша в голове»

to be in a muddle - а) перепутаться, смешаться (о мыслях); б) быть в растерянности; [см. тж. 1]

to get into a muddle (about smth.) - запутаться (в чём-л.)

3. смешанное общество, компания
2. [mʌdl] v
1. (часто muddle up, muddle together) путать; смешивать; вносить беспорядок; нарушать порядок

to muddle smth. together - смешать что-л. (в одну кучу)

to muddle one's papers - спутать /смешать/ бумаги

to muddle (up) a drawer - сделать беспорядок в ящике (стола, комода)

to muddle (up) things - всё напутать

2. портить; делать кое-как

to muddle a business at the start [completely] - с самого начала [совсем] испортить дело

3. возиться (без толку); копаться

to muddle with smth. - бесцельно заниматься чем-л.

4. 1) смущать, сбивать с толку; путать (мысли); помрачить (сознание); пьянить; одурманивать

to muddle smb.'s brain /mind/ - сбивать кого-л. с толку

to muddle smb. with drink - подпоить кого-л.

a glass of whiskey muddles him - он пьянеет от рюмки виски, после рюмки виски он перестаёт соображать

2) делать речь нечёткой
5. 1) мутить, загрязнять (жидкость)
2) мешать, помешивать (жидкость, напиток)
3) мешать краски; нарушать чистоту цвета
6. редк. делать грязную работу
7. уст. валяться, барахтаться в грязи

Новый большой англо-русский словарь. 2001.

Игры ⚽ Нужно решить контрольную?

Полезное


Смотреть что такое "muddle" в других словарях:

  • muddle on — ˌmuddle a ˈlong ˌmuddle ˈon [intransitive] [present tense I/you/we/they muddle along he/she/it muddles along …   Useful english dictionary

  • Muddle — Mud dle, v. t. [imp. & p. p. {Muddled}; p. pr. & vb. n. {Muddling}.] [From {Mud}.] 1. To make turbid, or muddy, as water. [Obs.] [1913 Webster] He did ill to muddle the water. L Estrange. [1913 Webster] 2. To cloud or stupefy; to render stupid… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • muddle up — ˌmuddle ˈup [transitive] [present tense I/you/we/they muddle up he/she/it muddles up present participle muddling up past tense …   Useful english dictionary

  • muddle — ► VERB 1) bring into a disordered or confusing state. 2) confuse or perplex (someone). 3) (muddle up) confuse (two or more things) with each other. 4) (muddle along/through) cope more or less satisfactorily. ► NOUN ▪ a mudd …   English terms dictionary

  • Muddle — Mud dle, n. A state of being turbid or confused; hence, intellectual cloudiness or dullness. [1913 Webster] We both grub on in a muddle. Dickens. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Muddle — may refer to: Mr. Muddle, one of the Mr. Men from the children s book series by Richard Hargreaves MDL (programming language), the Lisp derived language that Zork was first written in MUDDL, a programming language originally created for the first …   Wikipedia

  • muddle# — muddle vb *confuse, addle, fuddle, befuddle Analogous words: *puzzle, perplex, mystify, bewilder, distract, nonplus, confound, dumbfound: faze, rattle, discomfit, *embarrass: fluster, flurry, upset, agitate, *discompose Antonyms: enlighten muddle …   New Dictionary of Synonyms

  • muddle — [n] confused state ataxia, awkwardness, botch, chaos, clutter, complexity, complication, confusion, daze, difficulty, dilemma, disarrangement, disarray, disorder, disorganization, emergency, encumbrance, fog, foul up*, hash, haze, intricacy,… …   New thesaurus

  • muddle — [mud′ l] vt. muddled, muddling [< MUD + LE] 1. to mix up in a confused manner; jumble; bungle 2. to mix or stir (a drink, etc.) 3. to make (water, etc.) turbid 4. to confuse mentally; befuddle, as with alcoholic liquor …   English World dictionary

  • Muddle — Mud dle, v. i. 1. To dabble in mud. [Obs.] Swift. [1913 Webster] 2. To think and act in a confused, aimless way. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • muddle — I verb addle, baffle, becloud, befog, befuddle, bewilder, botch, bungle, cloud, complicate, confound, confundere, confuse, daze, derange, disarrange, discompose, disconcert, disorder, disorganize, disturb, embrangle, entangle, fluster, fog,… …   Law dictionary


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»