mate

I

1. [meıt] n

1. 1) товарищ (по работе); напарник; напарница

2) прост. товарищ, приятель; кореш

I say, mate! - послушай, приятель /друг/!

2. самец или самка из (одной) пары (особ. у птиц)

3. супруг; супруга

she has been a faithful mate to him - она была ему верной подругой

4. мор.

1) помощник капитана (на торговом судне)

chief mate - старший помощник капитана

2) амер. старшина

3) помощник

cook's mate - помощник кока

gunner's mate - амер. старшина-артиллерист

surgeon's mate - помощник корабельного врача; фельдшер

5. уст. ровня; пара

6. 1) парная вещь

I've lost the mate of this glove - я потерял вторую перчатку

2) тех. парная деталь, сопряжённая часть

7. (-mate) как компонент сложного слова со значением сотоварищ:

schoolmate, classmate - соученик

roommate - товарищ по комнате

teammate - товарищ по команде

2. [meıt] v

1. 1) сочетать браком

2) сочетаться браком

2. (особ. о птицах)

1) спаривать

they mated a horse with a donkey - они скрестили лошадь с ослом

2) спариваться

birds mate in spring - птицы спариваются весной

3. общаться

4. равнять, приравнивать

5. тех.

1) соединять; сопрягать

2) зацепляться (о зубчатых колёсах)

II

1. [meıt] n сокр. от checkmate I 1

fool's mate - мат в начале игры

smothered mate - спёртый мат

2. [meıt] сокр. от checkmate II 1