margin

margin
1. [ʹmɑ:dʒın] n
1. поле (страницы)

notes on /in/ the margin - заметки на полях

to write on the margins - писать на полях, делать заметки на полях

to adjust /set/ a margin when typing - установить поля на машинке

2. 1) край, грань; кайма; полоса; опушка (леса)

the margin of a pool - край бассейна

the margin of a lake - берег озера

margin out of bounds - спорт. пространство площадки за линиями

2) спец. (допускаемый) предел

margin of error - пределы погрешности; допустимая погрешность

to allow a margin for mistakes - делать допуск на возможные ошибки, рассчитывать на возможные ошибки

3. 1) запас (денег, времени, места и т. п.)

a margin of £10 for unforeseen expenses - дополнительная /резервная/ сумма в десять фунтов на непредвиденные расходы

he caught the train by a comfortable margin - он приехал к поезду заблаговременно

they won by a narrow /slim/ margin - они победили с небольшим преимуществом

he escaped defeat by a narrow margin - он едва избежал поражения; он был на грани поражения

he was allowed a certain margin - ему оставили кое-какую свободу действий

2) спец. запас (мощности и т. п.)

margin of safety - запас прочности, коэффициент безопасности /запаса/; надёжность

margin of error - пределы погрешности

margin of lift - ав. запас высоты; запас подъёмной силы

margin of speed - запас скорости, преимущество в скорости

3) допустимое отклонение от расписания (автобусов, поездов и т. п.)
4. эк. прибыль

gross margin - валовая прибыль

profit margin - размер прибыли

margin of profit - коэффициент прибыли

5. бирж.
1) маржа; разница, разность; остаток
2) гарантийный задаток, гарантийный взнос
6. геол. шельф
2. [ʹmɑ:dʒın] v
1. снабжать полями

pages insufficiently margined - страницы с недостаточно широкими полями

2. делать заметки, примечания на полях (книги, рукописи и т. п.)
3. окаймлять

to margin a pool with flowers - обсадить бассейн цветами

river margined with trees - река, окаймлённая деревьями

4. оставлять запас
5. бирж. вносить гарантийную сумму (маклеру)

Новый большой англо-русский словарь. 2001.

Игры ⚽ Нужно сделать НИР?

Полезное


Смотреть что такое "margin" в других словарях:

  • margin — mar·gin / mär jən/ n 1: the difference between net sales and the cost of the merchandise sold from which expenses are usu. met or profits derived 2: the amount by which the market value of collateral is greater than the face value of a loan 3 a:… …   Law dictionary

  • Margin — may refer to: Margin (economics) Margin (finance), a type of financial collateral used to cover credit risk Margin (typography), the white space that surrounds the content of a page Margin (machine learning), the distance between a decision… …   Wikipedia

  • margin — [mär′jən] n. [ME margine < L margo (gen. marginis): see MARK1] 1. a border, edge, or brink [the margin of the pond] 2. the blank space around the printed or written area on a page or sheet 3. a limit to what is desirable or possible 4 …   English World dictionary

  • Margin — Mar gin, n. [OE. margine, margent, L. margo, ginis. Cf. {March} a border, {Marge}.] 1. A border; edge; brink; verge; as, the margin of a river or lake. [1913 Webster] 2. Specifically: The part of a page at the edge left uncovered in writing or… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Margin — Mar gin, v. t. [imp. & p. p. {Margined}; p. pr. & vb. n. {Marginging}.] 1. To furnish with a margin. [1913 Webster] 2. To enter in the margin of a page. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • margin — ► NOUN 1) an edge or border. 2) the blank border on each side of the print on a page. 3) the furthest reach or limit. 4) an amount above or below a given level. ● margin of error Cf. ↑margin of error …   English terms dictionary

  • margin — 1 *border, verge, edge, rim, brim, brink Analogous words: bound, end, term, confine, *limit: penumbra (see SHADE) 2 *room, berth, play, elbowroom, leeway, clearance …   New Dictionary of Synonyms

  • margin — [n] border; room around something allowance, bound, boundary, brim, brink, compass, confine, edge, elbowroom*, extra, field, frame, hem, latitude, leeway, limit, lip, perimeter, periphery, play, rim, scope, selvage, shore, side, skirt, space,… …   New thesaurus

  • margin — the difference between the selling price and the purchase price of an item usually expressed as a percentage of the selling price. Compare mark up. Glossary of Business Terms Financial safeguards to ensure that clearing members (usually companies …   Financial and business terms

  • Margin — This allows investors to buy securities by borrowing money from a broker. The margin is the difference between the market value of a stock and the loan a broker makes. Related: security deposit ( initial). The New York Times Financial Glossary *… …   Financial and business terms

  • margin — noun 1 empty space at the side of a page in a book, etc. ADJECTIVE ▪ generous, wide ▪ Leave a generous margin on the left. ▪ narrow ▪ left, right …   Collocations dictionary


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»