lock

lock
I [lɒk] n
1. 1) локон
2) pl поэт. волосы
2. 1) пучок волос
2) клок (шерсти, ваты)
II
1. [lɒk] n
1. 1) замок; запор; затвор

trick lock - замок с секретом

2) замок, затвор (в оружии)
2. шлюз; плотина; перемычка
3. 1) захват «на ключ» (приём в борьбе)

double arm lock - захват двух рук

front [side, rear] waist lock - захват пояса спереди [сбоку, сзади]

2) мёртвая хватка; тиски

he had a lock on a large part of the state - он держал в своих руках /в тисках/ значительную часть всего штата

4. затор (в уличном движении)
5. тех.
1) стопор; чека

lock mechanism - стопорный механизм

lock washer - пружинящая шайба

2) = airlock
6. сл. укрыватель краденого
7. амер. сл. полная уверенность; верняк

♢ to keep a lock upon one's lips - замкнуть уста; хранить на устах печать молчания

under lock and key - под замком, под надёжным запором

lock, stock and barrel - всё целиком /полностью/; всё вместе взятое

2. [lɒk] v
1. 1) запирать на замок

to lock a gate [a trunk] - запереть калитку [сундук]

to lock on the inside - запереть изнутри

to lock the wheels of the car to prevent it from being stolen - блокировать колёса машины, чтобы её не угнали

2) запираться

to lock easily [automatically] - легко [автоматически] запираться

does this trunk lock? - этот сундук запирается?; у этого сундука есть замок?

2. 1) сжимать, стискивать

to lock smb. in one's arms - заключить кого-л. в объятия; сжать кого-л. в объятиях

his jaws were tightly locked - он стиснул зубы

2) хранить (в памяти, в сердце)

to lock a secret in one's breast - хранить тайну в глубине сердца

3) полигр. закреплять, заключать набор
3. 1) соединять, сплетать; сцеплять

the parts lock into each other - детали плотно смыкаются

2) сцепиться в схватке
3) амер. схватиться, сцепиться (в споре)
4. сжимать (борьба)
5. обыкн. pass
1) окружать со всех сторон (обыкн. lock in)

the lake is locked in /by/ hills - озеро окружено со всех сторон горами

2) застрять; увязнуть

to be locked into an untenable position - увязнуть в совершенно невозможном положении

6. тормозить
7. воен.
1) смыкать
2) смыкаться
8. тех. блокировать, сцеплять, включать

I can't control the car, the wheels have locked - я не могу управлять машиной, поскольку колёса заблокированы

9. шлюзовать

to lock up [down] - проводить (судно) по шлюзам вверх [вниз] (по реке, каналу)

♢ to lock the stable door after the horse has been stolen - ≅ что толку конюшню запирать, когда коня украли

to lock horns см. horn I ♢


Новый большой англо-русский словарь. 2001.

Игры ⚽ Нужно сделать НИР?

Полезное


Смотреть что такое "lock" в других словарях:

  • Lock On — Éditeur Ubisoft Développeur Eagle Dynamics Version 1.0 (Lock On) : Décembre 2003 1.1 (Lock On: Flaming Cliffs) : Avril 2005 1.2 (Lock On: Flaming Cliffs 2) : Avril 2010 Genre Simulateur …   Wikipédia en Français

  • Lock — Lock, n. [AS. loc inclosure, an inclosed place, the fastening of a door, fr. l[=u]can to lock, fasten; akin to OS. l[=u]kan (in comp.), D. luiken, OHG. l[=u]hhan, Icel. l[=u]ka, Goth. l[=u]kan (in comp.); cf. Skr. ruj to break. Cf. {Locket}.] 1.… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Lock — Lock, v. t. [imp. & p. p. {Locked}; p. pr. & vb. n. {Locking}.] 1. To fasten with a lock, or as with a lock; to make fast; to prevent free movement of; as, to lock a door, a carriage wheel, a river, etc. [1913 Webster] 2. To prevent ingress or… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • lock — lock1 [läk] n. [ME < OE loc, a bolt, bar, enclosure, prison, akin to Ger loch, a hole, ON lok, a lid, prob. < IE base * leug , to bend > Gr lygos, supple twig, L luctȧri, to struggle] 1. a mechanical device furnished with a bolt and,… …   English World dictionary

  • Lock — may refer to:* Lock (surname)Mechanical devices* Lock (device), a mechanical device used to secure possessions * Lock (firearm), the ignition mechanism used on early projectile weapons * Lock (water transport), an enclosure in a navigable canal… …   Wikipedia

  • Lock On — Entwickler Eagle Dynamics Publisher …   Deutsch Wikipedia

  • Lock up — can refer to:* Lock up provision, a corporate finance term * Lock up period, a term concerning initial public offerings of stock * Lock Up (US band), an American rock band, featuring guitarist Tom Morello during his pre Rage Against the Machine… …   Wikipedia

  • lock — Ⅰ. lock [1] ► NOUN 1) a mechanism for keeping a door or container fastened, typically operated by a key. 2) a similar device used to prevent the operation of a vehicle or other machine. 3) a short section of a canal or river with gates and… …   English terms dictionary

  • lock-up — ˈlock up adjective FINANCE 1. lock up agreement/​pact an agreement by which money is invested in such a way that it cannot be used for a period of time 2. lock up period a period of time during which money is invested in such a way that it cannot …   Financial and business terms

  • Lock — Lock, Shock y Barrel Saltar a navegación, búsqueda Lock, Shock y Barrel son tres personajes ficticios de la famosa obra de Tim Burton, Nightmare Before Christmas. Son los tres niños más bromistas de ciudad de Halloween. Van siempre en su bañera… …   Wikipedia Español

  • lock-up — lock ups also lockup 1) N COUNT A lock up is the same as a jail. [AM, INFORMAL] ...the 450 inmates at the maximum security lock up in Lucasville. 2) N COUNT A lock up is a garage that is used by someone, but is not next to their house. [BRIT]… …   English dictionary


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»