lip

lip
1. [lıp] n
1. губа

the upper [the lower] lip - верхняя [нижняя] губа

to curl one's lip - презрительно кривить губы

to bite one's lip(s) - кусать губы (от волнения или стараясь удержать смех)

to refuse to open one's lips - отказываться говорить /отвечать, сказать/ что-л.

to put smth. to one's lips - пригубить что-л., попробовать что-л.

to escape smb.'s lips - сорваться у кого-л. с языка

my lips are sealed - на моих устах печать молчания

not a word passed his lips - он не проронил ни слова

neither meat nor drink had passed his lips all day - за весь день он куска не проглотил

2. 1) край (сосуда, отверстия, раны); выступ

the lip of a cup - край чашки

the lip of a jug - носик кувшина

the lip of a crater - край /борт/ кратера

2) тех. козырёк (ковша экскаватора)
3. гидр. порог (плотины)
4. режущая кромка
5. муз. амбушюр
6. прост. дерзости, нахальство

none of your lip! - без дерзостей!

♢ to hang on smb.'s lips - внимательно слушать кого-л., жадно внимать каждому слову

to shoot out the lip - выражать презрение

to lick /to smack/ one's lips - а) облизывать губы; б) облизываться (в предвкушении чего-л. или при воспоминании о чём-л.)

steeped /immersed/ to the lips in smth. - погрязший в чём-л. (в пороке, преступлении и т. п.)

to carry /to keep/ a stiff upper lip - а) не терять мужества, сохранять присутствие духа; б) упорствовать, упрямиться

2. [lıp] a
1) губной

lip consonant - фон. губной согласный (звук)

2) относящийся к губам

lip rashes - мед. сыпь /лишай/ на губах

3) неискренний; только на словах

lip homage - почтительность для виду

lip professions - неискренние уверения

3. [lıp] v
1. 1) касаться губами
2) арх., поэт. целовать
3) слегка касаться, плескаться (о берег - о воде)
2. редк. бормотать, произносить только губами (без голоса)
3. тех. отбортовывать

Новый большой англо-русский словарь. 2001.

Игры ⚽ Поможем решить контрольную работу

Полезное


Смотреть что такое "lip" в других словарях:

  • LIP — LIP; lip·a·rid·i·dae; lip·a·ris; lip·a·rite; lip; lip·id; lip·i·do·plast; lip·i·do·sis; lip·i·do·some; lip·in; lip·less; lip·o·gram; lip·o·gram·mat·ic; lip·o·gram·ma·tism; lip·o·gram·ma·tist; lip·pen; lip·per·ings; lip·pia; lip·pi·ness;… …   English syllables

  • Lip — (l[i^]p), n. [OE. lippe, AS. lippa; akin to D. lip, G. lippe, lefze, OHG. lefs, Dan. l[ae]be, Sw. l[ a]pp, L. labium, labrum. Cf. {Labial}.] 1. One of the two fleshy folds which surround the orifice of the mouth in man and many other animals. In… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • lip — [lip] n. [ME lippe < OE lippa, akin to MDu lippe < IE base * leb , to hang loosely, lip > L labes, a falling, labium, lip] 1. either of the two fleshy folds forming the edges of the mouth 2. anything like a lip, as in structure or in… …   English World dictionary

  • lip — W2 [lıp] n [: Old English; Origin: lippa] 1.) one of the two soft parts around your mouth where your skin is redder or darker upper/lower/top/bottom lip ▪ His bottom lip was swollen. ▪ She had big eyes and full lips (=large and round lips) . ▪… …   Dictionary of contemporary English

  • lip — [ lıp ] noun *** 1. ) count one of the two edges that form the top and bottom parts of your mouth: His thin red lips stretched into a smile. 2. ) count the place on the edge of a glass or container where you pour out liquid: Careful, the lip of… …   Usage of the words and phrases in modern English

  • Lip- — vor Konsonanten auch Lipo [griech. lípos = Speck]: Bestimmungswort von Zus. mit der Bed. »Fett«. * * * lip , Lip : ↑ lipo , Lipo . * * * lip , Lip : ↑lipo , ↑Lipo . li|po , Li|po , (vor Vokalen auch:) lip …   Universal-Lexikon

  • lip — ► NOUN 1) either of the two fleshy parts forming the edges of the mouth opening. 2) the edge of a hollow container or an opening. 3) informal impudent talk. 4) another term for LABIUM(Cf. ↑labium). ► VERB ▪ (of water) lap a …   English terms dictionary

  • lip- — lip(o) élément, du gr. lipos, graisse . ⇒LIP(O) , (LIP , LIPO )élém. formant I. Élém. tiré du gr. ( ) , de « graisse, corps gras », entrant dans la constr. de subst. et d adj. appartenant notamment à la biol. et à la méd. A. [Le 2e élém. n est… …   Encyclopédie Universelle

  • Lip's — est un groupe féminin de Jpop, actif de 1990 à 1992, composé de trois idoles japonaises. Fin 1990, elles forment un groupe commun avec le trio Rakutenshi et la soliste Rumi Shishido, le temps d un single et d un album de noël, sous le nom… …   Wikipédia en Français

  • Lip — Lip, v. t. [imp. & p. p. {Lipped} (l[i^]pt); p. pr. & vb. n. {Lipping} ( p[i^]ng).] 1. To touch with the lips; to put the lips to; hence, to kiss. [1913 Webster] The bubble on the wine which breaks Before you lip the glass. Praed. [1913 Webster]… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Lip — Lip, v. t. To clip; to trim. [Obs.] Holland. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»