liable

liable
[ʹlaıəb(ə)l] a обыкн. predic
1. 1) обязанный, связанный обязательством

liable for (military) service - военнообязанный

2) ответственный

to be liable for smh.'s debts - нести ответственность, за чьи-л. долги

is a man liable for his wife's debts? - отвечает ли муж за долги жены?

2. 1) подлежащий (чему-л.)

liable to income-tax - облагаемый подоходным налогом

2) подверженный, склонный, расположенный

liable to catch cold - склонный к простуде

liable to be seasick - подверженный морской болезни

to make oneself liable to smth. - подвергать себя чему-л. (опасности и т. п.)

all men are liable to make mistakes - всем людям свойственно ошибаться

he is not liable to fear - ≅ он не робкого десятка

3) могущий подвергнуться (чему-л.)

liable to dispute - спорный

to be liable to misconstruction - допускать /давать/ возможность неправильного /превратного/ истолкования (о формулировке, статье и т. п.)

if you drive a car too fast, you make yourself liable to a fine - если вы ведёте машину с превышением скорости, вам грозит штраф

3. амер. вероятный, возможный

difficulties are liable to occur - вероятно /весьма возможно, что/ возникнут трудности

it's liable to rain today - сегодня, вероятно, пойдёт дождь

watch out or you are liable to fall - осторожнее, а то можете упасть /упадёте/


Новый большой англо-русский словарь. 2001.

Игры ⚽ Нужно решить контрольную?

Полезное


Смотреть что такое "liable" в других словарях:

  • liable — li·a·ble / lī ə bəl/ adj [ultimately from Old French lier to bind, from Latin ligare] 1: answerable according to law: bound or obligated according to law or equity one is liable as an accomplice to the crime of another W. R. LaFave and A. W.… …   Law dictionary

  • liable — li‧a‧ble [ˈlaɪəbl] adjective [not before a noun] LAW 1. legally responsible for paying something: liable for • The troubled company will be liable for about $52 million in back taxes and penalties. 2. likely to be legally punished or forced to… …   Financial and business terms

  • Liable — Li a*ble (l[imac] [.a]*b l), a. [From F. lier to bind, L. ligare. Cf. {Ally}, v. t., {Ligature}.] 1. Bound or obliged in law or equity; responsible; answerable; as, the surety is liable for the debt of his principal. [1913 Webster] 2. Exposed to… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • liable — 1 amenable, answerable, *responsible, accountable Analogous words: obliged, constrained, compelled (see FORCE vb): bound, tied (see TIE vb) Contrasted words: exempt, immune (see corresponding nouns at EXEMPTION): *free, independent 2 …   New Dictionary of Synonyms

  • liable to — likely to experience (something undesirable): → liable liable to subject by law to. → liable …   English new terms dictionary

  • liable — ► ADJECTIVE 1) responsible by law; legally answerable. 2) (liable to) subject by law to. 3) (liable to do) likely to do. 4) (liable to) likely to experience (something undesirable). ORIGIN perhaps from French li …   English terms dictionary

  • liable — [lī′ə bəl; ] often, esp. for 3 [, lī′bəl] adj. [prob. via Anglo Fr < OFr lier, to bind < L ligare, to bind (see LIGATURE) + ABLE] 1. legally bound or obligated, as to make good any loss or damage that occurs in a transaction; responsible 2 …   English World dictionary

  • liable — (adj.) mid 15c., bound or obliged by law, probably from Anglo Fr. *liable, from O.Fr. lier to bind, tie up, fasten, tether; bind by obligation, from L. ligare to bind, to tie (see LIGAMENT (Cf. ligament)). With ABLE (Cf. able). General sense of… …   Etymology dictionary

  • liable — [adj1] answerable, responsible accountable, amenable, bound, chargeable, obligated, subject, tied; concept 545 Ant. excusable, freed, irresponsible, unaccountable liable [adj2] open, likely apt, assailable, attackable, beatable, conquerable,… …   New thesaurus

  • liable to — index conditional Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • liable */*/ — UK [ˈlaɪəb(ə)l] / US adjective [never before noun] a) legally responsible for causing damage or injury, so that you have to pay something or be punished If something goes wrong, you ll be liable. liable for: The hospital was held liable for… …   English dictionary


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»