least

least
1. [li:st] n
минимальное количество; минимальная степень; самое меньшее

at least - а) минимально; at least five hours - по меньшей мере /как минимум/ пять часов; б) во всяком /в крайнем/ случае

you might at least say you are sorry - вы могли бы, по крайней мере, извиниться

the least said the better - чем меньше сказано, тем лучше; (об этом) лучше не говорить

not in the least - ни в малейшей степени, ничуть, нисколько

I'm not in the least tired - я совсем не устал

would you mind holding this box? - Not in the least - вам не трудно подержать эту коробку? - Нисколько /≅ С удовольствием/

the least he could do is to pay for the damage - он мог бы по крайней мере возместить ущерб

it doesn't matter in the least - а) это совершенно неважно; б) пожалуйста, не беспокойтесь (ответ на извинение)

nobody would worry in the least - никто ни капельки не испугается /не будет волноваться/

to say the least (of it) - говоря без преувеличений; по меньшей мере

it's a lie, to say the least - это, мягко говоря /по меньшей мере/, ложь

♢ (the) least said (the) soonest mended - посл. ≅ словами делу не поможешь; разговорами можно только испортить дело

2. [li:st] a
1. superl от little II
2. наименьший, малейший

the least chance - малейший шанс

least radius - наименьший радиус (поворота и т. п.)

the least distance - кратчайшее расстояние

not the least mercy - ни капельки жалости

not the least wind - ни малейшего ветерка

least in number - наименьший по количеству

at the least estimate - по самой скромной оценке, минимально

least possible trouble - с наименьшими хлопотами; с наименьшей затратой сил

it is the least successful of his plays - это наименее удачная из его пьес

it is the least of my anxieties - об этом я волнуюсь меньше всего

3. малый (в зоологич. названиях)
4. арх. нижайший по положению; слабейший; наихудший
3. [li:st] adv
1. superl от little III
2. менее всего, в наименьшей степени

least of all - менее всего, в наименьшей степени

least of all would I want to hurt your feelings - я меньше всего хочу задеть /оскорбить/ ваши чувства

nobody can complain, you least of all - никто не может жаловаться, а вы и подавно

not least - не в самую последнюю очередь (по важности)

trade has been bad, not least because of import barriers - торговля шла плохо, что в значительной степени объясняется ограничениями на импорт

3. для образования превосх. ст. прилагательных и наречий со значением менее всего:

least beautiful [intelligent, dangerous] - самый некрасивый [глупый, менее всего опасный]


Новый большой англо-русский словарь. 2001.

Игры ⚽ Поможем решить контрольную работу

Полезное


Смотреть что такое "least" в других словарях:

  • least — [ list ] function word *** Least is the superlative form of little and can be used in the following ways: as a determiner (followed by an uncountable noun): He generally takes the path of least resistance. (after the ): These farming methods… …   Usage of the words and phrases in modern English

  • Least — (l[=e]st), a. [OE. last, lest, AS. l[=ae]sast, l[=ae]sest, superl. of l[=ae]ssa less. See {Less}, a.] [Used as the superlative of little.] Smallest, either in size or degree; shortest; lowest; most unimportant; as, the least insect; the least… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • least — ► DETERMINER & PRONOUN (usu. the least) ▪ smallest in amount, extent, or significance. ► ADJECTIVE ▪ used in names of very small animals and plants: least shrew. ► ADVERB ▪ to the smallest extent or degree. ● at least Cf. ↑ …   English terms dictionary

  • least — [lēst] adj. [ME lest < OE læsest, læst, superl. of læssa, LESS] 1. alt. superl. of LITTLE 2. smallest or slightest in size, degree, importance, etc. [the least movement] 3. Biol. very small: used in names of species or varieties [least… …   English World dictionary

  • least — 1. Least of all means ‘especially not’ and should only be used in negative contexts: • I am not going to try to play the role of prophet, least of all Jeremiah Listener, 1973. 2. Use less, not least, when contrasting two things: • The latter… …   Modern English usage

  • Least — Least, adv. In the smallest or lowest degree; in a degree below all others; as, to reward those who least deserve it. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • least — least; least·ways; least·wise; …   English syllables

  • Least — Least, conj. See {Lest}, conj. [Obs.] Spenser. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • least — (adj.) O.E. læst, earlier læsest smallest (superlative of lytel small ), from P.Gmc. superlative *laisistaz (see LESS (Cf. less)). Qualifying phrase at least is M.E. æt læstan. As a noun, from early 12c.; as an adverb, c.1200 …   Etymology dictionary

  • Least — may refer to: *Little *Child …   Wikipedia

  • least — index minimal Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»