lay down

lay down
[ʹleıʹdaʋn] phr v
1. 1) класть, положить

to lay the baby down into a crib - уложить ребёнка в кроватку

2) прост. = lie down
2. запасать и хранить (в погребе - вино и т. п.)
3. 1) отказываться (от должности и т. п.)
2) оставлять (надежду и т. п.)
4. платить за проигранное пари
5. 1) составлять (план, схему)
2) закладывать (здание, фундамент, корабль)
6. устанавливать, утверждать

to lay it down as an axiom that ... - принять за аксиому, что ...

to lay down as a principle - поставить за правило

to lay down in an order - воен. указывать в приказе

to lay down the law - а) устанавливать правовые нормы, формулировать закон; б) разг. говорить авторитетным тоном, заявлять безапелляционно, не допускать возражений

7. засадить (растениями); засеять

to lay a field down in /with, under/ grass - засеять поле травой

8. прокладывать (кабель и т. п.)
9. монтировать

to lay down one's fork and knife - сл. умереть

to lay down one's life for one's country - положить жизнь за родину

to lay down arms - сложить оружие; сдаться


Новый большой англо-русский словарь. 2001.

Игры ⚽ Нужен реферат?

Полезное


Смотреть что такое "lay down" в других словарях:

  • lay down — {v.} 1. To let (something) be taken; give up or surrender (something). * /The general told the troops to lay down their arms./ * /He was willing to lay down his life for his country./ Compare: GIVE UP. 2. To ask people to follow; tell someone to… …   Dictionary of American idioms

  • lay down — {v.} 1. To let (something) be taken; give up or surrender (something). * /The general told the troops to lay down their arms./ * /He was willing to lay down his life for his country./ Compare: GIVE UP. 2. To ask people to follow; tell someone to… …   Dictionary of American idioms

  • lay down — (something) to say or write something plainly. The coach laid down the rules for all team members, including being at every practice and getting eight hours sleep. Related vocabulary: set down something …   New idioms dictionary

  • lay down — ► lay down 1) formulate and enact (a rule or principle). 2) build up a deposit of (a substance). 3) store (wine) in a cellar. 4) pay or wager (money). Main Entry: ↑lay …   English terms dictionary

  • lay down — index pose (propound), posit, stipulate Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • lay down — verb institute, enact, or establish (Freq. 8) make laws • Syn: ↑establish, ↑make • Hypernyms: ↑make, ↑create • Hyponyms: ↑ …   Useful english dictionary

  • lay down — phrasal verb Word forms lay down : present tense I/you/we/they lay down he/she/it lays down present participle laying down past tense laid down past participle laid down 1) [transitive] to put something down in order to show you are not going to… …   English dictionary

  • Lay Down — Infobox Single Name = Lay Down Cover size = Caption = Artist = Strawbs from Album = Bursting at the Seams A side = B side = Backside Released = Start date|1972|10|13 Format = 7 Recorded = Genre = progressive folk, progressive rock Length = 4:31… …   Wikipedia

  • lay down — verb Date: 13th century transitive verb 1. to give up ; surrender < lay down your arms > 2. a. establish, prescribe < lay down a scale for a map > b. to assert or command dogmatically …   New Collegiate Dictionary

  • lay down — 1) PHRASAL VERB If you lay something down, you put it down, usually because you have finished using it. [V n P] Daniel finished the article and laid the newspaper down on his desk... [V P n (not pron)] She laid down her knife and fork and pushed… …   English dictionary

  • lay\ down — v 1. To let (smth) be taken; give up or surrender (smth). The general told the troops to lay down their arms. He was willing to lay down his life for his country. Compare: give up 2. To ask people to follow; tell someone to obey; make (a rule or… …   Словарь американских идиом


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»