- arch
- I
1. [ɑ:tʃ] n1. 1) арка; свод, аркада
semicircular [pointed] arches - полукруглые [остроконечные] арки
triumphal arch - триумфальная арка /-ые ворота/
arch falsehood - стр. кружала, опалубка свода
the arches of a bridge [of a viaduct] - своды моста [виадука]
2) сводчатый проход, переход2. 1) дуга2) что-л. по форме напоминающее арку или дугуarch of the foot - анат. свод стопы
arch of the ribs - анат. рёберная дуга
arch of the aorta - анат. дуга аорты
3) радуга3. (the Arch) небосводthe starry arch - звёздное небо
4. спорт. траектория (полёта снаряда)flat arch - пологая траектория
high arch - крутая, навесная траектория
5. лука (седла)front [rear] arch - передняя [задняя] лука
6. спорт. прогиб7. геол. антиклиналь8. горн. целик2. [ɑ:tʃ] v1. перекрывать сводом; возводить сводыthe river is arched over by a bridge - через реку перекинут мост
2. выгибать, изгибать дугойto arch the eyebrows - поднимать брови (дугой)
the cat arched its back - кошка выгнула спину
3. придавать форму аркиII [ɑ:tʃ] a1. игривый, лукавый, с хитрецойarch look [smile] - лукавый взгляд [-ая улыбка]
to look arch - иметь игриво-лукавый вид (обыкн. о женщинах и детях)
2. хитрый, ловкийII [ɑ:tl] aглавный; самый важныйthe arch rebel - предводитель повстанцев
Новый большой англо-русский словарь. 2001.