juvenile

juvenile
1. [ʹdʒu:vənaıl] n
1. юноша; подросток; девочка-подросток
2. pl разг. книги для юношества; детские книги
3. театр. актёр на роль молодого человека; актриса на роль девушки
4. 1) биол. молодая особь
2) птенец
3) скаковая лошадь-двухлетка
2. [ʹdʒu:vənaıl] a
1. 1) юный, юношеский, молодой

juvenile years - юные годы

juvenile appearance /look/ - моложавый вид

juvenile ardour - юношеский пыл, молодой задор

juvenile follies - ошибки молодости

in a juvenile manner - по-юношески

juvenile labour - а) труд подростков; б) детский труд

2) предназначенный для юношества

juvenile book - а) книга для юношества; б) амер. детская книга

juvenile literature - а) литература для юношества; б) детская литература

juvenile library - библиотека для юношества

juvenile author - автор книг для юношества; детский писатель

2. 1) несовершеннолетний

juvenile delinquency - а) юр. преступность несовершеннолетних; б) антиобщественное поведение подростков, подростковое хулиганство и т. п.

2) предназначенный для несовершеннолетних

juvenile court - юр. суд по делам несовершеннолетних

juvenile officer - амер. полицейский, работающий с молодыми правонарушителями, хулиганствующими подростками и т. п.

3. неодобр. ребяческий, ребячливый; незрелый

his juvenile tantrums are not in keeping with his age - ребяческие капризы не приличествуют его возрасту

4. театр. молодой (об амплуа)

juvenile lead - молодой герой, молодая героиня

5. биол. ювенильный, недоразвитый; характерный для неполовозрелого животного

juvenile traits - ювенильные признаки

juvenile plumage - пуховое оперение (птенцов)

6. геол. ювенильный (о водах и летучих веществах)

juvenile water [spring] - ювенильная вода [-ый источник]

juvenile gas [nitrogen] - ювенильный газ [азот]


Новый большой англо-русский словарь. 2001.

Игры ⚽ Поможем решить контрольную работу

Полезное


Смотреть что такое "juvenile" в других словарях:

  • juvénile — [ ʒyvenil ] adj. • v. 1460; juvenil v. 1112; lat. juvenilis 1 ♦ Qui est propre à la jeunesse. ⇒ jeune. Fraîcheur, grâce juvénile. Air, sourire juvénile. « Tout était juvénile sur ces visages : la roseur de la joue [...] l œil frais » (Martin du… …   Encyclopédie Universelle

  • Juvenile — Datos generales Nacimiento 26 de Marzo, 1975 (35 años) Origen Nueva Orleans, Luisiana, Estados Unidos …   Wikipedia Español

  • Juvenile — may refer to: * A juvenile (organism) is an individual organism after birth (hatching, germination, etc .), but has not yet reached its adult form, maturity or size. * juvenile (law), a legal term referring to a minor * Juvenile fiction, a term… …   Wikipedia

  • juvenile — ju·ve·nile / jü və ˌnīl, nəl/ n: an individual who is under an age fixed by law (as 18 years) at which he or she would be charged as an adult for a criminal act compare minor Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam Webster. 1996 …   Law dictionary

  • Juvenile — Ju ve*nile (?; 277), a. [L. juvenilis, from juvenis young; akin to E. young: cf. F. juv[ e]nile, juv[ e]nil. See {Young}.] [1913 Webster] 1. Young; youthful; as, a juvenile appearance. A juvenile exercitation. Glanvill. [1913 Webster] 2. Of or… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Juvenile — Naissance 25 mars 1975, Nouvelle Orleans, États Unis Pays d’origine  États Unis …   Wikipédia en Français

  • juvenile — (adj.) 1620s, from L. iuvenilis of or belonging to youth, from iuvenis young person, originally young (Cf. Fr. jeune; see YOUNG (Cf. young)). Juvenile delinquency first recorded 1816; Juvenile delinquent the following year …   Etymology dictionary

  • juvenile — has a neutral meaning ‘relating to or associated with young people’ (juvenile crime) and a derogatory meaning ‘immature’ (Behaving in a juvenile way) …   Modern English usage

  • juvenile — [adj] childish adolescent, babyish, beardless, blooming, boyish, budding, callow, childlike, developing, formative, fresh, girlish, green, growing, immature, inexperienced, infant, infantile, jejune, junior, kid stuff*, milk fed*, naive,… …   New thesaurus

  • Juvenile — Ju ve*nile, n. A young person or youth; used sportively or familiarly. C. Bront[ e]. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • juvenile — *youthful, puerile, boyish, virgin, virginal, maiden Analogous words: immature, unmatured: callow, green, crude (see RUDE) Antonyms: adult: senile Contrasted words: *mature, matured, grown up …   New Dictionary of Synonyms


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»