judge

judge
1. [dʒʌdʒ] n
1. судья

city judge - амер. городской мировой судья

presiding judge - председательствующий судья

2. 1) арбитр, эксперт; третейский судья

judge of the course - спорт. судья на дистанции

judge at the curve - спорт. судья на повороте

2) pl спорт. судейская коллегия на соревнованиях

the judges of /at/ a contest - жюри конкурса

3) поэт., библ. судья
3. ценитель, знаток

a judge of music - ценитель музыки

a good [poor] judge of horses - большой [плохой] знаток лошадей

I'm no judge of poetry - я не берусь судить о поэзии

4. горн. линейка для замера объёма работ
5. (Judges) pl библ. Книга Судей

♢ as grave as a judge - очень серьёзный; ≅ даже не улыбнётся (часто о ребёнке)

as sober as a judge - совершенно трезвый; ≅ ни в одном глазу

2. [dʒʌdʒ] v
1. судить, выносить приговор, решение

who will judge the next case? - кто будет рассматривать /какой судья будет слушать/ следующее дело?

2. 1) быть арбитром, экспертом

to judge at a contest - судить соревнования /состязания/, быть судьёй на соревнованиях /состязаниях/

2) составлять мнение (о чём-л.), оценивать (что-л.)

to judge smth. - давать оценку чему-л.

to judge whether Smith is right or wrong - судить, прав Смит или неправ

3. 1) считать, полагать

to judge smb., smth. to be smb., smth. - считать кого-л., что-л. кем-л., чем-л.

I judge she knew what she was doing - я считаю, что она знала, что делает

I judged him to be about 50 - мне показалось, что ему около пятидесяти

2) судить, делать вывод

to judge from /by/ smth. - исходить из чего-л.

to judge by appearances [words, deeds] - судить по внешности /внешнему виду/ [словам, делам]

4. книжн. осуждать, порицать

judge not, that ye be not judged - библ. не судите, да не судимы будете


Новый большой англо-русский словарь. 2001.

Игры ⚽ Поможем написать курсовую

Полезное


Смотреть что такое "judge" в других словарях:

  • judge — 1 / jəj/ vb judged, judg·ing [Old French jugier, from Latin judicare, from judic judex judge, from jus right, law + dicere to decide, say] vt 1: to hear and decide (as a litigated question) in a court of justice judge a case 2: to pronounce after …   Law dictionary

  • Judge — ist der Nachname folgender Personen: Christopher Judge (* 1964), US amerikanischer Schauspieler Grace Judge (* 1882), britische Ärztin Igor Judge, Baron Judge (* 1941), Lord Chief Justice and President of the Courts of England and Wales Jack… …   Deutsch Wikipedia

  • Judge — (j[u^]j), n. [OE. juge, OF. & F. juge, fr. OF. jugier, F. juger, to judge. See {Judge}, v. i.] [1913 Webster] 1. (Law) A public officer who is invested with authority to hear and determine litigated causes, and to administer justice between… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Judge — Judge, v. i. [imp. & p. p. {Judged} (j[u^]jd); p. pr. & vb. n. {Judging}.] [OE. jugen, OF. jugier, F. juger, L. judicare, fr. judex judge; jus law or right + dicare to proclaim, pronounce, akin to dicere to say. See {Just}, a., and {Diction}, and …   The Collaborative International Dictionary of English

  • judge — vb 1 Judge, adjudge, adjudicate, arbitrate mean to decide something in dispute or controversy upon its merits and upon evidence. All these words imply the existence of a competent legal tribunal or of its equivalent. Judge implies mainly the… …   New Dictionary of Synonyms

  • Judge — Жанр хардкор панк Годы 1987–1991 Страна …   Википедия

  • judge — [juj] n. [ME juge < OFr < L judex, a judge, lit., one who points out the right < jus, law + dicere, to say, point out: see JURY1 & DICTION] 1. an elected or appointed public official with authority to hear and decide cases in a court of… …   English World dictionary

  • Judge — Judge, v. t. 1. To hear and determine by authority, as a case before a court, or a controversy between two parties. Chaos [shall] judge the strife. Milton. [1913 Webster] 2. To examine and pass sentence on; to try; to doom. [1913 Webster] God… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • judge — [n] person who arbitrates adjudicator, appraiser, arbiter, assessor, authority, bench, chancellor, conciliator, court, critic, evaluator, expert, honor, inspector, intercessor, intermediary, interpreter, judiciary, justice, justice of peace,… …   New thesaurus

  • Judge — (engl., spr. dschöddsch), der Richter. Im engern Sinne werden Judges die Mitglieder der höhern Gerichte genannt, im Unterschied von den Justices (of the peace), den Friedensrichtern (s. Friedensgerichte; vgl. England [Rechtspflege], S. 804) …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • judge — ► NOUN 1) a public officer appointed to decide cases in a law court. 2) a person who decides the results of a competition. 3) a person able or qualified to give an opinion. ► VERB 1) form an opinion about. 2) give a verdict on in a law court. 3) …   English terms dictionary


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»