jolly

jolly
I [ʹdʒɒlı] n воен. жарг.
матрос (военного корабля)
II [ʹdʒɒlı] сокр. от jolly-boat II
1. [ʹdʒɒlı] n
1. = jollification
2. pl наслаждение, приятное возбуждение

to get one's jollies out of smth. - получать наслаждение от чего-л.

2. [ʹdʒɒlı] a
1. 1) весёлый, радостный, живой; любящий весёлую компанию, общительный
2) праздничный; шумный
2. подвыпивший, навеселе
3. эмоц.-усил.
1) приятный, замечательный, восхитительный и т. п. (тж. ирон.)

jolly weather - чудесная погода

a jolly fellow - весельчак, компанейский парень, славный малый

a jolly girl [hat] - отличная девчонка [шляпка]

to have a jolly time - замечательно провести время

2) огромный, ужасный

a jolly fool - дурак, каких мало

a jolly mess - ну и переделка

they had a jolly fight - они здорово подрались

♢ the jolly god - Вакх, Бахус

(as) jolly as a sandboy - очень весёлый, жизнерадостный, полный жизни

3. [ʹdʒɒlı] adv эмоц.-усил.
очень, весьма, чрезвычайно

jolly good [quick] - очень хорошо

jolly thoughtful of the old man - всё-таки здорово заботливый старик

I'll take jolly good care not to lend him money again - в будущем я особенно поостерегусь давать ему деньги взаймы

♢ it jolly well isn't worth it - вот уж /действительно/ не стоит

I shall jolly well come - я непременно приду

you jolly well leave him alone - вы лучше оставьте его в покое

I shall jolly well do it - я всё-таки сделаю это

you will jolly well have to ... - тебе всё-таки придётся ...

4. [ʹdʒɒlı] v разг.
1. обращаться (с кем-л.) ласково; добиваться (чего-л.) лаской, лестью (обыкн. jolly along, jolly up)

jolly him up a bit - поухаживай за ним немного

they jollied me along until I agreed to help them - они умасливали меня до тех пор, пока я не согласился помочь им

they jollied her into going with them - они ловко уговорили её поехать с ними

2. подшучивать (над кем-л.); поддразнивать

Новый большой англо-русский словарь. 2001.

Игры ⚽ Нужно сделать НИР?

Полезное


Смотреть что такое "jolly" в других словарях:

  • Jolly — ist der Familienname folgender Personen: André Jolly (1799–1883), belgischer General Friedrich Jolly (1844–1904), deutscher Psychiater und Hochschullehrer Isaak Jolly (1785–1852), badischer Justizminister Julius Jolly (Indologe) (1849–1932),… …   Deutsch Wikipedia

  • Jolly — Jol ly (j[o^]l l[y^]), a. [Compar. {Jollier} ( l[i^]*[ e]r); superl. {Jolliest}.] [OF. joli, jolif, joyful, merry, F. joli pretty; of Scand. origin, akin to E. yule; cf. Icel. j[=o]l yule, Christmas feast. See {Yule}.] [1913 Webster] 1. Full of… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Jolly — Jol ly (j[o^]l l[y^]), n.; pl. {Jollies} (j[o^]l l[i^]z). [Prob. fr. {Jolly}, a.] A marine in the English navy. [Sailor s Slang] I m a Jolly Er Majesty s Jolly soldier an sailor too! Kipling. [Webster 1913 Suppl.] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Jolly — Jolly, 1) Philipp von, Physiker, geb. 26. Sept. 1809 in Mannheim, gest. 24. Dez. 1884 in München, studierte in Heidelberg, Wien und Berlin, habilitierte sich 1834 in Heidelberg als Privatdozent, wurde 1847 ordentlicher Professor und 1854 als… …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • Jolly — Jol ly (j[o^]l l[y^]), v. t. To cause to be jolly; to make good natured; to encourage to feel pleasant or cheerful; often implying an insincere or bantering spirit; hence, to poke fun at. [Colloq.] We want you to jolly them up a bit. Brander… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Jolly — Jolly, TX U.S. city in Texas Population (2000): 188 Housing Units (2000): 73 Land area (2000): 0.985659 sq. miles (2.552844 sq. km) Water area (2000): 0.000000 sq. miles (0.000000 sq. km) Total area (2000): 0.985659 sq. miles (2.552844 sq. km)… …   StarDict's U.S. Gazetteer Places

  • Jolly, TX — U.S. city in Texas Population (2000): 188 Housing Units (2000): 73 Land area (2000): 0.985659 sq. miles (2.552844 sq. km) Water area (2000): 0.000000 sq. miles (0.000000 sq. km) Total area (2000): 0.985659 sq. miles (2.552844 sq. km) FIPS code:… …   StarDict's U.S. Gazetteer Places

  • jolly — /ˈdʒɔlli, ingl. ˈdʒHlɪ/ [vc. ingl., abbr. di jolly joker «l allegro (jolly) buffone (joker)»] s. m. inv. 1. (nel gioco di carte) matta 2. (est., fig.) tuttofare □ asso …   Sinonimi e Contrari. Terza edizione

  • jolly — Ⅰ. jolly [1] ► ADJECTIVE (jollier, jolliest) 1) happy and cheerful. 2) lively and entertaining. ► VERB (jollies, jollied) informal ▪ encourage in a friendly …   English terms dictionary

  • Jolly — Jolly, Jul., bad. Staatsmann, geb. 21. Febr. 1823 zu Mannheim, 1857 Prof. der Rechtswissenschaft zu Heidelberg, 1861 Rat im Ministerium des Innern, Führer der nationalen Partei, 1866 Minister des Innern, 1868 76 Ministerpräsident, seit 1876… …   Kleines Konversations-Lexikon

  • jolly — / dʒɔl:i/ s.m. [dall ingl. jolly, agg., allegro, giovanile ]. 1. (gio.) [carta alla quale un giocatore può attribuire il valore che vuole] ▶◀ matta. 2. (estens.) a. [combinazione particolarmente fortunata, carta vincente e sim.] ▶◀ asso nella… …   Enciclopedia Italiana


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»