joint

joint
1. [dʒɔınt] n
1. место соединения; соединение; стык
2. анат. сустав, сочленение

out of joint - вывихнутый [ср. тж. ♢ ]

to put a bone into joint again - вправить вывих

3. часть разрубленной туши; окорок, нога, лопатка и т. п.

dinner (cut) from the joint - обед, на котором подаётся мясо, зажаренное накануне

4. амер. прост.
1) заведение (о притоне, кабаке, игорном или публичном доме и т. п.)

hop joint - курильня опиума, притон для курильщиков опиума

2) дом, место, помещение

eating joint - закусочная

5. сл. сигарета с марихуаной
6. амер. сл.
1) пистолет
2) шприц (для введения наркотика)
7. полигр. рубчик (переплёта)
8. бот. узел
9. геол. трещина; отдельность; линия кливажа; контакт; спай
10. тех.
1) соединение

angle joint - соединение под углом

2) стык, шов, скрутка; паз
3) прифуговка
4) шарнир

ball-and-socket joint - шаровой шарнир

knuckle joint - шарнир

universal joint - гибкое соединение

5) узел (фермы, конструкции и т. п.); замок (для канатов)
6) эл. разъём

♢ to have one's nose out of joint - потерпеть поражение /фиаско/

to put smb.'s nose out of joint - а) подставить кому-л. ножку; расстроить чьи-л. планы; б) вытеснить кого-л. из чьего-л. сердца

the time is out of joint (Shakespeare) - ≅ распалась связь времён, век расшатался

the joint in smb.'s armour - чьё-л. слабое место, ахиллесова пята

2. [dʒɔınt] a
1. соединённый, объединённый, общий; единый

joint efforts /endeavours/ - совместные /общие/ усилия

Joint Staff - воен. объединённый штаб

joint catalogue - сводный каталог

2. 1) совместный

joint action [declaration] - совместное действие [заявление]

joint traffic - комбинированное движение по рельсовым и безрельсовым путям

joint operations - воен. совместные действия различных видов вооружённых сил

joint committee - а) совместный комитет б) паритетный комитет

joint select committee - парл. совместный комитет палаты общин и палаты лордов

2) совместный, коллективный (часто соответствует компоненту со-)

joint authors - соавторы; коллектив авторов

joint authorship - соавторство, совместное авторство

joint editor - соредактор

joint guardianship - юр. соопека

joint heir - юр. сонаследник

joint owner - юр. собственник, совладелец

joint ownership - юр. сособственность

joint proprietor - юр. сособственник

3. юр. солидарный

joint responsibility - солидарная ответственность

joint liability - совокупное обязательство

joint obligation - солидарное обязательство

joint guaranty - солидарное поручительство

during their joint lives - пока живы обе стороны /все стороны/

4. анат. суставной

joint capsule - суставная капсула, суставная сумка

joint cavity - суставная полость

joint oil - синовиальная жидкость, суставная смазка, синовия

3. [dʒɔınt] v
1. 1) соединять, сочленять, связывать; сплачивать
2) тех. сочленять, соединять при помощи вставных частей; пригонять; прифуговывать
3) соединяться вплотную, прилегать

the stones joint neatly - камни лежат вплотную

2. 1) разнимать, расчленять

to joint a chicken - разрезать курицу, выкручивая суставы (не разрубая костей)

2) стр. расшивать швы (кирпичной кладки)

Новый большой англо-русский словарь. 2001.

Игры ⚽ Поможем сделать НИР

Полезное


Смотреть что такое "joint" в других словарях:

  • joint — adj 1: common to two or more: as a: involving the combined activity or negligence of two or more a joint tort see also joint tortfeasor compare several b …   Law dictionary

  • joint — joint, ointe 1. (join, join t ) part. passé de joindre. 1°   Il se dit de choses mises à côté l une de l autre, de manière à se toucher, à tenir ensemble. Ces pièces de bois n ont pas été jointes, ne sont pas bien jointes. •   Un voyageur… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • Joint — (joint), n. [F. joint, fr. joindre, p. p. joint. See {Join}.] [1913 Webster] 1. The place or part where two things or parts are joined or united; the union of two or more smooth or even surfaces admitting of a close fitting or junction; junction; …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Joint — (joint), a. [F., p. p. of joindre. See {Join}.] [1913 Webster] 1. Joined; united; combined; concerted; as, joint action. [1913 Webster] 2. Involving the united activity of two or more; done or produced by two or more working together. [1913… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • joint — joint, articulation, suture denote a place where two things are united or the mechanism by which they are united. Joint is the most inclusive of these terms and is freely usable in reference both to anatomical and mechanical structures. In… …   New Dictionary of Synonyms

  • joint — [joint] n. [OFr < L junctus, pp. of jungere, to join, YOKE] 1. a place or part where two things or parts are joined 2. the way in which two things are joined at such a part 3. one of the parts or sections of a jointed whole 4. a large cut of… …   English World dictionary

  • joint — [dʒɔɪnt] adjective [only before a noun] shared by, owned by, or involving two or more people, organizations, or countries: • The companies made a joint statement last night. • The two men were appointed joint managing directors in June. • The two …   Financial and business terms

  • Joint — Joint, v. t. [imp. & p. p. {Jointed}; p. pr. & vb. n. {Jointing}.] [1913 Webster] 1. To unite by a joint or joints; to fit together; to prepare so as to fit together; as, to joint boards. [1913 Webster] Pierced through the yielding planks of… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • JOINT — «JOINT» Sencillo de Mami Kawada del álbum Savia Formato CD Grabación 2007 Género(s) J Pop Duración 17:40 …   Wikipedia Español

  • joint — [adj] shared, combined collective, common, communal, concerted, conjoint, conjunct, consolidated, cooperative, hand in hand, intermutual, joined, mutual, public, united; concepts 577,708 Ant. disjoint, separate, single, uncombined, unshared  … …   New thesaurus

  • joint — ► NOUN 1) a point at which parts are joined. 2) a structure in a body by which two bones are fitted together. 3) the part of a plant stem from which a leaf or branch grows. 4) Brit. a large piece of meat. 5) informal an establishment of a… …   English terms dictionary


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»