jerk

jerk
I
1. [dʒɜ:k] n
1. резкое движение, рывок, толчок

to give a jerk - а) дёрнуть, толкнуть резко /внезапно/; б) дёрнуться, рвануться

to do [to pull, to push, to twist] smth. with /in/ a jerk - делать [дёргать, толкать, поворачивать] что-л. резким движением /рывком/

to start [to stop] with a jerk - резко рвануться вперёд [остановиться, затормозить]

to move in jerks - двигаться толчками

2. 1) судорожное подёргивание, вздрагивание

the jerks - конвульсии

2) физиол. рефлекс

knee [elbow] jerk - коленный [локтевой] рефлекс

3. спорт.
1) толчок

jerk from the neck - толчок с груди

one-hand clean and jerk - толчок одной рукой

standing jerk with knee bending - толчок из положения седа

2) рывок
3) pl разг. зарядка, гимнастика (тж. physical jerks)
4. разг. продавец в киоске с газированной водой, мороженым, бутербродами
5. амер. разг. тупица, ничтожество; дрянь, подонок

♢ to get a jerk on smth. - (по)торопиться /(по)спешить/ с чем-л.

to put a jerk in it - энергично действовать; вкалывать

2. [dʒɜ:k] v
1. резко дёргать, толкать, поворачивать, швырять

to jerk the bit - дёргать за удила

to jerk the trigger - дёргать спусковой крючок

to jerk a fish out of the water - рывком вытащить рыбу из воды

he jerked the door open - он резко распахнул дверь

to jerk up one's head - вздёрнуть /вскинуть/ голову

to jerk back one's hand - отдёрнуть руку

2. двигаться резкими толчками (тж. jerk along)

the train jerked to a sudden stop - поезд внезапно и резко остановился

the train jerked along - поезд сильно трясло

3. дёргаться, подёргиваться
4. говорить отрывисто или прерывисто

she jerked along through her story - она еле-еле смогла рассказать, что с ней случилось

5. разг. работать в киоске с газированной водой, мороженым, бутербродами и т. п.

♢ to jerk the cat - груб. рвать, блевать

II
1. [dʒɜ:k] n
вяленое мясо, особ. вяленая говядина
2. [dʒɜ:k] v
вялить мясо (особ. говядину), нарезанное длинными тонкими кусками

Новый большой англо-русский словарь. 2001.

Игры ⚽ Нужна курсовая?

Полезное


Смотреть что такое "jerk" в других словарях:

  • jerk — jerk …   Dictionnaire des rimes

  • jerk — [ (d)ʒɛrk ] n. m. • 1965; mot angl. « secousse » ♦ Anglic. Danse moderne qui consiste à imprimer des secousses rythmées à tout le corps (tête et bras compris), comme si l on entrait en transes. V. intr. <conjug. : 1> JERKER [ (d)ʒɛrke ]. ●… …   Encyclopédie Universelle

  • jerk´i|ly — jerk|y1 «JUR kee», adjective, jerk|i|er, jerk|i|est. with sudden starts and stops; with jerks; spasmodic. SYNONYM(S): convulsive. ╂[< …   Useful english dictionary

  • jerk|y — jerk|y1 «JUR kee», adjective, jerk|i|er, jerk|i|est. with sudden starts and stops; with jerks; spasmodic. SYNONYM(S): convulsive. ╂[< …   Useful english dictionary

  • Jerk — Jerk, v. t. [imp. & p. p. {Jerked} (j[ e]rkt); p. pr. & vb. n. {Jerking}.] [Akin to yerk, and perh. also to yard a measure.] [1913 Webster] 1. To beat; to strike. [Obs.] Florio. [1913 Webster] 2. To give a quick and suddenly arrested thrust, push …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Jerk — Jerk, n. [1913 Webster] 1. A short, sudden pull, thrust, push, twitch, jolt, shake, or similar motion. [1913 Webster] His jade gave him a jerk. B. Jonson. [1913 Webster] 2. A sudden start or spring. [1913 Webster] Lobsters . . . swim backwards by …   The Collaborative International Dictionary of English

  • jerk — jerk·er; jerk·i·ly; jerk·i·ness; jerk·ing·ly; jerk; …   English syllables

  • jerk — jerk1 [jʉrk] vt. [var. of archaic yerk < ?] 1. to pull, twist, push, thrust, or throw with a sudden, sharp movement ☆ 2. [Old Informal] to make and serve (ice cream sodas) vi. 1. to move with a jerk or in jerks 2. to twitch n …   English World dictionary

  • jerk — ► NOUN 1) a quick, sharp, sudden movement. 2) Weightlifting the raising of a barbell above the head from shoulder level by an abrupt straightening of the arms and legs. 3) informal, chiefly N. Amer. a contemptibly foolish person. ► VERB 1) move… …   English terms dictionary

  • Jerk — (j[ e]rk), v. t. [Corrupted from Peruv. charqui dried beef.] To cut into long slices or strips and dry in the sun; as, to jerk beef. See {Charqui}. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Jerk — bezeichnet einen kinematischen Begriff, siehe Ruck eine Fleischzubereitung, siehe Beef Jerky Würzmischungen der kreolischen Küche, siehe Jerk Würzmischung einen Rap Tanz aus Los Angeles, siehe Jerk (Raptanz) plötzliche Änderung in der säkularen… …   Deutsch Wikipedia


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»