to apportion one's time between various occupations - распределять своё время между различными занятиями
this sum of money is to be apportioned among the six boys - эту сумму надо поделить между шестью мальчиками
I have apportioned you different duties each day of the week - на каждый день недели я даю тебе определённые задания
Новый большой англо-русский словарь. 2001.
apportion — ap‧por‧tion [əˈpɔːʆn ǁ ɔːr ] verb [transitive] formal to divide and share something between a number of people or organizations: apportion something to/amongst/between • a scheme which will apportion shares in state enterprises to the general… … Financial and business terms
apportion — 1 allocate, *allot, assign Analogous words: *distribute, divide, dispense, deal, dole: *share, participate, partake Contrasted words: *gather, collect, assemble: consolidate, concentrate, *compact 2 … New Dictionary of Synonyms
Apportion — Ap*por tion, v. t. [imp. & p. p. {Apportioned}; p. pr. & vb. n. {Apportioning}.] [OF. apportionner, LL. apportionare, fr. L. ad + portio. See {Portion}.] To divide and assign in just proportion; to divide and distribute proportionally; to portion … The Collaborative International Dictionary of English
apportion — ap·por·tion /ə pȯr shən/ vt: to make a usu. proportionate division or distribution of (an amount due) according to a plan: as a: to divide (an amount due in tax or other liability) among the parties responsible for respective shares of the… … Law dictionary
apportion — (v.) 1570s, from M.Fr. apportionner, from O.Fr. aporcioner apportion, share out, from a to (see AD (Cf. ad )) + portioner to divide into portions, from portion share, portion (see PORTION (Cf. portion)). Related: Apportioned … Etymology dictionary
apportion — [v] divide into shares accord, admeasure, administer, allocate, allot, assign, bestow, cut, cut up, deal, dispense, distribute, divvy, divvy up, dole out, give, lot, measure, mete, parcel, part, partition, piece up, prorate, ration, slice, split … New thesaurus
apportion — ► VERB ▪ share out; assign. DERIVATIVES apportionment noun. ORIGIN Latin apportionare, from portionare divide into portions … English terms dictionary
apportion — [ə pôr′shən] vt. [OFr apportionner: see AD & PORTION] to divide and distribute in shares according to a plan SYN. ALLOT … English World dictionary
apportion — UK [əˈpɔː(r)ʃ(ə)n] / US [əˈpɔrʃ(ə)n] verb [transitive] Word forms apportion : present tense I/you/we/they apportion he/she/it apportions present participle apportioning past tense apportioned past participle apportioned formal 1) to divide… … English dictionary
apportion — v. (D; tr.) to apportion among, between (the funds were apportioned among the various departments) * * * [ə pɔːʃ(ə)n] between (the funds were apportioned among the various departments) (D; tr.) to apportion among … Combinatory dictionary
apportion — ap|por|tion [əˈpo:ʃən US o:r ] v [T] formal [Date: 1500 1600; : French; Origin: apportionner, from portionner to portion ] to decide how something should be shared between various people ▪ It s not easy to apportion blame (=say who deserves to be … Dictionary of contemporary English
