[əʹpı(ə)rəns] n
1. 1) внешний вид, внешность, наружность

in appearance - по внешнему виду

to judge by appearances - судить по внешности

to have a noble [a charming, a repulsive] appearance - иметь благородную [очаровательную, отталкивающую] наружность /внешность/

to be wonderfully improved in one's appearance - необыкновенно похорошеть

everything resumed its usual appearance - всё вновь обрело свой прежний вид

appearances are deceitful - внешность обманчива

2) видимость; маска

although hostile, he tried to preserve the appearance of neutrality - он был настроен враждебно, но скрывал это под личиной беспристрастия

3) вид, изображение (на снимке и т. п.)
2. вероятность, правдоподобие

in /to, by, from/ all appearances - судя по всему, по всей видимости, по всей вероятности

appearances are all against you - на первый взгляд всё против вас; видимо, всё складывается неблагоприятно для вас

he was to all appearances dead - по всем признакам он был мёртв

3. появление (в поле зрения)

the time of the sun's appearance - время появления /восхода/ солнца

the appearance of the warships - появление военных судов

the comet duly made its appearance as predicted - комета показалась точно в рассчитанный момент

4. 1) появление (на приёмах и т. п.)

to make one's appearance in society - появляться /бывать/ в обществе

my appearance at the party was not very welcome - на вечере я был встречен холодно

to put in an appearance - появиться где-л. или заглянуть куда-л. ненадолго

I don't want to go to the reception, but I'd better put in an appearance - мне не хочется идти на приём, но придётся заглянуть на минутку

2) выступление (в театре, концерте и т. п.)

to make one's first appearance on the stage - дебютировать (в качестве актёра)

5. появление, выход (в свет), публикация (книги, периодического издания и т. п.)
6. 1) явка (в суд); выступление (в суде)

default of appearance - неявка на судебное заседание

to make one's appearance - явиться (к назначенному сроку) на судебное заседание

2) спорт. явка на соревнование
7. 1) явление (обыкн. странное)

a queer appearance in the sky - странное явление на небе

2) призрак, привидение
8. (пустая) видимость; парад
9. pl приличия; внешняя сторона (жизни, быта)

to keep up /to preserve, to save/ appearances - соблюдать приличия; делать вид, что ничего не произошло

10. филос. чувственное восприятие предмета в отличие от реального его существования

Новый большой англо-русский словарь. 2001.

Смотреть что такое "appearance" в других словарях:

  • appearance — ap·pear·ance n 1: the presentation of oneself in court as a party to or as an attorney for a party to a lawsuit; also: a document filed in court by an attorney declaring his or her representation of a party to a lawsuit see also general… …   Law dictionary

  • Appearance — Ap*pear ance, n. [F. apparence, L. apparentia, fr. apparere. See {Appear}.] 1. The act of appearing or coming into sight; the act of becoming visible to the eye; as, his sudden appearance surprised me. [1913 Webster] 2. A thing seed; a… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • appearance — appearance, look, aspect, semblance denote the outward show presented by a person or thing. Appearance often carries no additional implications {judge not according to the appearance Jn 7:24} {in drawing, represent the appearances of things,… …   New Dictionary of Synonyms

  • Appearance — may refer to:* In physiognomy, Human physical appearance. * The visual appearance of objects is given by the way in which they reflect and transmit light. The color of objects is determined by the parts of the spectrum of light that are reflected …   Wikipedia

  • appearance — [ə pir′əns] n. [ME aparaunce < OFr aparance < LL apparentia < apparere, APPEAR] 1. the act or an instance of appearing 2. the look or outward aspect of a person or thing 3. anything that appears; thing seen 4. Archaic an apparition 5 …   English World dictionary

  • appearance — [n1] coming into sight actualization, advent, appearing, arrival, coming, debut, display, emergence, entrance, exhibition, introduction, manifestation, materialization, presence, presentation, representation, rise, showing up, turning up,… …   New thesaurus

  • appearance — (n.) late 14c., visible state or form, figure; mere show, from Anglo Fr. apparaunce, O.Fr. aparance appearance, display, pomp (13c.), from L. apparentia, abstract noun from aparentem, pp. of apparere (see APPEAR (Cf. appear)). Meaning semblance… …   Etymology dictionary

  • appearance — The act of showing up in Court as either plaintiff, defendant, accused, or any other party to a Court (Dictionary of Canadian Bankruptcy Terms) United Glossary of Bankruptcy Terms 2012 …   Glossary of Bankruptcy

  • appearance — ► NOUN 1) the way that someone or something looks or seems. 2) an act of appearing. ● keep up appearances Cf. ↑keep up appearances …   English terms dictionary

  • appearance — ap|pear|ance W2 [əˈpıərəns US əˈpır ] n ▬▬▬▬▬▬▬ 1¦(way somebody/something looks)¦ 2¦(somebody takes part in a public event)¦ 3¦(something new starts to exist)¦ 4¦(arrival)¦ 5 keep up appearances 6 for appearances sake/for the sake of appearances… …   Dictionary of contemporary English

  • appearance — noun 1 way that sb/sth looks ADJECTIVE ▪ attractive, handsome, youthful ▪ distinctive, odd, strange, striking ▪ dishevelled/disheveled …   Collocations dictionary


Другие книги по запросу «appearance» >>