idiomatic idiomatical

idiomatic idiomatical
idiomatic, idiomatical
1> идиоматический, характерный для данного языка
_Ex:
idiomatic, idiomatical phrases идиомы, идиоматические
выражения
_Ex:
to speak idiomatic, idiomatical English говорить по-английски
как англичанин
2> богатый идиомами
_Ex:
idiomatic, idiomatical language язык, богатый идиомами
3> разговорный
4> имеющий свой индивидуальный стиль
_Ex:
idiomatic, idiomatical composer своеобразный композитор

Новый большой англо-русский словарь. 2001.

Игры ⚽ Нужна курсовая?

Смотреть что такое "idiomatic idiomatical" в других словарях:

  • Idiomatical — Idiomatic Id i*o*mat ic, Idiomatical Id i*o*mat ic*al, a. [Gr. idiwmatiko s.] 1. Of or pertaining to, or conforming to, the mode of expression peculiar to a language; as, an idiomatic meaning; an idiomatic phrase. {Id i*o*mat ic*al*ly}, adv.… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Idiomatic — Id i*o*mat ic, Idiomatical Id i*o*mat ic*al, a. [Gr. idiwmatiko s.] 1. Of or pertaining to, or conforming to, the mode of expression peculiar to a language; as, an idiomatic meaning; an idiomatic phrase. {Id i*o*mat ic*al*ly}, adv. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • idiomatical — adjective of or relating to or conforming to idiom idiomatic English • Syn: ↑idiomatic • Pertains to noun: ↑idiom, ↑idiom (for: ↑idiomatic) • …   Useful english dictionary

  • idiomatic — idiomatically, adv. idiomaticalness, idiomaticity /id ee oh meuh tis i tee/, n. /id ee euh mat ik/, adj. 1. peculiar to or characteristic of a particular language or dialect: idiomatic French. 2. containing or using many idioms. 3. having a… …   Universalium

  • idiomatic — adjective /ˌɪdiəˈmætɪk/ a) Pertaining or conforming to the mode of expression characteristic of a language. b) Resembling or characteristic of an idiom. Ant: unidiomatic See Also: idiom, idiomatical …   Wiktionary

  • idiomatical — adjective idiomatic …   Wiktionary

  • idiomatic — a.; (also idiomatical) Peculiar (as respects any mode of expression) …   New dictionary of synonyms

  • idiomatical — a. See idiomatic …   New dictionary of synonyms

  • idiomatic — /ˌɪdiəˈmætɪk/ (say .ideeuh matik) adjective 1. peculiar to or characteristic of a particular language. 2. exhibiting the characteristic modes of expression of a speaker, group, dialect, etc. Also, idiomatical. {Greek idiōmatikos} –idiomatically,… …  

  • idiomaticity — noun /ˈɪd.i.əʊˌmæt.ɪ.si/ The quality of being idiomatic. See Also: idiom, idiomatic, idiomatical, idiomatically …   Wiktionary

  • Idiomatically — Idiomatic Id i*o*mat ic, Idiomatical Id i*o*mat ic*al, a. [Gr. idiwmatiko s.] 1. Of or pertaining to, or conforming to, the mode of expression peculiar to a language; as, an idiomatic meaning; an idiomatic phrase. {Id i*o*mat ic*al*ly}, adv.… …   The Collaborative International Dictionary of English


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»